- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Quibus pro tantis rebus, Quirites, nullum ego a vobis...domicilium sedesque servabat.
Per tali cose tanto importanti, Quiriti, io non vi chiederò alcun premio di virtù, alcun segno di onore, alcun monumento di lode che il ricordo eterno di questo tempo. io desidererei che tutti i miei trionfi, tutti gli ornamenti d'onore, i ricordi di gloria, i segni di lode siano collocati e riposti nei vostri animi. Non mi alletta nulla senza fama, nulla di tacito, nulla insomma di tal senso che ancor meno diletta i degni. Che Nella vostra memoria, quiriti, si mantengano le mie cose, cresceranno grazie ai discorsi, invecchieranno e saranno rinvigorite grazie ai ricordi delle lettere. Questo tempo, che credo eterno, perpetuò la salvezza della città e la memoria del mio consolato, e contemporaneamente in questo stato emersero due cittadini, di cui uno delimitava i confini del vostro potere non alle regioni della terra, ma del cielo, l'altro salvaguardava il domicilio e le sedi di questo stesso impero.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cicerone, In Catilinam II
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
postulabo (futuro semplice, 1ª persona singolare di postulo)
Paradigma: postulo, postulas, postulavi, postulatum, postulare - verbo transitivo I coniugazione
cupio (indicativo presente, 1ª persona singolare di cupio)
Paradigma: cupio, cupis, cupivi/cupii, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione
delectat (indicativo presente, 3ª persona singolare di delecto)
Paradigma: delecto, delectas, delectavi, delectatum, delectare - verbo transitivo I coniugazione
alentur (indicativo futuro semplice passivo, 3ª persona plurale di alo)
Paradigma: alo, alis, alui, altum/alitum, alere - verbo transitivo III coniugazione
crescent (indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale di cresco)
Paradigma: cresco, crescis, crevi, cretum, crescere - verbo intransitivo III coniugazione
inveterascent (indicativo futuro semplice, 3ª persona plurale di inveterasco)
Paradigma: inveterasco, inveterascis, inveteravi, -, inveterascere - verbo intransitivo incoativo III coniugazione
conroborabuntur (indicativo futuro semplice passivo, 3ª persona plurale di conroboro)
Paradigma: conroboro, conroboras, conroboravi, conroboratum, conroborare - verbo transitivo I coniugazione
puto (indicativo presente, 1ª persona singolare di puto)
Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putare - verbo transitivo I coniugazione
propagavit (indicativo perfetto, 3ª persona singolare di propago)
Paradigma: propago, propagas, propagavi, propagatum, propagare - verbo transitivo I coniugazione
exstiterunt (indicativo perfetto, 3ª persona plurale di exsisto)
Paradigma: exsisto, exsistis, exstiti, exstitum, exsistĕre - verbo intransitivo III coniugazione
terminabat (indicativo imperfetto, 3ª persona singolare di termino)
Paradigma: termino, terminas, terminavi, terminatum, terminare - verbo transitivo I coniugazione
servabat (indicativo imperfetto, 3ª persona singolare di servo)
Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
condi (infinito presente passivo di condo)
Paradigma: condo, condis, condidi, conditum, condere - verbo transitivo III coniugazione
conlocari (infinito presente passivo di conloco)
Paradigma: conloco, conlocas, conlocavi, conlocatum, conlocare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
rebus (ablativo femminile plurale di res, rei)
Quirites (vocativo maschile plurale di Quiris, Quiritis)
praemium (nominativo/accusativo neutro singolare di praemium, praemii)
virtutis (genitivo femminile singolare di virtus, virtutis)
insigne (nominativo/accusativo neutro singolare di insigne, insignis)
honoris (genitivo maschile singolare di honor, honoris)
monumentum (nominativo/accusativo neutro singolare di monumentum, monumenti)
laudis (genitivo femminile singolare di laus, laudis)
huius (genitivo femminile singolare di hic, haec, hoc)
diei (genitivo maschile singolare di dies, diei)
memoriam (accusativo femminile singolare di memoria, memoriae)
animis (ablativo maschile plurale di animus, animi)
vestris (ablativo maschile plurale di vester, vestra, vestrum - aggettivo possessivo)
triumphos (accusativo maschile plurale di triumphus, triumphi)
ornamenta (accusativo neutro plurale di ornamentum, ornamenti)
monumenta (accusativo neutro plurale di monumentum, monumenti)
gloriae (genitivo feminine singolare di gloria, gloriae)
insignia (accusativo neutro plurale di insigne, insignis)
eius modi (genitivo neutro singolare di modus, modi - locuzione)
