- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 3
Fuit quondam ita firma haec civitas et valens...
Una volta questa città fu così solida e valente da poter sopportare la negligenza del senato o anche le ingiurie dei cittadini. Ora non può. Non c'è alcun erario, non usufruiamo dei dazi che riscattarono, l'autorità dei più ragguardevoli è caduta, l'accordo degli ordini è decaduto, i giudizi periscono, le votazioni sono tenute da pochi, l'animo degli onesti non sarà più regolato in base ad un cenno del nostro ordine, d'ora in poi cercherete inutilmente un cittadino che si esponga all'invidia per la salvezza dello stato. Per tale motivazione non possiamo tenere saldamente questo stato che ora c'è, qualunque esso sia con nessun'altra cosa eccetto che con la concordia. Dato che, però, ci troviamo in uno stato peggiore, c'è solo un grado inferiore o della distruzione o della schiavitù: gli dèi immortali ci ammoniscono a non incalzare, dato che già da tempo gli umani consigli vengono meno.
Versione tratta da Cicerone
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
Fuit (indicativo perfetto, 3ª persona singolare di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
posset (congiuntivo imperfetto, 3ª persona singolare di possum)
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo intransitivo anomalo
potest (indicativo presente, 3ª persona singolare di possum)
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo intransitivo anomalo
est (indicativo presente, 3ª persona singolare di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
fruuntur (indicativo presente, 3ª persona plurale di fruor)
Paradigma: fruor, frueris, fructus sum, frui - verbo deponente III coniugazione
redemerunt (indicativo perfetto, 3ª persona plurale di redimo)
Paradigma: redimo, redimis, redemi, redemptum, redimere - verbo transitivo III coniugazione
cecidit (indicativo perfetto, 3ª persona singolare di cado)
Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, cadere - verbo intransitivo III coniugazione
est divulsus (indicativo perfetto passivo, 3ª persona singolare di divello)
Paradigma: divello, divellis, divelli/divulsi, divulsum, divellere - verbo transitivo III coniugazione
perierunt (indicativo perfetto, 3ª persona plurale di pereo)
Paradigma: pereo, peris, perii/perivi, peritum, perire - verbo intransitivo anomalo
tenentur (indicativo presente passivo, 3ª persona plurale di teneo)
Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione
erit (futuro semplice, 3ª persona singolare di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
opponat (congiuntivo presente, 3ª persona singolare di oppono)
Paradigma: oppono, opponis, opposui, oppositum, opponere - verbo transitivo III coniugazione
requiretis (futuro semplice, 2ª persona plurale di requiro)
Paradigma: requiro, requiris, requisivi/requisii, requisitum, requirere - verbo transitivo III coniugazione
est (indicativo presente, 3ª persona singolare di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
retinere possumus (infinito presente di retineo indicativo presente, 1ª persona plurale di possum)
Paradigma: retineo, retines, retinui, retentum, retinere - verbo transitivo II coniugazione
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo intransitivo anomalo
simus (congiuntivo presente, 1ª persona plurale di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
est (indicativo presente, 3ª persona singolare di sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
admonent (indicativo presente, 3ª persona plurale di admoneo)
Paradigma: admoneo, admonēs, admonui, admonitum, admonēre - verbo transitivo II coniugazione
trudamur (congiuntivo presente passivo, 1ª persona plurale di trudo)
Paradigma: trudo, trudis, trusi, trusum, trudere - verbo transitivo III coniugazione
cecidērunt (indicativo perfetto, 3ª persona plurale di cado)
Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, cadere - verbo intransitivo III coniugazione
Sostantivi
