- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Minerva dea Athenas tuetur in arce colitur, cives eam magna religione verentur cives eam magna religione verentur (D) ...
1. La dea Minerva, protegge Atene (D) viene venerata sulla rocca (P), i cittadini la riveriscono con grande devozione (D).
2. Cesare veniva interpellato dai legati (P) perchè il grano e i rifornimenti fossero elargiti alle loro città (D).
3. Poiché si combatté a lungo contro i nemici, (P) i nostri si ritirarono dal campo di battaglia all'accampamento (D).
4. Una parte dell'esercito di Annibale, per paura di una punizione dai Romani, seguì Filippo (D).
5. Il popolo ammirava Catone e lo rispettava (D) per la sua serietà.
6. Cesare decise di ritornare (D) dalla Gallia con l'esercito e che le legioni fossero accompagnate ai quartieri invernali (P).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Soli hoc contingit sapienti, ut nihil faciat invitus. ...
1. Solo questo tocca in sorte al saggio, di non fare nulla controvoglia, [di non fare]nulla dolendosene, [di non fare] nulla costretto.
2. Cicerone fece in modo che Catilina e i congiurati non danneggiassero lo stato.
3. Allora sia l'intemperanza di Pausania che la giustizia di Aristide fecero in modo che quasi tutte le città della Grecia si avvicinassero all'alleanza degli Ateniesi.
4. Tra gli Spartani era consuetudine che i fanciulli fossero educati severamente.
5. Tra i barbari c'era una legge secondo la quale gli uomini avevano il potere di vita e di morte sulle mogli.
6. È vero che il popolo romano ha superato tutti i popoli per valore valore.
7. Sei così lontano dalla perfezione delle opere più grandi, che non hai ancora eretto le fondamenta.
8. Catilina, scoperta la congiura, fece in modo di lasciare la città di notte.
9. È abitudine per gli uomini chiedere sempre l'impossibile.
10. Nei tempi antichi era consuetudine interrompere le guerre durante l'inverno (che le guerre si interrompessero d'inverno).
(by Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Laudandos pueros: ragazzi da lodare - ragazzi che devono essere lodati
frangenda iura: leggi da infrangere - leggi che devono essere infrante
consulibus creandis: per/con i consoli da eleggere - per/con i consoli che devono essere eletti
uxoribus amandis: per/con le mogli da amare - per/con le mogli che devono essere amate
castra movenda: accampamenti da muovere - accampamenti che devono essere mossi
mare contemplandum: mare da contemplare - mare che deve essere contemplato
munera largienda: doni da distribuire - doni che devono essere distribuiti
hominum vocandorum: degli uomini da chiamare - degli uomini che devono essere chiamati
genua flectenda: ginocchia da piegare - ginocchia che devono essere piegate
ponti delendo: al/con/per il ponte da distruggere - al/con/per il ponte che deve essere distrutto
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Spes urbis capiendae: La speranza di conquistare la città.
Proficisci ad hostes interficiendos: Partire per uccidere i nemici.
Legendis libris disciplinam discere: Imparare la disciplina leggendo i libri.
Nuntios mittere pacis petendae causa: Inviare messaggeri per cercare la pace.
Vivere ad filios amandos: Vivere per amare i figli.
In delenda urbe: Nella distruzione della città.
consules in muneribus suis perfungendis: I consoli nell'adempimento dei loro doveri.
ad loca editiora occupanda: Per occupare posizioni più elevate.
In militum voluntate cognoscenda: Nel conoscere la volontà dei soldati.
Ad iniurias levandas: Per alleviare le ingiustizie.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Discipuli, magistrum audientes, multa discunt ...
1. Gli studenti, ascoltando il maestro, imparano molte cose.
Trasformazione: Gli studenti poiché ascoltano il maestro imparano molte cose. - causale.
2. Ci stupiamo leggendo le innumerevoli battaglie e incredibili vittorie di Cesare e le sue vittorie, siamo stupiti.
Trasformazione: Quando / mentre leggiamo delle innumerevoli e incredibili battaglie di Cesare e delle sue vittorie, siamo stupiti. - temporale.
3. Conoscendo la tua prudenza e saggezza, ti affido un serio compito.
Trasformazione: Poiché conosco la tua prudenza e saggezza ti affido un serio compito. - causale.
4. La ninfa Dafne, rifiutando l'amore di Apollo, fu trasformata in alloro.
Trasformazione: Poichè la ninfa Dafne, rifiutò l'amore di Apollo fu trasformata in alloro. - causale.
5. Ulisse, tornando da Troia alla sua patria Itaca, fu spinto dalla tempesta verso i Ciconi.
Trasformazione: Mentre Ulisse ritornava da Troia alla sua patria Itaca, fu spinto dalla tempesta verso i Ciconi - temporale.
6. Il comandante, conducendo la coorte verso il mare, trovò pronte le navi.
Trasformazione: Il comandante dopo che condusse la coorte verso il mare, trovò pronte le navi - temporale.
(By Vogue)