Memoria (nominativo femminile singolare di memoria, memoriae)
sermonibus (ablativo maschile plurale of sermo, sermonis)
litterarum (genitivo femminile plurale of littera, litterae - nel senso di "lettere, documenti scritti")
dies (nominativo femminile singolare of dies, diei)
urbis (genitivo feminine singolare of urbs, urbis)
consulatus (genitivo maschile singolare of consulatus, consulatus)
tempore (ablativo neutro singolare of tempus, temporis)
re publica (ablativo femminile singolare of res publica, rei publicae)
cives (nominativo maschile plurale of civis, civis)
fines (nominativo/accusativo maschile plurale of finis, finis)
imperii (genitivo neutro singolare of imperium, imperii)
terrae (genitivo feminine singolare of terra, terrae)
caeli (genitivo neutro singolare of caelum, caeli)
regionibus (ablativo feminine plurale of regio, regionis)
domicilium (nominativo/accusativo neutro singolare of domicilium, domicilii)
sedesque (nominativo/accusativo feminine plurale of sedes, sedis)
Aggettivi
tantis (ablativo femminile plurale di tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
sempiternam (accusativo femminile singolare di sempiternus, sempiterna, sempiternum - aggettivo I classe)
omnēs (accusativo maschile plurale di omnis, omne - aggettivo II classe)
omnia (accusativo neutro plurale di omnis, omne - aggettivo II classe)
mutum (nominativo/accusativo neutro singolare di mutus, muta, mutum - aggettivo I classe)
tacitum (nominativo/accusativo neutro singolare di tacitus, tacita, tacitum - aggettivo I classe)
dignos (accusativo maschile plurale di dignus, digna, dignum - aggettivo I classe)
nostrae (nominativo femminile plurale di noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo)
una (ablativo femminile singolare di unus, una, unum - numerale/aggettivo)
aeternam (accusativo femminile singolare di aeternus, aeterna, aeternum - aggettivo I classe)
vestri (genitivo maschile singolare di vester, vestra, vestrum - aggettivo possessivo)
eiusdem (genitivo neutro singolare di idem, eadem, idem - aggettivo pronominale)
Altre forme grammaticali
Quibus (pronome relativo, ablativo femminile plurale)
pro (preposizione con l'ablativo)
nullum (aggettivo pronominale, già analizzato)
ego (pronome personale, nominativo 1ª persona singolare)
a (preposizione con l'ablativo)
vobis (ablativo plurale del pronome personale vos)
praeterquam (locuzione prepositiva/congiuntiva)
In (preposizione con l'ablativo)
et (congiunzione)
Nihil (pronome indefinito, nominativo/accusativo neutro singolare)
denique (avverbio)
quod (pronome relativo, nominativo/accusativo neutro singolare)
etiam (avverbio)
minus (avverbio, comparativo)
Memoria (sostantivo, già analizzato)
et (congiunzione)
unoque (numerale/aggettivo congiunzione enclitica)
tempore (sostantivo, già analizzato)
in (preposizione con l'ablativo)
quorum (pronome relativo, genitivo maschile plurale)
alter (aggettivo pronominale, già analizzato)
non (avverbio di negazione)
sed (congiunzione avversativa)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
PUER Salvus sis mi pater, salve mea matercula..PATER ubi id est? In ludo litterario.
Il fanciullo che tu stia bene padre mio, salve mammina mia, prego che per voi questo sia un giorno felice. Il padre figlio mio, che dio ti protegga, che t'innalzi a ingenti virtù. La madre cosa fai dolcezza mia? Come stai? Come hai dormito questa notte? Il fanciullo sto bene, e ho dormito tranquillamente. Ma tuttavia a mezzanotte mi sono svegliato a causa del dolore di testa. La madre sono misera! Cosa racconti? Da quanto tempo? Il fanciullo all'incirca dall'ottava parte dell'ora: poi mi sono riaddormentato. La madre ho respirato, infatti mi avevi lasciato senza fiato. Il fanciullo che Isabellula ti sia opportuna, preparami la colazione. Ruscio, Ruscio qua, cagnetto gioioso: ecco che agita la coda, non appena si drizza sulle zampe posteriori: come ti senti? Il padre come stai? Non hai mangiato? Forse oggi non hai mangiato nulla? Tulliola mia, mi fa piacere parlare un poco con te. Qui c'è il tuo Roscio la belva, o l'uomo? Il fanciullo la belva, come credo. Il padre cos'hai perché dovrebbe essere un uomo, non altro? Tu mangi, bevi, dormi, cammini, corri, giochi: quello fa tutte queste cose. Il fanciullo e io sono uomo. Il padre come conosci ciò? Cosa tu ora hai più del cane? Ma c'è questa differenza, cioè che quello non può diventare un uomo, tu puoi, se lo desideri. Il fanciullo come? Il padre se viaggerai, dove le belve ritornano uomini. Il fanciullo viaggerò padre volentieri, ma Il padre dov'è questo? Nella scuola letteraria.