civitas (nominativo femminile singolare di civitas, civitatis)
neglegentiam (accusativo femminile singolare di neglegentia, neglegentiae)
senatus (genitivo maschile singolare di senatus, senatus)
iniurias (accusativo femminile plurale di iniuria, iniuriae)
civium (genitivo maschile plurale di civis, civis)
Aerarium (nominativo neutro singolare di aerarium, aerarii)
vectigalibus (ablativo neutro plurale di vectigal, vectigalis)
auctoritas (nominativo femminile singolare di auctoritas, auctoritatis)
principum (genitivo maschile plurale di princeps, principis)
consensus (nominativo maschile singolare di consensus, consensus)
ordinum (genitivo maschile plurale di ordo, ordinis)
iudicia (nominativo/accusativo neutro plurale di iudicium, iudicii)
suffragia (nominativo/accusativo neutro plurale di suffragium, suffragii)
bonorum (genitivo maschile plurale di bonus, boni - usato come sostantivo, "dei buoni cittadini")
animus (nominativo maschile singolare di animus, animi)
nutum (accusativo maschile singolare di nutus, nutus)
ordinis (genitivo maschile singolare di ordo, ordinis)
civem (accusativo maschile singolare di civis, civis)
patriae (genitivo femminile singolare di patria, patriae)
salute (ablativo femminile singolare di salus, salutis)
invidiae (dativo femminile singolare di invidia, invidiae)
statum (accusativo maschile singolare di status, status)
re (ablativo femminile singolare di res, rei)
concordia (ablativo femminile singolare di concordia, concordiae)
statu (ablativo maschile singolare di status, status)
gradus (nominativo maschile singolare di gradus, gradus)
interitus (nominativo maschile singolare di interitus, interitus)
servitutis (genitivo femminile singolare di servitus, servitutis)
di (nominativo maschile plurale di deus, dei)
consilia (nominativo/accusativo neutro plurale di consilium, consilii)
Aggettivi
firma (nominativo femminile singolare di firmus, firma, firmum - aggettivo I classe)
valens (nominativo femminile singolare di valens, valentis - participio presente usato come aggettivo)
nullum (nominativo/accusativo neutro singolare di nullus, nulla, nullum - aggettivo pronominale)
expeditus (nominativo maschile singolare di expeditus, expedita, expeditum - participio perfetto usato come aggettivo)
hunc (accusativo maschile singolare di hic, haec, hoc - aggettivo dimostrativo)
qualis-cumque (aggettivo indefinito)
nulla (ablativo femminile singolare di nullus, nulla, nullum - aggettivo pronominale)
alia (ablativo femminile singolare di alius, alia, aliud - aggettivo)
deteriore (ablativo maschile singolare di deterior, deterius - aggettivo comparativo)
unus (nominativo maschile singolare di unus, una, unum - numerale/aggettivo)
inferior (nominativo maschile singolare di inferior, inferius - aggettivo comparativo)
immortales (nominativo maschile plurale di immortalis, immortale - aggettivo II classe)
humana (nominativo/accusativo neutro plurale di humanus, humana, humanum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
quondam (avverbio di tempo)
ita (avverbio di modo)
ut (congiunzione subordinante)
vel (congiunzione disgiuntiva)
etiam (avverbio)
Iam (avverbio di tempo)
qui (pronome relativo, nominativo maschile plurale)
non (avverbio di negazione)
est (verbo, già analizzato)
a (preposizione con l'ablativo)
nostri (aggettivo possessivo, genitivo maschile singolare, di noster, nostra, nostrum)
frustra (avverbio di modo)
posthac (avverbio di tempo)
Qua re (locuzione avverbiale, "perciò")
nunc (avverbio di tempo)
nisi (congiunzione avversativa)
Ut (congiunzione concessiva)
autem (congiunzione avversativa)
quo (avverbio di luogo/pronome relativo)
ne (congiunzione finale negativa)
quoniam (congiunzione causale)
iam pridem (locuzione avverbiale di tempo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 3
Oleum viride sic facito. Oleam quam primum ex terra tollito. Si inquinata erit, lavito a foliis et stercore purgato. Si cito sustuleris et vasa parata erunt...
