Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

I Persiani adoravano il sole come unico dio. Il dio non aveva aspetto umano, ma veneravano il fuoco al posto del dio; perciò nei templi non avevano nessuna rappresentazione del dio. Nelle cerimonie pubbliche l'immagine del sole splendeva racchiusa nel cristallo. I sacerdoti, dal nome di magi, si prendevano cura del fuoco sacro. Il carro, sacro al dio, era trainato da cavalli bianchi. I Persiani non cremavano né seppellivano i corpi dei morti, ma (li) ponevano su alte torri, e i cadaveri venivano divorati dagli avvoltoi. Chiedevano favori al dio non per mezzo di preghiere e di sacrifici, ma con la semplice condotta di vita. Giudicavano vergognosa la falsità, ritenevano empia la pigrizia.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

La Sicilia è una bella isola dell'Italia. Nella Sicilia e nelle piccole isole, come a Pantelleria e a Lipari, ci sono spiagge ridenti e straordinarie. Presso le coste ci sono molte imbarcazioni di marinai, e per mezzo delle imbarcazioni, i marinai praticano il commercio. E così la Sicilia è una terra non solamente bella, ma per di più anche ricca. Sull'isola ci sono boschi fitti e ombreggiati, dove abitano gli animali selvatici. Ma nei boschi si trovano anche i merli, e cantano le allodole e gli usignoli. Ci sono anche fattorie illustri e grandi, e nelle fattorie abitano gli abitanti. Gli agricoltori vivono in piccole capanne, e le figlie degli agricoltori ascoltano spesso la nonna che racconta le favole. Sulle pianure le fanciulle pascolano le mule e le agnelle, e matura una grande quantità di uva. Le nonne osservano le fanciulle diligenti e sono sorprese dall'abilità delle fanciulle. Sull'isola c'è molta uva. L'uva è gradita agli agricoltori. Anche gli ulivi sono abbondanti in Sicilia, ed accrescono la ricchezza dell'isola. Gli stranieri amano la Sicilia e i poeti spesso celebrano la straordinaria isola.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Spesso, nelle antiche scuole dei Romani, i fanciulli venivano percossi e venivano umiliati dai maestri. Io, da fanciullo, imploravo te, o Dio, aiuto e rifugio di tutti noi, e la tua bontà; infatti io piangevo a causa della scuola, perché spesso venivo bastonato e venivo deriso per le percosse: il padre e la madre della famiglia di certo non desideravano per me alcun male, ma per me le percosse dei maestri erano un grande male. Le percosse spaventavano sempre gli alunni: noi alunni temevamo le percosse dei maestri, ma scontavamo la pena dei nostri errori, perché talvolta scrivevamo in maniera scorretta sulle tavolette cerate oppure leggevamo in maniera scorretta i racconti, o della scuola ricavavamo piccolo profitto.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Gli uccelli percepiscono i cadaveri anche nei mari. Le cicogne, messaggere della primavera, nemiche dei serpenti, attraversano in volo i mari, e si dirigono in Asia. Lo struzzo riscalda le uova. L'airone teme le piogge. La fenice, un uccello dell'Arabia, risorge dalle ceneri. Il pellicano abita nel deserto del fiume Nilo. Nessun animale percepisce l'odore dell'uomo come l'anatra. La tortora vive sempre sulle vette di un monte e nei deserti. La colomba ama i ripari degli uomini. La pernice riceve il nome dal verso, è un uccello subdolo e sporco. I passeri sono uccelli piccoli. La rondine, uccello lamentoso, attraversa i mari in volo.