(By Maria D. )
Versione tratta da Juan Luis Vive
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
sis - congiuntivo presente seconda persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
sit - congiuntivo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
oro - indicativo presente prima persona singolare (oro)
Paradigma: oro, oras, oravi, oratum, orare - verbo transitivo I coniugazione
sospitet - congiuntivo presente terza persona singolare (sospito)
Paradigma: sospito, sospitas, sospitavi, sospitatum, sospitare - verbo transitivo I coniugazione
evehat - congiuntivo presente terza persona singolare (eveho)
Paradigma: eveho, evehis, evexi, evectum, evehere - verbo transitivo III coniugazione
agimus - indicativo presente prima persona plurale (ago)
Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione
vales - indicativo presente seconda persona singolare (valeo)
Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valere - verbo intransitivo II coniugazione
quievisti - indicativo perfetto seconda persona singolare (quiesco)
Paradigma: quiesco, quiescis, quievi, quietum, quiescere - verbo intransitivo III coniugazione
valeo - indicativo presente prima persona singolare (valeo)
Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valere - verbo intransitivo II coniugazione
dormivi - indicativo perfetto prima persona singolare (dormio)
Paradigma: dormio, dormis, dormivi, dormitum, dormire - verbo intransitivo IV coniugazione
excitatus sum - indicativo perfetto passivo prima persona singolare (excito)
Paradigma: excito, excitas, excitavi, excitatum, excitare - verbo transitivo I coniugazione
narras - indicativo presente seconda persona singolare (narro)
Paradigma: narro, narras, narravi, narratum, narrare - verbo transitivo I coniugazione
redormii - indicativo perfetto prima persona singolare (redormio)
Paradigma: redormio, redormis, redormivi, redormitum, redormire - verbo intransitivo IV coniugazione
Respiravi - indicativo perfetto prima persona singolare (respiro)
Paradigma: respiro, respiras, respiravi, respiratum, respirare - verbo intransitivo I coniugazione
exanimaveras - indicativo piùccheperfetto seconda persona singolare (exanimovero)
Paradigma: exanimovero, exanimoveras, exanimoveravi, exanimoveratum, exanimoverare - verbo transitivo I coniugazione
sit - congiuntivo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
para - imperativo presente seconda persona singolare (paro)
Paradigma: paro, paras, paravi, paratum, parare - verbo transitivo I coniugazione
agitat - indicativo presente terza persona singolare (agito)
Paradigma: agito, agitas, agitavi, agitatum, agitare - verbo transitivo I coniugazione
erigit - indicativo presente terza persona singolare (erigo)
Paradigma: erigo, erigis, erexi, erectum, erigere - verbo transitivo III coniugazione
habes - indicativo presente seconda persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
vales - indicativo presente seconda persona singolare (valeo)
Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valere - verbo intransitivo II coniugazione
esuris - indicativo presente seconda persona singolare (esurio)
Paradigma: esurio, esuris, esurivi, esuritum, esurire - verbo intransitivo IV coniugazione
edisti - indicativo perfetto seconda persona singolare (edo)
Paradigma: edo, edis, edi, esum, edere - verbo transitivo III coniunzaione
libet - verbo impersonale (libet)
Paradigma: libet, libēre, libuit/libitum est - verbo impersonale II coniugazione
confabulari - infinito presente (confabulor)
Paradigma: confabulor, confabulāris, confabulatus sum, confabulāri - verbo deponente I coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
credo - indicativo presente prima persona singolare (credo)
Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credere - verbo transitivo III coniugazione
habes - indicativo presente seconda persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
edis - indicativo presente seconda persona singolare (edo)
Paradigma: edo, edis, edi, esum, edere - verbo transitivo III coniugazione
bibis - indicativo presente seconda persona singolare (bibo)
Paradigma: bibo, bibis, bibi, bibitum, bibere - verbo transitivo III coniugazione
dormis - indicativo presente seconda persona singolare (dormio)
Paradigma: dormio, dormis, dormivi, dormitum, dormire - verbo intransitivo IV coniugazione
ambulas - indicativo presente seconda persona singolare (ambulo)
Paradigma: ambulo, ambulas, ambulavi, ambulatum, ambulare - verbo intransitivo I coniugazione
cursitas - indicativo presente seconda persona singolare (cursito)
Paradigma: cursito, cursitas, cursitavi, cursitatum, cursitare - verbo intransitivo I coniugazione
lusitas - indicativo presente seconda persona singolare (lusito)
Paradigma: lusito, lusitas, lusitavi, lusitatum, lusitare - verbo intransitivo I coniugazione
facit - indicativo presente terza persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
sum - indicativo presente prima persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
cognoscis - indicativo presente seconda persona singolare (cognosco)
Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione
habes - indicativo presente seconda persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
potest - indicativo presente terza persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, –, posse - verbo anomalo
fieri - infinito presente passivo (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo semideponente anomalo
potes - indicativo presente seconda persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, –, posse - verbo anomalo