Preparerai un olio così fresco. Toglierai quanto prima l'oliva dalla terra. Se sarà inquinata, la pulirai dalle foglie e la purificherai dallo sterco. Se l'avrai tolta presto e saranno preparati i vasi, non ci sarà alcun danno dal tempo e l'olio verrà prodotto più fresco e migliore. Se l'oliva sarà eccessivamente a lungo nella terra e nel tavolato, si guasterà, l'olio diventerà fetido. Da qualsiasi oliva l'olio può diventare più fresco e buono, se lo preparerai a tempo debito. Vuoterai l'olio, se potrai, due volte in un giorno. Infatti l'olio che starà quanto più a lungo nella morchia e nelle sanse, sarà tanto orribile. Appena l'oliva sarà nera, la strizzerai. Se preparerai l'olio con l'oliva il più acerba possibile, tanto ottimo sarà l'olio. Gioverà soprattutto al padrone che l'olio sia fatto da un'oliva matura. Se ci saranno delle brinate, quando raccoglierai l'oliva, se vorrai, spargerai il sale. Avrai quanto più possibile al caldo il frantoio e la cella.
(By Maria D. )
Versione tratta da Catone
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
facito - imperativo futuro seconda persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
tollito - imperativo futuro seconda persona singolare (tollo)
Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere - verbo transitivo III coniugazione
erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
lavito - imperativo futuro seconda persona singolare (lavo)
Paradigma: lavo, lavas, lavi, lautum/lavatum, lavare - verbo transitivo I coniugazione
purgato - imperativo futuro seconda persona singolare (purgo)
Paradigma: purgo, purgas, purgavi, purgatum, purgare - verbo transitivo I coniugazione
sustuleris - indicativo futuro anteriore seconda persona singolare (tollo)
Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollere - verbo transitivo III coniugazione
erunt - indicativo futuro semplice terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
fiet - indicativo futuro semplice terza persona singolare (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo semideponente anomalo
erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
putescet - indicativo futuro semplice terza persona singolare (putesco)
Paradigma: putesco, putescis, putescui, –, putescere - verbo incoativo III coniugazione
fiet - indicativo futuro semplice terza persona singolare (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo semideponente anomalo
fieri - infinito presente passivo (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo semideponente anomalo
potest - indicativo presente terza persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, –, posse - verbo anomalo
facies - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
poteris - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, –, posse - verbo anomalo
depleto - imperativo futuro seconda persona singolare (depleo)
Paradigma: depleo, deples, deplevi, depletum, deplere - verbo transitivo II coniugazione
erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
stringito - imperativo futuro seconda persona singolare (stringo)
Paradigma: stringo, stringis, strinxi, strictum, stringere - verbo transitivo III coniugazione
facies - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
erit - indicativo futuro semplice terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
expediet - indicativo futuro semplice terza persona singolare (expedio)
Paradigma: expedio, expedis, expedivi/expedii, expeditum, expedire - verbo transitivo IV coniugazione
fieri - infinito presente passivo (fio)
Paradigma: fio, fis, factus sum, fieri - verbo semideponente anomalo
erunt - indicativo futuro semplice terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, –, esse - verbo copulativo/intransitivo anomalo
coges - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (cogo)
Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione
voles - indicativo futuro semplice seconda persona singolare (volo)
Paradigma: volo, vis, volui, –, velle - verbo anomalo
spargito - imperativo futuro seconda persona singolare (spargo)
Paradigma: spargo, spargis, sparsi, sparsum, spargere - verbo transitivo III coniugazione
habeto - imperativo futuro seconda persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
Sostantivi
Oleum - nominativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
oleam - accusativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
terra - ablativo femminile singolare (terra, terrae) - I declinazione
foliis - ablativo neutro plurale (folium, folii) - II declinazione
