Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 06 Maggio 2023

Visite: 0

Saepe senatores Catonem de patrum moribus praedicantem audiverunt...

1. Spesso i senatori ascoltarono Catone che predicava in merito ai costumi dei padri.
2. Il Re Porsenna, mosso dall'ammirazione per la temerarietà di Muzio Scevola, lo liberò subito.
3. I legati giunsero per chiedere l'aiuto degli Edui.
4. Il sacerdote immolò la vittima posta sull'altare dinanzi alla moltitudine di coloro che attendevano.
5. Sicuramente i posteri si stupiranno delle tue incredibili vittorie, dei monumenti, dei trionfi, che leggeranno e ascolteranno.
6. Timoteo aumentò grazie alle molte virtù la gloria ricevuta dal padre.
(By Cenerentola70) .

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 02 Maggio 2023

Visite: 0

Nel tempio che vedi ci sono molte statue di Mercurio ...

1. Quod
2. quibus
3. quae
4. quarum
5. de quo.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 01 Maggio 2023

Visite: 0

Helvetii profectionem certe parabunt, ne cibariorum inopia tribus opprimatur/ opprimeretur....

1. Senza dubbio gli Elvezi prepareranno una spedizione affinché la tribù non sia sopraffatta dalla mancanza di cibi.
2. Pota la vigna nel giusto tempo affinché dia frutto.
3. Fulvio uccide/uccise di sua mano il figlio affinché non si unisca/unisse agli uomini di Catilina.
4. Nè Giove, né gli dei tutti mi impediranno ciò: che io mi diriga verso la casa della fanciulla per manifestarle (affinché io manifesti) il mio amore.
5. Il generale ricondusse l'esercito nell'accampamento affinché gli abitanti non devastassero il campo etrusco e non aggredissero con le armi.
6. I Pittoni tatuano il viso con disegni e colore verde cupo per indurre (affinché inducano)timore nei nemici.
(By Geppetto)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 30 Aprile 2023

Visite: 0

Quae loca minus habitata sunt, de iis narrabo...

1. Narrerò in merito a questi, (cioè) quei luoghi che furono meno abitati.
2. I Germani offesero i legati dei Romani. Per tale ragione i Romani dichiararono guerra ai Germani.
3. Spesso il denaro smuove, coloro i quali le preghiere non smuovono.
4. Si fermò presso queste, le prime insegne che scorse.
5. Spesso l'ambizione smuove, quelli che il denaro non smuove.
6. Prometeo sottrasse con l'inganno il fuoco dagli dèi e lo donò agli uomini; per tale ragione Giove gli inflisse una grave pena.
7. Chi ha una lingua di notevole proporzione, giace su un potere di poca importanza.
8. A chi è concessa la fine, sono concesse anche le cose equilibrate regolate per la fine.
9. Quello protegge i vinti con il potere, grazie a cui vince.
10. Da lontano fu visto/si vide l'esercito dei nemici. Quando i provinciali lo videro chiusero le porte.
11. La divinità mette alla prova, coloro che ama, fortifica ed esercita.
12. Le navi che erano molto vicine rispetto alla flotta di bruto, attaccano quelle navi di Nasidio e le affondano velocemente.
13. Lì nell'Aventino, dove avete iniziato i primi esordi della vostra libertà, eleggerete i tribuni della plebe.
14. Cesare l'indomani inviò il legato T. Labieno con quelle legioni, che aveva ricondotto dalla Britannia, in direzione dei morini, che si erano ribellati.
15. Pausania stipulò la pace tra Trasibulo e quelli che tenevano la città.
16. Grazie all'eredità, che mi è toccata in sorte, ho comprato molto recentemente una statua corinzia.
17. I movimenti di quelle cinque stelle, che sono definite falsamente erranti sono in verità assolutamente ammirevoli.
(by Maria D.)