cupis - indicativo presente seconda persona singolare (cupio)
Paradigma: cupio, cupis, cupivi/cupii, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione
vades - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (vado)
Paradigma: vado, vadis, vasi, vasum, vadere - verbo intransitivo III coniugazione
redeunt - indicativo presente terza persona plurale (redeo)
Paradigma: redeo, redis, redii/redivi, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo
Vadam - indicativo futuro semplice prima persona singolare (vado)
Paradigma: vado, vadis, vasi, vasum, vadere - verbo intransitivo III coniugazione
est - indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
Sostantivi
PUER - nominativo maschile singolare (puer, pueri) - II declinazione
matercula - vocativo femminile singolare (matercula, materculae) - I declinazione
dies - nominativo maschile singolare (dies, diei) - V declinazione
PATER - nominativo maschile singolare (pater, patris) - III declinazione
fili - vocativo maschile singolare (filius, filii) - II declinazione
Deus - nominativo maschile singolare (Deus, Dei) - II declinazione
virtutes - accusativo femminile plurale (virtus, virtutis) - III declinazione
MATER - nominativo femminile singolare (mater, matris) - III declinazione
dulcedo - vocativo femminile singolare (dulcedo, dulcedinis) - III declinazione
nocte - ablativo femminile singolare (nox, noctis) - III declinazione
dolore - ablativo maschile singolare (dolor, doloris) - III declinazione
capitis - genitivo neutro singolare (caput, capitis) - III declinazione
Misera - nominativo femminile singolare (misera, miserae) - I declinazione
parte - ablativo femminile singolare (pars, partis) - III declinazione
horae - genitivo femminile singolare (hora, horae) - I declinazione
Isabellula - vocativo femminile singolare (Isabellula, Isabellulae) - I declinazione
ientaculum - accusativo neutro singolare (ientaculum, ientaculi) - II declinazione
Ruscio - nominativo maschile singolare (Ruscio, Ruscīonis) - III declinazione
canicule - vocativo maschile singolare (canicula, caniculae) - I declinazione
caudam - accusativo femminile singolare (cauda, caudae) - I declinazione
pedes - accusativo maschile plurale (pes, pedis) - III declinazione
Tulliole - vocativo maschile singolare (Tulliolus, Tullioli) - II declinazione
belua - nominativo femminile singolare (belua, beluae) - I declinazione
homo - nominativo maschile singolare (homo, hominis) - III declinazione
canis - nominativo maschile singolare (canis, canis) - III declinazione
ludo - ablativo maschile singolare (ludus, ludi) - II declinazione
Aggettivi
Salvus - nominativo maschile singolare (salvus, salva, salvum - aggettivo I classe)
felix - nominativo maschile singolare (felix, felicis - aggettivo II classe)
hic - nominativo maschile singolare (hic, haec, hoc - aggettivo dimostrativo)
ingentes - accusativo femminile plurale (ingens, ingentis - aggettivo II classe)
mea - vocativo femminile singolare (meus, mea, meum - aggettivo possessivo)
dulcedo - nominativo femminile singolare (dulcis, dulce - aggettivo II classe)
hac - ablativo femminile singolare (hic, haec, hoc - aggettivo dimostrativo)
Recte - avverbio di modo
placide - avverbio di modo
mediam - accusativo femminile singolare (medius, media, medium - aggettivo I classe)
Vix - avverbio di quantità
octava - ablativo femminile singolare (octavus, octava, octavum - aggettivo numerale)
festive - vocativo maschile singolare (festivus, festiva, festivum - aggettivo I classe)
posteriores - accusativo maschile plurale (posterus, postera, posterum - comparativo di posterus)
Altre Forme Grammaticali
mi - pronome possessivo, vocativo maschile singolare (meus, mea, meum)
ut - congiunzione (affinché, come)
Quid - pronome interrogativo/indefinito, accusativo neutro singolare
Quomodo - avverbio interrogativo
Sed - congiunzione avversativa
tamen - avverbio
e - preposizione (regge l'ablativo)
Quamdiu - avverbio interrogativo
postea - avverbio di tempo
nam - congiunzione causale
mihi - pronome personale, dativo prima persona singolare (ego)
huc - avverbio di luogo
en - interiezione
ut - congiunzione (come)
se - pronome riflessivo, accusativo terza persona singolare (sui, sibi, se)
Non - avverbio di negazione
Nihilne - pronome indefinito particella interrogativa (-ne)
hodie - avverbio di tempo
tecum - pronome personale, ablativo seconda persona singolare (tu) cum
paulisper - avverbio di tempo
Hic - pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (hic, haec, hoc)
tuus - aggettivo possessivo, nominativo maschile singolare (tuus, tua, tuum)
an - congiunzione interrogativa
Quid - pronome interrogativo/indefinito, accusativo neutro singolare
tu - pronome personale, nominativo seconda persona singolare (tu)
cur - avverbio interrogativo/congiunzione
non - avverbio di negazione
ille - pronome dimostrativo, nominativo maschile singolare (ille, illa, illud)
omnia - pronome indefinito, accusativo neutro plurale (omnis, omne)
Atqui - congiunzione avversativa
ego - pronome personale, nominativo prima persona singolare (ego)
id - pronome determinativo, accusativo neutro singolare (is, ea, id)
nunc - avverbio di tempo
plus - avverbio di quantità/sostantivo neutro
quam - congiunzione (di quanto)
Sed - congiunzione avversativa
hoc - pronome dimostrativo, nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
inter - preposizione (regge l'accusativo)
quod - congiunzione (che)
sicut - congiunzione (come)
ubi - avverbio interrogativo/di luogo
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Tantae sanctitatis fuit Marcus, ut L. Veri vitia celaverit...