stercore - ablativo neutro singolare (stercus, stercoris) - III declinazione
vasa - nominativo neutro plurale (vas, vasis) - III declinazione (anche II)
damni - genitivo neutro singolare (damnum, damni) - II declinazione
tempestate - ablativo femminile singolare (tempestas, tempestatis) - III declinazione
oleum - nominativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
terra - ablativo femminile singolare (terra, terrae) - I declinazione
tabulato - ablativo neutro singolare (tabulatum, tabulati) - II declinazione
olea - nominativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
oleum - nominativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
olea - ablativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
oleum - nominativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
amurca - ablativo femminile singolare (amurca, amurcae) - I declinazione
fracibus - ablativo maschile plurale (frax, fracis) - III declinazione
olea - nominativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
oleum - nominativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
olea - nominativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
oleum - accusativo neutro singolare (oleum, olei) - II declinazione
Dominos - dativo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione
olea - ablativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
gelicidia - nominativo neutro plurale (gelicidium, gelicidii) - II declinazione
oleam - accusativo femminile singolare (olea, oleae) - I declinazione
sale - ablativo neutro singolare (sal, salis) - III declinazione
torcularium - accusativo neutro singolare (torcularium, torcularii) - II declinazione
cellam - accusativo femminile singolare (cella, cellae) - I declinazione
Aggettivi
viride - nominativo neutro singolare (viridis, viride - aggettivo II classe)
primus - avverbio (quam primum, il prima possibile)
inquinata - nominativo femminile singolare (inquinatus, inquinata, inquinatum - participio perfetto con valore di aggettivo)
viridius - nominativo neutro singolare (viridis, viride - grado comparativo di viridis)
melius - nominativo neutro singolare (bonus, bona, bonum - grado comparativo di bonus)
fetidum - nominativo neutro singolare (fetidus, fetida, fetidum - aggettivo I classe)
quavis - ablativo femminile singolare (quivis, quaevis, quodvis - aggettivo indefinito)
viridius - nominativo neutro singolare (viridis, viride - grado comparativo di viridis)
bonum - nominativo neutro singolare (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)
diutissime - avverbio di tempo (quam diutissime, il più a lungo possibile)
taeterrimum - nominativo neutro singolare (taeter, taetra, taetrum - superlativo di taeter)
nigra - nominativo femminile singolare (niger, nigra, nigrum - aggettivo I classe)
acerbissima - nominativo femminile singolare (acerbus, acerba, acerbum - superlativo di acerbus)
optimum - nominativo neutro singolare (optimus, optima, optimum - superlativo di bonus)
matura - ablativo femminile singolare (maturus, matura, maturum - aggettivo I classe)
calidissimum - accusativo neutro singolare (calidus, calida, calidum - superlativo di calidus)
Altre Forme Grammaticali
sic - avverbio di modo
quam primum - locuzione avverbiale (il prima possibile)
ex - preposizione (regge l'ablativo)
a - preposizione (regge l'ablativo)
et - congiunzione coordinante
nihil - pronome indefinito/sostantivo neutro (nulla)
ex - preposizione (regge l'ablativo)
et... et... - congiunzione coordinante correlativa (sia... sia...)
in - preposizione (regge l'ablativo)
nimium diu - locuzione avverbiale (troppo a lungo)
quam - avverbio (quanto)
tam - avverbio (tanto)
bis - avverbio di quantità
in - preposizione (regge l'accusativo)
die - accusativo/ablativo maschile singolare (dies, diei) - V declinazione
Nam - congiunzione causale
in - preposizione (regge l'ablativo)
ubi - congiunzione temporale
quam - avverbio (quanto)
Domino - dativo maschile singolare (dominus, domini) - II declinazione
maxime - avverbio di grado (massimamente)
de - preposizione (regge l'ablativo)
cum - congiunzione temporale
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 3
Neroni Ser. Galba successit...
A Nerone successe Ser.Galba, senatore di antichissima nobiltà, al settantatreesimo anno d'età, eletto comandante dagli Spagnoli e dai Galli, fu accolto subito di buon grado da tutto quanto l'esercito. Tuttavia fu ucciso da un'insidia di Otone nel settantatreesimo anno d'età nel settimo mese dell'impero. Fu sgozzato nel foro e fu sepolto a Roma nei suoi giardini, che si trovano nella Via Aurelia non lontano da Roma.
