- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EAMUS - versione latino tradotte
- Visite: 6
Aequi, antiquus Latii populus, Romanorum exercitum consulemque Minucium profligaveranT... sed post paucos dies dictatura abdicavit et agelllum suum trans Tiberim revertit.
Gli Equi, popolo antico del Lazio, avevano sbaragliato l'esercito dei Romani ed il console Minucio e con un grandi milizie assediavano le mura di Roma. Gli animi di tutti i cittadini romani erano presi da un grande timore e già disperavano sulla loro salvezza poiché sulla libertà dello stato incombeva un grave pericolo quando il senato elesse dittatore Lucio Quinto Cincinnato che già era stato console e aveva condotto alla vittoria l'esercito romano. Ma Cincinnato viveva in campagna e gli ambasciatori del senato lo trovarono, mentre arava il suo campicello oltre il Tevere. Ma Cincinnato su richiesta dei legati, subito abbandonò l'aratro e corse a Roma dove prese le insegne di dittatore e condusse l'esercito contro i nemici. Le milizie degli Equi non resistettero all'attacco dei soldati romani e desistettero dall'assedio della città e ritornarono nei loro confini. Cincinnato fece ritorno a Roma da vincitore dove celebrò il trionfo ma pochi giorni dopo rinunciò alla dittatura e fece ritorno al campicello oltre il Tevere.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EAMUS - versione latino tradotte
- Visite: 6
Il verbo è anteposuit = indicativo perfetto 3a persona singolare da antĕpōno, antĕpōnis, anteposui, antepositum, antĕpōnĕre
Traduzione: Cassiopea preferì alle Nereidi la bellezza di sua figlia Andromeda.
Ob id Neptunus expostulavit, ut Andromeda Cephei filia ceto obiceretur. ...
Nominativo Verbo Accusativo DativoGenitivo
Costruzione della frase UT CONGIUNTIVO = proposizione FINALE
verbo expostulavit = perfetto attivo 3a persona singolare da expostŭlo, expostŭlas, expostulavi, expostulatum, expostŭlāre / verbo obiceretur=passivo imperfetto 3a persona singolare da ōbĭcĭo, ōbĭcis, obieci, obiectum, ōbĭcĕre
Traduzione: Per ciò (is, ea, id) Nettuno reclamò insistentemente affinché Andromeda, figlia di Cefeo, fosse offerta ad una balena. ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EAMUS - versione latino tradotte
- Visite: 6
Dal libro Eamus
Alexander Dareo rege apud flumen Granicum victum .... Nam paulo post Alexander tota Asia potitus est
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EAMUS - versione latino tradotte
- Visite: 6
Inizio: Carthaginem ut revertit, rex nominatus est, postquam praetor fuerat anno secundo et vicesimo; Fine: bona eius publicaverunt, domum a fundamentis disiecerunt, ipsum exulem iudicaverunt.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EAMUS - versione latino tradotte
- Visite: 5
Non semper utile videtur nos continenter ad studium aut negotia animum applicare, ut demonstrat haec fabella Phaedri poetae. Olim Atheniensis vir, postquam...
Fine: ... vir eum esse non solum magnum poetam, sed etiam virum magni ingenii.
Ci dispiace ma questa versione non è ancora stata tradotta. Contribuisci ad aumentare le versioni presenti in questo sito inviando la tua traduzione a webmaster@skuolasprint. it