Di tanta santità fu Marco, che celò i difetti di L. Vero e dopo la morte lo chiamò divo e sollevò ed elevò le zie paterne di costui e le sorelle con onori e salari e lo onorò con moltissime cerimonie sacre. Dedicò il flamine e tutti gli onori, che si consideravano per i divi, a questi stessi. Egli stesso era di tanta tranquillità, che non mutava mai il volto in tristezza o in gaudio, era dedito alla filosofia stoica, che per mezzo di ottimi maestri aveva appreso. Egli stesso portò a compimento la guerra di Marcomanno sia con valore sia anche con esito positivo, ed in verità in quel periodo, in cui la grave pestilenza aveva ucciso molte migliaia di popolari e di soldati. Ma il timore della guerra di Marcomanno fu tanto, che Antonino riceveva i sacerdoti da ogni parte, implementò i riti stranieri, espiò Roma con ogni maniera. Ma la pestilenza fu tanta, che i cadaveri furono trasportati sui veicoli e sui carri; ma M. Aurelio fu di tanta clemenza che ordinò i funerali popolari a spesa dello stato.
(By Maria D. )
Versione tratta da Historia Augusta
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
celaverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (celo) Paradigma: celo, celas, celavi, celatum, celāre - verbo transitivo I coniugazione
appellaverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
sublevaverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (sublevo) Paradigma: sublevo, sublevas, sublevavi, sublevatum, sublevāre - verbo transitivo I coniugazione
provexerit congiuntivo perfetto terza persona singolare (proveho) Paradigma: proveho, provehis, provexi, provectum, provehĕre - verbo transitivo III coniugazione
honoraverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (honoro) Paradigma: honoro, honoras, honoravi, honoratum, honorāre - verbo transitivo I coniugazione
dedicavit indicativo perfetto terza persona singolare (dedico) Paradigma: dedico, dedicas, dedicavi, dedicatum, dedicāre - verbo transitivo I coniugazione
habentur indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
Erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
mutaverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (muto) Paradigma: muto, mutas, mutavi, mutatum, mutāre - verbo transitivo I coniugazione
acceperat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
transegit indicativo perfetto terza persona singolare (transigo) Paradigma: transigo, transigis, transegi, transactum, transigĕre - verbo transitivo III coniugazione
interemerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (interemo) Paradigma: interemo, interemis, interemi, interemptum, interemĕre - verbo transitivo III coniugazione
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
acciverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (accio) Paradigma: accio, accis, accivi o accii, accitum, accire - verbo transitivo IV coniugazione
impleverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (impleo) Paradigma: impleo, imples, implevi, impletum, implēre - verbo transitivo II coniugazione
lustraverit congiuntivo perfetto terza persona singolare (lustro) Paradigma: lustro, lustras, lustravi, lustratum, lustrāre - verbo transitivo I coniugazione
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
sint exportata congiuntivo perfetto terza persona plurale (exporto) Paradigma: exporto, exportas, exportavi, exportatum, exportāre - verbo transitivo I coniugazione
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
iuberet congiuntivo imperfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
sanctitatis genitivo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (sanctitas, sanctitatis)
Marcus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Marcus, Marci)
Veri genitivo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Verus, Veri)
vitia accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (vitium, vitii)
obitum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile IV declinazione (obitus, obitus)
divum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (divus, divi)
amitas accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (amita, amitae)
sorores accusativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (soror, sororis)
honoribus ablativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (honor, honoris)
salariis ablativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (salarium, salarii)
sacris ablativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (sacrum, sacri)
Flaminem accusativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (flamen, flaminis)
honores accusativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (honor, honoris)
divis dativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (divus, divi)
tranquillitatis genitivo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (tranquillitas, tranquillitatis)
vultum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (vultus, vultus)
maerore ablativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (maeror, maeroris)
gaudio ablativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (gaudium, gaudii)
philosophiae dativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (philosophia, philosophiae)
magistros accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (magister, magistri)
bellum accusativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli)
virtute ablativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis)
felicitate ablativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (felicitas, felicitatis)
tempore ablativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (tempus, temporis)
pestilentia nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (pestilentia, pestilentiae)
milia accusativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (mille, milia)
popularium genitivo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (popularis, popularis)
militum genitivo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (miles, militis)
timor nominativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (timor, timoris)
belli genitivo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli)
sacerdotes accusativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (sacerdos, sacerdotis)
Antoninus nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Antoninus, Antonini)
ritus accusativo maschile plurale - sostantivo maschile IV declinazione (ritus, ritus)
Romam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae)
genere ablativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (genus, generis)
pestilentia nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (pestilentia, pestilentiae)
vehiculis ablativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (vehiculum, vehiculi)
serracisque ablativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (serracum, serraci)
cadavera nominativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (cadaver, cadaveris)
Aurelius nominativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Aurelius, Aurelii)
clementia ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (clementia, clementiae)
sumptu ablativo maschile singolare - sostantivo maschile IV declinazione (sumptus, sumptus)
publico (qui aggettivo)
funera accusativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (funus, funeris)
AGGETTIVI
Tantae genitivo femminile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
plurimis ablativo plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe, comparativo irregolare di "multus")
omnes accusativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
eidem dativo maschile singolare (idem, eadem, idem - aggettivo determinativo)
tantae genitivo femminile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
optimus (qui superlativo di "bonus")
Marcomannicum accusativo neutro singolare (Marcomannicus, Marcomannica, Marcomannicum - aggettivo I classe)
gravis nominativo femminile singolare (gravis, grave - aggettivo II classe)
Multi nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
tantus nominativo maschile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
peregrinos accusativo maschile plurale (peregrinus, peregrina, peregrinum - aggettivo I classe)
omni ablativo neutro singolare (omnis, omne - aggettivo II classe)
Tanta nominativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
vulgaria accusativo neutro plurale (vulgaris, vulgare - aggettivo II classe)
publico ablativo maschile singolare (publicus, publica, publicum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
ut congiunzione (consecutiva)
L. abbreviazione
et congiunzione coordinante
post preposizione (con accusativo)
eum pronome personale accusativo maschile singolare (is, ea, id)
et congiunzione coordinante
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
vel congiunzione disgiuntiva
vel congiunzione disgiuntiva
quam pronome relativo accusativo femminile singolare (qui, quae, quod)
per preposizione (con accusativo)
Special avverbio (speciale)
cum congiunzione (non preposizione, qui con valore di "sia... sia...")