Versione tratta da Eutropio
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 3
Quidquid optimum homini est, id extra humanam potentiam iacet, nec dari nec eripi potest. Mundus hic et animus contemplator admiratorque mundi cui interest...
Qualunque cosa ottima ha l'uomo, questa giace oltre l'umana potenza, non può essere donata né sottratta. Questo mondo e l'animo contemplatore e ammiratore del mondo a cui appartiene, ci appartengono e sono destinati a rimanere con noi per sempre e tanto più a lungo. Pertanto dobbiamo essere alacri e nobili in qualsiasi posto del mondo ci troviamo: nessun esilio si può trovare nel mondo: niente infatti, che è nel mondo, può essere estraneo all'uomo. Quindi, per tutto il tempo che il mio sguardo non sia trascinato via da quello spettacolo di cui è insaziabile, per tutto il tempo che mi sia lecito osservare il sole e la luna, per tutto il tempo che mi sia lecito scrutare il loro sorgere e tramontare e i loro intervalli, per tutto il tempo che mi sia lecito osservare durante la notte le tante stelle che brillano e le altre immobili, che m'importa che cosa calpesto? Quanto piccolo è infatti ciò che è necessario in tutela dell'uomo? E potrebbe venire meno ciò a chi possiede la virtù? I desideri del corpo sono esigui: desidera allontanare il freddo, saziare subito la fame con gli alimenti. Non è necessario ricercare ogni cosa profonda né saziare il ventre in virtù della strage degli animali né estrarre le conchiglie da una spiaggia sconosciuta del mare più lontano. Se qualcuno disprezzasse queste cose, come potrebbe danneggiarlo la povertà? Se qualcuno le desidera, a lui la povertà potrebbe anche giovare ed infatti viene guarito inconsapevolmente.
(By Maria D. )
Versione tratta da Seneca
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 2
Omnis ingenuorum adest multitudo, etiam tenuissimorum. Quis est enim, cui non haec templa, aspectus urbis...
È presente tutta la moltitudine di uomini liberi, anche di quelli di bassa estrazione. Chi è infatti, a colui che questi templi, l'aspetto della città, l'appropriazione della libertà, e poi questa stessa luce e questo comune suolo della patria non sia tanto caro, quanto in verità dolce e piacevole? Stando tali cose così, senatori iscritti, non vi mancano i presidi del popolo romano: voi provvedete a non venire meno al popolo romano. Avete un console che si è salvato dai moltissimi pericoli e dall'insidia e dalla morte mediocre non per la sua vita, ma per la vostra salvezza. Tutte le categorie, affinché possa essere preservato lo stato, si accordano nella mente, nella volontà, nello zelo, nella virtù, nella voce. La patria comune assediata dalle fiaccole e dai dardi supplichevole dell'empia congiura vi tende le mani si affida, a voi affida la vita di tutti i cittadini, a voi la rocca e il campidoglio, a voi gli altari dei penati, a voi quel fuoco sempre acceso di vesta, a voi i templi e i santuari di tutte le divinità, a voi le mura e i tetti della città. E nessuna forza potrebbe infrangere e scrollare la vostra unione e e dei cavalieri romani e la cospirazione tanto grande degli onesti.
