- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EULOGOS - versioni greco tradotte
- Visite: 6
Eulogos numero 57
Χαλεπος και μακρος πολεμος εν τη Ελληνικη εγιγνετο, οτε ο Περικλης μαχεσθαι προς την των Πελοποννησιων ομαιχμιαν βουλευοιτο και τον δημον επειθεν .... νοσον εν ταις Αθηναις εισεβαλλε και ολιγοι πολιται περιγιγνεσθαι του θανατου ισχυον.
Nell'Attica nacque una guerra difficile e lunga, quando Pericle deliberò di combattere contro la confederazione del Peloponneso e persuase il popolo che agire in questo modo era vantaggioso per Atene. Per prima cosa, agli alleati degli Spartani e soprattutto a Corinto riferivano una guerra ingiusta e illegale e così gli Spartani erano costretti a portare aiuto agli alleati e ad assalire l'Attica. L'esercito degli Spartani con la guida di Archidamo distruggeva i villaggi dell'Attica finché gli Ateniesi e i loro alleati con le navi saccheggiavano le coste del Peloponneso, e agli strateghi non era possibile avanzare in Laconia. All'epoca, il popolo aveva grandi sofferenze: una malattia penetrava ad Atene e pochi cittadini riuscivano a scampare alla morte.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EULOGOS - versioni greco tradotte
- Visite: 6
eulogos pagina 140 numero 22
Inizio: Ονος ξυλων γομον εφερε και λιμνην διεβαινεν, αλλ' εξαπινης ωλισθανε και κατεπιπτειν. Επει ουκ εδυνατο ανιεσθαι, ..... Fine: Ο μυθος αποφαινει οτι ουτως εν τοις ανθρωποις οι μεν επι μικροις πονοις οδυρονται, οι δε χαλεπαι και μακραι συμφοραι υποφερουσιν.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EULOGOS - versioni greco tradotte
- Visite: 6
Eulogos pagina 133 numero 19
Ο Αλεξανδρος απο της Γαζης απηρχετο και επ'Αιγυπτον επορευετο ειτα εις Πηλουσιον ηκεν. Ο δε στολος παρεπλεε τω Αλεξανδρω εκ Φοινικης εις την Αιγυπτον. Μαζακης ο δε Περσην, της Αιγυπτου σατραπης, την τε εν Ισσω μαχην επυνθανετο και την αισχραν του Δαρειου φυγην και οτι η Φοινικη γη τε και Συρια και Αραβια υπο Αλεξανδρου κατειχοντο· εδεχετο ουν αμαχητι τους πολεμιους. Ο δε Αλεξανδρος εις Πηλουσιον φυλακην ιει και αμα τον στολον παρεγγηλλεν αναπλεεν κατα τον Νειλον. Ο δε ηλαυνε την στρατιαν παρα τον ποταμον εις Μεμφιν ηκεν, και εκει ιθυε τοις των Αιγυπτιων θεοις. Τους δε τοξοτας και την βασιλικην ιλην την των εταιρων επι τον στολον ανεβιβαζε και κατεπλεε κατα τον ποταμον και εις Κανωπον ηκεν. Επειτα εις χωρον θαυμαστον ηκεν, οπου την Αλεξανδρειαν εκτιζεν.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EULOGOS - versioni greco tradotte
- Visite: 5
Eulogos pagina 141 numero 24
Inizio: Αιψα δ'επειθ' Ελενη εβαινε οθι Σκαιαι πυλαι ησαν. Οι δ'αμφι Πριαμον εκαθιζον εστι Σκαιαις πυλαις, ηλικια ....Fine: "Ο δ'Αιας εστι πελωριος πυργος Αχαιων, δευτερος του ξανθου Αχιλλεως μονον".
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: EULOGOS - versioni greco tradotte
- Visite: 5
Eulogos pagina 159 numero 27 versione greco
Inizio: Αί Θήβαι, κορυφή τῆς χώρας, έν μέσῃ τῇ Βοιωτίᾳ είσί και άπό τῶν παλαιών χρόνων όμαλαι και κάθυδροι καί ίπποτρόφοι .... Fine: Τάς δέ γυναίκας τῶν Θηβαίων πάνυ εύσχημους καί εϋπρέπτους οί παλαιοί ένόμιζον αύται δέ τό πρόσωπον καλύπτρᾳ καλύπτοῦσι και όμως δυνατόν έστιν αΰταϊς τῶν οικιῶν έξέρχεσθαι.
Tebe, punta estrema della regione si trova in mezzo alla Beozia, dai tempi anichi presenta pianure e con abbondante acqua e verdeggianti che alleva cavalli. Mentre nella stagione estiva presenta abbondanti acque e offre abbondanza di mezzi per vivere agli uomini e agli animali, invece, nella stagione invernale spesso in Beozia nevica. E spesso nei campi di Tebe è difficile trovare mezzi per vivere. Gli antichi Tebani sono considerati nobili d’animo ed al quanto irascibili; sono arroganti e violenti e anche al quanto spregiatori della giustizia. Gli antichi consideravano le donne di Tebe del tutto nobili e decorose. Queste coprono il volto con un velo e tuttavia è possibile a loro uscire dalle case.