tum congiunzione (non preposizione, qui con valore di "sia... sia...")
etiam avverbio
et congiunzione coordinante
eo pronome/aggettivo determinativo ablativo neutro singolare (is, ea, id)
quidem avverbio
quo avverbio di tempo
et congiunzione coordinante
Sed congiunzione avversativa
ut congiunzione (consecutiva)
undique avverbio di luogo
et congiunzione coordinante
et congiunzione coordinante
sed congiunzione avversativa
ut congiunzione (consecutiva)
et congiunzione coordinante
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Hoc ut dixit, Amor sinistra ut antedextra sternuit approbationem. At Acme leviter caput reflectens et dulcis pueri ebrios ocellos illo purpureo ore saviata...
Questo come ho detto, amore a sinistra come a destra starnutì l'approvazione. Ma acme ripiegando leggermente il capo e baciando gli occhietti ebri del dolce fanciullo con quella bocca purpurea disse: "così vita mia, Settimello, noi serviamo soltanto a questo solo padrone così, come molto più e molto ardentemente mi brucia il fuoco nelle molle carni". Questo come ha detto, amore a sinistra come a destra starnutì l'approvazione. Ora, giovati da un buon auspicio, amano e sono amati con animi scambievoli (con la reciprocità degli animi).
(By Maria D. )
Versione tratta da Catullo
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
sternuit indicativo perfetto terza persona singolare (sternuo) Paradigma: sternuo, sternuis, sternui, sternutum, sternuĕre - verbo intransitivo III coniugazione
reflectens participio presente nominativo femminile singolare (reflecto) Paradigma: reflecto, reflectis, reflexi, reflexum, reflectĕre - verbo transitivo III coniugazione
saviat (questo è un errore di battitura, dovrebbe essere saviata participio perfetto di savio) Paradigma: savio, savias, saviavi, saviatum, saviāre - verbo transitivo I coniugazione
inquit verbo difettivo presente terza persona singolare (inquam) Paradigma: inquio, inquis, inquit, -, inquirere - verbo difettivo
serviamus congiuntivo presente prima persona plurale (servio) Paradigma: servio, servis, servivi o servii, servitum, servire - verbo intransitivo IV coniugazione
ardet indicativo presente terza persona singolare (ardeo) Paradigma: ardeo, ardes, arsi, arsum, ardēre - verbo intransitivo II coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
sternuit indicativo perfetto terza persona singolare (sternuo) Paradigma: sternuo, sternuis, sternui, sternutum, sternuĕre - verbo intransitivo III coniugazione
profecti participio perfetto nominativo maschile plurale (proficiscor) Paradigma: proficiscor, proficiscĕris, profectus sum, proficisci - verbo deponente III coniugazione
amant indicativo presente terza persona plurale (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
amantur indicativo presente terza persona plurale (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
Amor nominativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris)
approbationem accusativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (approbatio, approbationis)
Acme nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Acme, Acmes) (nome proprio)
caput accusativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (caput, capitis)
pueri genitivo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (puer, pueri)
ocellos accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (ocellus, ocelli)
ore ablativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (os, oris)
vita nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae)
Septimille vocativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (Septimillus, Septimilli) (nome proprio)
domino dativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (dominus, domini)
ignis nominativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (ignis, ignis)
medullis ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (medulla, medullae)
Amor nominativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (amor, amoris)
approbationem accusativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (approbatio, approbationis)
auspicio ablativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (auspicium, auspicii)
animis ablativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (animus, animi)
AGGETTIVI
sinistra ablativo femminile singolare (sinister, sinistra, sinistrum - aggettivo I classe)
ante (avverbio di luogo, ma qui riferito a prima)
dextra ablativo femminile singolare (dexter, dextra, dextrum - aggettivo I classe)
leviter (questo è un avverbio)
dulcis nominativo maschile singolare (dulcis, dulce - aggettivo II classe)
ebrios accusativo maschile plurale (ebrius, ebria, ebrium - aggettivo I classe)
purpureo ablativo neutro singolare (purpureus, purpurea, purpureum - aggettivo I classe)
maior nominativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe, comparativo)
acriorque nominativo maschile singolare (acer, acris, acre - aggettivo II classe, comparativo)
mollibus ablativo femminile plurale (mollis, molle - aggettivo II classe)
bono ablativo neutro singolare (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)
mutuis ablativo maschile plurale (mutuus, mutua, mutuum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Hoc pronome dimostrativo accusativo neutro singolare (hic, haec, hoc)
ut congiunzione (comparativa)
At congiunzione avversativa
et congiunzione coordinante
illo pronome/aggettivo dimostrativo ablativo neutro singolare (ille, illa, illud)
Sic avverbio
mea aggettivo possessivo nominativo femminile singolare (meus, mea, meum)
uni aggettivo numerale dativo maschile singolare (unus, una, unum)
huic pronome/aggettivo dimostrativo dativo maschile singolare (hic, haec, hoc)
usque avverbio
ut congiunzione (finale/consecutiva)
multo avverbio (o ablativo di misura)
Nunc avverbio di tempo
ab preposizione (con ablativo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Sed Elissa ministros migrationis a rege missos navibus...
