- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Condita urbe, Romulus fratrem suum interfecit....
1. Fondata la città, Romolo uccide suo fratello.
2. Cesare, visto che i soldati chiedevano con insistenza, diede il segnale di battaglia.
3. Il legato, saputa la notizia, lasciò l'esercito nell'accampamento.
4. Antonio, perduto l'esercito, si rifugiò presso Lepido.
5. Convocata l'assemblea, il condottiero incita con energiche parole i soldati alla battaglia.
6. Una volta i Galli, sotto la guida di Brenno, occuparono il Campidoglio.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Hannibal per agrum Campanum ad mare processit. Cupiebat Neapolim oppugnare....
1. Annibale procedette per il campo campano verso il mare. Desiderava attaccare Napoli.
2. Molti nobili romani giungevano. Desideravano apprendere la filosofia.
3. I satrapi persiani andavano incontro ad Alessandro. Desideravano salutarlo.
4. Alessandro sostiene la guerra contro Dario. Desidera assoggettare l'intera Asia al suo potere.
5. Gli antichi popoli praticavano i sacrifici. Desideravano conciliarsi la grazia (il favore) degli dèi.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Veni Capuam Nonis Februariis; Lentulus venit sero...
1. Giunsi a Capua il cinque febbraio; Lentulo giunse tardi.
2. Il sette ottobre ricevetti le tue lettere nella villa di Tuscolo.
3. Il quindici marzo mi allontanerò dalla città per essere da te sette giorni prima delle calende di giugno.
4. Quasi alla quarta vigilia, mentre la luna era alta nel cielo, le navi procedono in mare con una brezza leggera.
5. Nel 44° anno, il 15 marzo, Cesare fu ucciso in senato.
6. Cesare con un presidio di cavalieri il giorno prima delle calende di gennaio partì dalla città di Bibratte.
7. Io mi avvicinai alla città il 4 gennaio (il giorno prima delle nome di gennaio).
8. Bibulo rimandò i comizi quindici giorni prima delle calende di dicembre.
9. Ogni anno a Roma si celebrano queste cerimonie sacre: alle calende di gennaio si compiono le cerimonie sacre per giano; diciotto giorni prima delle calende di marzo si celebrano feste in onore di Pan; dieci giorni prima delle calende di agosto le feste di Nettuno.
10. La navigazione è sicura da sei giorni prima delle calende di giugno fino a diciotto giorni prima delle calende di ottobre.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Extremum oppidum Allobrogum proximumque Helvetiorum finibus Genava est...
1. Ginevra è la città più lontana dai confini degli Allobrogi la più vicina ai confini degli Elvezi.
2. Noi tutti sappiamo che, anche se a Roma moltissimi poeti hanno scritto le rappresentazioni sceniche, i più importanti tra i poeti comici furono Plauto Terenzio.
3. Pisone si trovava con l'esercito Nella Spagna Citeriore, in Mauritania Sizio Nucerino era partecipe al progetto di Catilina.
4. Narrano che Cesare comprò con ventimila monete un uccello molto ossequioso.
5. Le torri erano di dieci piedi ciascuna rispetto al muro più alte (più alte rispetto al muro).
6. E' evidente che è meglio e più sicura una pace certa che una sperata vittoria.
7. Celio tramanda che le alpi in longitudine distano dieci volte cento dall'Adriatico al Tirreno.
8. Anche le difficoltà più difficili da sopportare sono superate dagli uomini molto previdenti.
9. I costumi di Marco e Emilio furono molto diversi: si riteneva Marco più astuto che diligente, Emilio più diligente che astuto.
10. Dicono che Serse fu di gran lunga il re più ricco di tutti.
11. Anche se divampasse in spagna una guerra improvvisa, si raccomanderebbe ai nuovi consoli, come (si raccomandò) ai precedenti, di rimanere a Roma. (si raccomanderebbe che i nuovi consoli, come i precedenti, rimanessero a Roma).
12. Anche se il condottiero tenesse nell'accampamento le ottime e le più veterane legioni, tuttavia disse che non avrebbe respinto l'esercito dei nemici.
13. L'amicizia tra pessimi uomini restituisce uomini peggiori.
14. Si sa che nella villa molto magnifica presso TuscOlo Marco Tullio discuteva con gli amici sulla vita, sulla malattia, sul dolore, sulla morte.
15. E' molto antica l'opinione che Crasso fosse più ricco di Pompeo e Cesare.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Nusquam facilius culpa quam in turba latet...
1. Latet P. - La colpa non viene nascosta in nessun luogo più facilmente che nella folla.
2. latent P. - Gli odi di molti sono nascosti sotto il volto, di molti sotto un bacio.
3. praeterit P. - Il disonesto ritarda la pena, non la sfugge (evita).
4. fugiebant P, Dionysium - A Dionisio non sfuggivano tali cose.
5. fugit P. , Verrem - A Verre uomo fuori di sé sfuggì ciò.
6. fefellit P. - E la prima impressione non ingannò Cesare.
7. praeterit P. Caesarem - A Cesare non sfuggì quanto difficile sia stato realizzare tutte queste cose.
8. decet I - omnes homines - A tutti gli uomini, padri iscritti, che riflettono su situazioni incerte, conviene essere liberi dall'odio, dall'amicizia, dall'ira e dalla misericordia.
9. fefellit P - Pertanto allontanati i giudici speravo che ormai il mio onere fosse comune con voi; pensavo che la mia fiducia fosse comprovata non solo da quelli conosciuti ma anche da quelli sconosciuti. Ciò non mi ingannò.
10. fefellisse P - I nemici, non appena compresero che la speranza in merito ad espugnare la città e ad attraversare il fiume li aveva tratti in inganno, convocata l'assemblea, decisero che sarebbe stato ottimo che ciascuno ritornasse a casa propria.
(By Maria D. )