Versione tratta da Cicerone
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
adest indicativo presente terza persona singolare (adsum)
Paradigma: adsum, ades, adfui, -, adesse - verbo intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
sit congiuntivo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
sint congiuntivo presente terza persona plurale (sum)
Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo anomalo
desunt indicativo presente terza persona plurale (desum)
Paradigma: desum, dees, defui, -, deesse - verbo intransitivo anomalo
providete imperativo presente seconda persona plurale (provideo)
Paradigma: provideo, provides, providi, provisum, providere - verbo transitivo II coniugazione
desitis congiuntivo presente seconda persona plurale (desum)
Paradigma: desum, dees, defui, -, deesse - verbo intransitivo anomalo
Habetis indicativo presente seconda persona plurale (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione
reservatum participio perfetto accusativo maschile singolare (reservo)
Paradigma: reservo, reservas, reservavi, reservatum, reservare - verbo transitivo I coniugazione
servari possit infinito presente passivo (servo) congiuntivo presente (possum)
Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo anomalo
consentiunt indicativo presente terza persona plurale (consentio)
Paradigma: consentio, consentis, consensi, consensum, consentire - verbo intransitivo IV coniugazione
Obsessa participio perfetto nominativo femminile singolare (obsideo)
Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidere - verbo transitivo II coniugazione
tendit indicativo presente terza persona singolare (tendo)
Paradigma: tendo, tendis, tetendi, tentum/tensum, tendere - verbo transitivo III coniugazione
commendat indicativo presente terza persona singolare (commendo)
Paradigma: commendo, commendis, commendavi, commendatum, commendare - verbo transitivo I coniugazione
poterit indicativo futuro semplice terza persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo anomalo
confringere infinito presente (confringo)
Paradigma: confringo, confringis, confregi, confractum, confringere - verbo transitivo III coniugazione
labefactare infinito presente (labefacto)
Paradigma: labefacto, labefactas, labefactavi, labefactatum, labefactare - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
multitudo nominativo femminile singolare (multitudo, multitudinis) - III declinazione
templa nominativo neutro plurale (templum, templi) - II declinazione
aspectus nominativo maschile singolare (aspectus, aspectus) - IV declinazione
urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione
possessio nominativo femminile singolare (possessio, possessionis) - III declinazione
libertatis genitivo femminile singolare (libertas, libertatis) - III declinazione
lux nominativo femminile singolare (lux, lucis) - III declinazione
patriae genitivo femminile singolare (patria, patriae) - I declinazione
solum nominativo neutro singolare (solum, soli) - II declinazione
patres conscripti vocativo maschile plurale (pater conscriptus, patris conscripti) - III e I declinazione (senatori)
praesidia nominativo neutro plurale (praesidium, praesidii) - II declinazione
populi genitivo maschile singolare (populus, populi) - II declinazione
consulem accusativo maschile singolare (consul, consulis) - III declinazione
periculis ablativo neutro plurale (periculum, periculi) - II declinazione
insidiis ablativo femminile plurale (insidiae, insidiarum) - I declinazione
morte ablativo femminile singolare (mors, mortis) - III declinazione
vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) - I declinazione
salutem accusativo femminile singolare (salus, salutis) - III declinazione
vestram accusativo femminile singolare (vester, vestra, vestrum) - aggettivo
ordines nominativo maschile plurale (ordo, ordinis) - III declinazione
res publica nominativo femminile singolare (res publica, rei publicae) - V e I declinazione (stato)
mente ablativo femminile singolare (mens, mentis) - III declinazione
voluntate ablativo femminile singolare (voluntas, voluntatis) - III declinazione
studio ablativo neutro singolare (studium, studii) - II declinazione
virtute ablativo femminile singolare (virtus, virtutis) - III declinazione
voce ablativo femminile singolare (vox, vocis) - III declinazione