Ma Elissa fece salire i ministri della migrazione inviati dal re sulle navi con tutte le sue risorse e fatta avanzare a largo quella carica di sabbia invece di denaro avvolta in involucri li spinse a gettarla in mare. Allora questa stessa piangendo e con voce lugubre Mosse l'Acherba; prega che accetti volentieri le sue risorse, che aveva lasciato, che abbia gli ossequi, che aveva avuto per la morte. Allora attaccò gli stessi ministri; in verità disse che una volta aveva desiderato per sé la morte, ma che pendevano su quelli le dure torture e i crudeli supplizi, i quali portarono via all'avarizia del tiranno le risorse di Acherba, in base alla cui speranza il re organizzò il parricidio. Essendo stata gettata in tutti la paura, ricevette i compagni di fuga. Si unirono e le schiere dei senatori, cercarono anche le sedi per l'esilio. Elissa, essendosi accostata all'insenatura dell'Africa, acquistò un luogo, che potesse essere ricoperto con la pelle di un bue, in cui rianimò i compagni e ordinò che la pelle fosse tagliata in tenere parti.
Versione tratta da Giustino
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
inponit indicativo presente terza persona singolare (impono)
Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponĕre - verbo transitivo III coniugazione
provectaque participio perfetto nominativo femminile singolare (proveho) congiunzione enclitica
Paradigma: proveho, provehis, provexi, provectum, provehĕre - verbo transitivo III coniugazione
conpellit indicativo presente terza persona singolare (compello)
Paradigma: compello, compellis, conpulsi, conpulsum, compellĕre - verbo transitivo III coniugazione
deicere infinito presente (deicio)
Paradigma: deicio, deicis, deieci, deiectum, deicĕre - verbo transitivo III coniugazione
deflens participio presente nominativo femminile singolare (defleo)
Paradigma: defleo, defles, deflevi, defletum, deflēre - verbo intransitivo II coniugazione
ciet indicativo presente terza persona singolare (cieo)
Paradigma: cieo, cies, civi, citum, ciēre - verbo transitivo II coniugazione
orat indicativo presente terza persona singolare (oro)
Paradigma: oro, oras, oravi, oratum, orāre - verbo transitivo I coniugazione
recipiat congiuntivo presente terza persona singolare (recipio)
Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipĕre - verbo transitivo III coniugazione
reliquerit congiuntivo perfetto terza persona singolare (relinquo)
Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione
habeatque congiuntivo presente terza persona singolare (habeo) congiunzione enclitica
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
habuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
adgreditur indicativo presente terza persona singolare (aggredior)
Paradigma: aggredior, aggrederis, aggressus sum, aggredi - verbo deponente III coniugazione
dicit indicativo presente terza persona singolare (dico)
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
optatam participio perfetto accusativo femminile singolare (opto)
Paradigma: opto, optas, optavi, optatum, optāre - verbo transitivo I coniugazione
inminere infinito presente (immineo)
Paradigma: immineo, immines, imminui, -, imminēre - verbo intransitivo II coniugazione
fecerit congiuntivo perfetto terza persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
subtraxerint congiuntivo perfetto terza persona plurale (subtraho)
Paradigma: subtraho, subtrahis, subtraxi, subtractum, subtrahĕre - verbo transitivo III coniugazione
iniecisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (inicio)
Paradigma: inicio, inicis, inieci, iniectum, inicĕre - verbo transitivo III coniugazione
accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio)
Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione
Iunguntur indicativo presente terza persona plurale (iungo)
Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungĕre - verbo transitivo III coniugazione
quaerunt indicativo presente terza persona plurale (quaero)
Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi o quaesii, quaesitum, quaerĕre - verbo transitivo III coniugazione
appulisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (appello)
Paradigma: appello, appellis, appuli, appulsum, appellĕre - verbo transitivo III coniugazione
emit indicativo perfetto terza persona singolare (emo)
Paradigma: emo, emis, emi, emptum, emĕre - verbo transitivo III coniugazione
tegi infinito presente passivo (tego)
Paradigma: tego, tegis, texi, tectum, tegĕre - verbo transitivo III coniugazione
posset congiuntivo imperfetto terza persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo anomalo
reficeret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (reficio)
Paradigma: reficio, reficis, refeci, refectum, reficĕre - verbo transitivo III coniugazione
secari infinito presente passivo (seco)
Paradigma: seco, secas, secui, sectum, secāre - verbo transitivo I coniugazione
iubet indicativo presente terza persona singolare (iubeo)
Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Elissa nominativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Elissa, Elissae)
ministros accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (minister, ministri)
migrationis genitivo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (migratio, migrationis)
