Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Erano le ore notturne, e gli abitanti dell'isola erano agiatati da una violenta tempesta. I marinai temevano per la vita, gli agricoltori (temevano) per le caprette. Nelle piccole capanne le fanciulle erano spaventate e piangevano. Anche nella villa del poeta le fanciulle erano spaventate, ma la nonna, risaputa per l'assennatezza, raccontava una favola lieta. Le fanciulle ascoltavano attentamente, e non facevano attenzione alla tempesta. Vesta, figlia di Rea, è una dea bella e buona, protettrice delle donne, della famiglia e della patria. Gli altari, le capanne, e le ville sono protette da Vesta. Dunque, o fanciulle, Vesta è insieme a noi. Noi siamo felici! Ma le fanciulle, ormai, dormivano serene: la tempesta si era placata. La nonna osservava silenziosa le fanciulle e sorrideva: Vesta proteggeva la patria, e la terra era silenziosa.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Erano le ore notturne, e gli abitanti dell'isola erano agiatati da una violenta tempesta. I marinai temevano per la vita, gli agricoltori (temevano) per le caprette. Nelle piccole capanne le fanciulle erano spaventate e piangevano. Anche nella villa del poeta le fanciulle erano spaventate, ma la nonna, risaputa per l'assennatezza, raccontava una favola lieta. Le fanciulle ascoltavano attentamente, e non facevano attenzione alla tempesta. Vesta, figlia di Rea, è una dea bella e buona, protettrice delle donne, della famiglia e della patria. Gli altari, le capanne, e le ville sono protette da Vesta. Dunque, o fanciulle, Vesta è insieme a noi. Noi siamo felici! Ma le fanciulle, ormai, dormivano serene: la tempesta si era placata. La nonna osservava silenziosa le fanciulle e sorrideva: Vesta proteggeva la patria, e la terra era silenziosa.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Nelle scuole di Roma i fanciulli incidevano le lettere dell'alfabeto sulle tavolette cerate con grande accuratezza: il fanciullo muoveva lo stilo attraverso le tavolette, così come l'agricoltore traccia i solchi a terra per mezzo dell'aratro. Egli non sbaglierà (sarà delimitato da entrambi i lati da margini e spazi) e calcherà le lettere con tratti sicuri; e il fanciullo non avrà bisogno di aiuto. I fanciulli hanno una precisa preoccupazione: scrivere correttamente e rapidamente, infatti uno stilo lento ostacola il pensiero, invece uno stilo confuso non viene compreso dalla mente.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Donum Lingua e cultura latina - Versioni tradotte

Pubblicato: 11 Novembre 2020

Visite: 2

Nel corso della guerra di Troia Laocoonte, sacerdote di Nettuno, immolava un grande toro su un altare sulla spiaggia, per placare le divinità: infatti, gli dei erano ancora ostili a Troia. Ma all'improvviso si slanciò nel mare una coppia di serpenti e dall'isola di Tenedo si precipitò verso le spiagge di Troia per uccidere il sacerdote e i figli. I comandanti dei Troiani, al fine di evitare il pericolo incombente e di cercare la salvezza per mezzo della fuga, diedero ordine che tutti lasciassero il litorale marino, e pregarono gli dei di non accanirsi crudelmente. I serpenti dapprima avvilupparono i corpi dei due figli con un morso e dilaniarono le povere membra. Poi il padre fu afferrato e stretto in vaste spirali. Laocoonte scioglieva invano i nodi con le mani per salvarsi la vita, ma fu ucciso dai serpenti.