facibus ablativo femminile plurale (fax, facis) - III declinazione
telis ablativo neutro plurale (telum, teli) - II declinazione
coniurationis genitivo femminile singolare (coniuratio, coniurationis) - III declinazione
patria nominativo femminile singolare (patria, patriae) - I declinazione
manus nominativo/accusativo femminile plurale (manus, manus) - IV declinazione
vitam accusativo femminile singolare (vita, vitae) - I declinazione
civium genitivo maschile plurale (civis, civis) - III declinazione
arcem accusativo femminile singolare (arx, arcis) - III declinazione
Capitolium accusativo neutro singolare (Capitolium, Capitolii) - II declinazione
aras accusativo femminile plurale (ara, arae) - I declinazione
Penatium genitivo maschile plurale (Penates, Penatium) - III declinazione (dei Penati)
ignem accusativo maschile singolare (ignis, ignis) - III declinazione
Vestae genitivo femminile singolare (Vesta, Vestae) - I declinazione (nome proprio)
deorum genitivo maschile plurale (deus, dei) - II declinazione
templa accusativo neutro plurale (templum, templi) - II declinazione
delubra accusativo neutro plurale (delubrum, delubri) - II declinazione
muros accusativo maschile plurale (murus, muri) - II declinazione
urbis genitivo femminile singolare (urbs, urbis) - III declinazione
tecta accusativo neutro plurale (tectum, tecti) - II declinazione
vis nominativo femminile singolare (vis, vis) - III declinazione
coniunctionem accusativo femminile singolare (coniunctio, coniunctionis) - III declinazione
equitumque genitivo maschile plurale (eques, equitis) - III declinazione -que
Romanorum genitivo maschile plurale (Romanus, Romani) - II declinazione (sostantivo)
conspirationem accusativo femminile singolare (conspiratio, conspirationis) - III declinazione
bonorum genitivo maschile plurale (bonus, boni) - II declinazione (sostantivo)
AGGETTIVI
Omnis nominativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
ingenuorum genitivo maschile plurale (ingenuus, ingenua, ingenuum - aggettivo I classe)
tenuissimorum genitivo maschile plurale (tenuis, tenue - aggettivo superlativo)
carum nominativo neutro singolare (carus, cara, carum - aggettivo I classe)
dulce nominativo neutro singolare (dulcis, dulce - aggettivo II classe)
iucundum nominativo neutro singolare (iucundus, iucunda, iucundum - aggettivo I classe)
plurimis ablativo neutro plurale (multus, multa, multum - aggettivo superlativo)
media ablativo femminile singolare (medius, media, medium - aggettivo I classe)
suam accusativo femminile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
communis nominativo femminile singolare (communis, commune - aggettivo II classe)
impiae genitivo femminile singolare (impius, impia, impium - aggettivo I classe)
sempiternum accusativo maschile singolare (sempiternus, sempiterna, sempiternum - aggettivo I classe)
ulla nominativo femminile singolare (ullus, ulla, ullum - aggettivo/pronome indefinito)
tantam accusativo femminile singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Quis est enim locuzione (chi è infatti)
cui pronome relativo dativo maschile singolare (qui, quae, quod)
non avverbio di negazione
haec nominativo neutro plurale (hic, haec, hoc - pronome/aggettivo dimostrativo)
denique avverbio (infine)
haec ipsa locuzione (questa stessa)
et congiunzione coordinante
hoc nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc - pronome/aggettivo dimostrativo)
cum... tum vero locuzione (sia... ma soprattutto)
Quae cum ita sint locuzione (e poiché le cose stanno così)
vobis pronome personale dativo seconda persona plurale
non avverbio di negazione
ex preposizione ablativo
atque congiunzione coordinante (e)
ad preposizione accusativo
ut congiunzione finale (affinché)
Obsessa participio perfetto (nominativo femminile singolare, concordato con patria)
vobis pronome personale dativo seconda persona plurale
se pronome riflessivo accusativo
illum accusativo maschile singolare (ille, illa, illud - pronome/aggettivo dimostrativo)
neque congiunzione coordinante (e non)
et congiunzione coordinante
- Le ultime ore di Troia - Versione latino InGenio 1 pagina 140 numero 19
- Le belle regioni dell'Italia - Versione latino Ingenio 1 pagina 59 numero 1
- Nauplio si vendica dell'offesa arrecata al figlio Palamede - Versione InGenio 1 pagina 167 numero 31
- L'amicizia di Livia e Tullia - Versione Ingenio 1 pagina 60 numero 2