rege ablativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (rex, regis)
navibus ablativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (navis, navis)
opibus ablativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (opes, opum)
altum accusativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (altum, alti) (qui sostantivato da aggettivo)
onera accusativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (onus, oneris)
harenae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (harena, harenae)
pecunia ablativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae)
involucris ablativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (involucrum, involucri)
mare accusativo neutro singolare - sostantivo neutro III declinazione (mare, maris)
voce ablativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (vox, vocis)
Acherbam accusativo maschile singolare - sostantivo maschile I declinazione (Acherbas, Acherbae) (nome proprio)
opes accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (opes, opum)
inferias accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (inferiae, inferiarum)
causam accusativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (causa, causae)
mortis genitivo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis)
ministros accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (minister, ministri)
mortem accusativo femminile singolare - sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis)
cruciatus accusativo maschile plurale - sostantivo maschile IV declinazione (cruciatus, cruciatus)
supplicia accusativo neutro plurale - sostantivo neutro II declinazione (supplicium, supplicii)
opes accusativo femminile plurale - sostantivo femminile I declinazione (opes, opum)
spe ablativo femminile singolare - sostantivo femminile V declinazione (spes, spei)
parricidium accusativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (parricidium, parricidii)
rex nominativo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (rex, regis)
avaritiae dativo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (avaritia, avaritiae)
tyranni genitivo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (tyrannus, tyranni)
metum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile IV declinazione (metus, metus)
comites accusativo maschile plurale - sostantivo maschile III declinazione (comes, comitis)
fugae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (fuga, fugae)
agmina nominativo neutro plurale - sostantivo neutro III declinazione (agmen, agminis)
exilio dativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (exilium, exilii)
sedes accusativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (sedes, sedis)
Africae genitivo femminile singolare - sostantivo femminile I declinazione (Africa, Africae)
sinum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile IV declinazione (sinus, sinus)
locum accusativo maschile singolare - sostantivo maschile II declinazione (locus, loci)
corio ablativo neutro singolare - sostantivo neutro II declinazione (corium, corii)
bovis genitivo maschile singolare - sostantivo maschile III declinazione (bos, bovis)
socios accusativo maschile plurale - sostantivo maschile II declinazione (socius, socii)
partes accusativo femminile plurale - sostantivo femminile III declinazione (pars, partis)
AGGETTIVI
missos accusativo maschile plurale (missus, missa, missum - participio perfetto con funzione aggettivale)
suis ablativo femminile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
lugubri ablativo femminile singolare (lugubris, lugubre - aggettivo II classe)
libens nominativo maschile singolare (libens, libentis - aggettivo II classe)
acerbos accusativo maschile plurale (acerbus, acerba, acerbum - aggettivo I classe)
dira nominativo neutro plurale (dirus, dira, dirum - aggettivo I classe)
suarum genitivo femminile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
tenues accusativo femminile plurale (tenuis, tenue - aggettivo II classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Sed congiunzione avversativa
a preposizione (con ablativo)
cum preposizione (con ablativo)
et congiunzione coordinante
in preposizione (con accusativo)
altum (già analizzato nei sostantivi, ma qui può avere funzione avverbiale)
eos pronome/aggettivo dimostrativo accusativo maschile plurale (is, ea, id)
pro preposizione (con ablativo)
in preposizione (con accusativo)
Tunc avverbio di tempo
ipsa pronome determinativo nominativo femminile singolare (ipse, ipsa, ipsum)
que congiunzione enclitica
ut congiunzione (finale)
quas pronome relativo accusativo femminile plurale (qui, quae, quod)
quarum pronome relativo genitivo femminile plurale (qui, quae, quod)
metum (già analizzato nei sostantivi)
omnibus dativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo/pronome)
Cum congiunzione temporale (quando)
ac congiunzione coordinante
in preposizione (con ablativo)
qui pronome relativo nominativo maschile singolare (qui, quae, quod)
corio (già analizzato nei sostantivi)
ut congiunzione (finale)
in preposizione (con accusativo)
et congiunzione coordinante
Ripassa la grammatica con le nostre video spiegazioni
Qui la regola del cum narrativo - spiegazione video
Qui il participio latino - spiegazione videoQui le preposizioni infinitive - spiegazione video