Una storia insolita e sorprendente sulla famiglia di Ulisse - Versione Ingenio 2 pagina 62 numero 19
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Telegonus Ulixis et Circes filius missus a matre...
Telegono figlio di Ulisse e circe inviato dalla madre, a cercare il genitore, fu trasportato da una tempesta fino ad Itaca e qui costretto dalla fame incominciò a saccheggiare i campi: Ulisse e Telemaco ignari unirono le armi con lui. Ulisse fu ucciso dal figlio Telegono, per il fatto che gli era stato dato il responso di stare attento alla morte da parte del figlio. Dopo che lo riconobbe, Telegono per ordine di Minerva ritornò in patria con Telemaco e Penelope, nell'isola di Ea: portarono a Circe Ulisse morto e lì lo consegnarono alla sepoltura. Per comando della stessa minerva Telegono sposò Penelope, Telemaco Circe. Da circe e Telemaco nacque latino, che dal suo nome impose il nome alla lingua latina: da Penelope e Telegono nacque Italo, che dal suo nome denominò l'Italia.
(By Maria D. )
Versione tratta da Igino
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
missus participio perfetto maschile singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione
quaereret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesii/quaesivi, quaesitum, quaerere - verbo transitivo III coniugazione
est delatus indicativo perfetto terza persona singolare (defero) Paradigma: defero, defers, detuli, delatum, deferre - verbo transitivo anomalo (forma passiva)
coactus participio perfetto maschile singolare (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione
depopulari infinito presente (depopulor) Paradigma: depopulor, depopularis, depopulatus sum, depopulari - verbo deponente I coniugazione
coepit indicativo perfetto terza persona singolare (coepio) Paradigma: coepio, coepis, coepi, coeptum, coepere - verbo transitivo III coniugazione (difettivo)
contulerunt indicativo perfetto terza persona plurale (confero) Paradigma: confero, confers, contuli, collatum, conferre - verbo transitivo anomalo
est interfectus indicativo perfetto terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione (forma passiva)
fuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
caveret congiuntivo imperfetto terza persona singolare (caveo) Paradigma: caveo, caves, cavi, cautum, cavere - verbo intransitivo II coniugazione
cognovit indicativo perfetto terza persona singolare (cognosco) Paradigma: cognosco, cognoscis, cognovi, cognitum, cognoscere - verbo transitivo III coniugazione
rediit indicativo perfetto terza persona singolare (redeo) Paradigma: redeo, redis, redii, reditum, redire - verbo intransitivo anomalo
detulerunt indicativo perfetto terza persona plurale (defero) Paradigma: defero, defers, detuli, delatum, deferre - verbo transitivo anomalo
tradiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradere - verbo transitivo III coniugazione
duxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
natus est indicativo perfetto terza persona singolare (nascor) Paradigma: nascor, nasceris, natus sum, nasci - verbo deponente III coniugazione
imposuit indicativo perfetto terza persona singolare (impono) Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponere - verbo transitivo III coniugazione
denominavit indicativo perfetto terza persona singolare (denomino) Paradigma: denomino, denominas, denominavi, denominatum, denominare - verbo transitivo I coniugazione
Sostantivi
Telegonus nominativo maschile singolare (Telegonus, Telegoni - sostantivo maschile II declinazione)
Ulixis genitivo maschile singolare (Ulixes, Ulixis - sostantivo maschile III declinazione)
Circes genitivo femminile singolare (Circe, Circes - sostantivo femminile III declinazione)
filius nominativo maschile singolare (filius, filii - sostantivo maschile II declinazione)
matre ablativo femminile singolare (mater, matris - sostantivo femminile III declinazione)
genitorem accusativo maschile singolare (genitor, genitoris - sostantivo maschile III declinazione)
tempestate ablativo femminile singolare (tempestas, tempestatis - sostantivo femminile III declinazione)
Ithacam accusativo femminile singolare (Ithaca, Ithacae - sostantivo femminile I declinazione)
fame ablativo femminile singolare (fames, famis - sostantivo femminile III declinazione)
agros accusativo maschile plurale (ager, agri - sostantivo maschile II declinazione)
Ulixes nominativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis - sostantivo maschile III declinazione)
Telemachus nominativo maschile singolare (Telemachus, Telemachi - sostantivo maschile II declinazione)
arma accusativo neutro plurale (arma, armorum - sostantivo neutro II declinazione)
Telegono ablativo maschile singolare (Telegonus, Telegoni - sostantivo maschile II declinazione)
filio ablativo maschile singolare (filius, filii - sostantivo maschile II declinazione)
responsum nominativo neutro singolare (responsum, responsi - sostantivo neutro II declinazione)
mortem accusativo femminile singolare (mors, mortis - sostantivo femminile III declinazione)
Minervae genitivo femminile singolare (Minerva, Minervae - sostantivo femminile I declinazione)
Telemacho ablativo maschile singolare (Telemachus, Telemachi - sostantivo maschile II declinazione)
Penelope ablativo femminile singolare (Penelope, Penelopes - sostantivo femminile I declinazione)
patriam accusativo femminile singolare (patria, patriae - sostantivo femminile I declinazione)
insulam accusativo femminile singolare (insula, insulae - sostantivo femminile I declinazione)
Aeaeam accusativo femminile singolare (Aeaea, Aeaeae - sostantivo femminile I declinazione)
Circen accusativo femminile singolare (Circe, Circes - sostantivo femminile III declinazione)
Ulixem accusativo maschile singolare (Ulixes, Ulixis - sostantivo maschile III declinazione)
sepulturae dativo femminile singolare (sepultura, sepulturae - sostantivo femminile I declinazione)
monitu ablativo maschile singolare (monitus, monitus - sostantivo maschile IV declinazione)
Penelopen accusativo femminile singolare (Penelope, Penelopes - sostantivo femminile I declinazione)
uxores accusativo femminile plurale (uxor, uxoris - sostantivo femminile III declinazione)
Telemacho dativo maschile singolare (Telemachus, Telemachi - sostantivo maschile II declinazione)
Latinus nominativo maschile singolare (Latinus, Latini - sostantivo maschile II declinazione)
nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis - sostantivo neutro III declinazione)
linguae genitivo femminile singolare (lingua, linguae - sostantivo femminile I declinazione)
nomen accusativo neutro singolare (nomen, nominis - sostantivo neutro III declinazione)
Penelope ablativo femminile singolare (Penelope, Penelopes - sostantivo femminile I declinazione)
Italus nominativo maschile singolare (Italus, Itali - sostantivo maschile II declinazione)
Italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae - sostantivo femminile I declinazione)
Aggettivi
ignari nominativo maschile plurale (ignarus, ignara, ignarum - aggettivo I classe)
mortuum accusativo maschile singolare (mortuus, mortua, mortuum - aggettivo I classe)
Eiusdem genitivo femminile singolare (idem, eadem, idem - aggettivo/pronome dimostrativo)
suo ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
Latinae genitivo femminile singolare (Latinus, Latina, Latinum - aggettivo I classe)
suo ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
Altre forme grammaticali
ut congiunzione
ibique congiunzione (ibi -que)
fuerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (sum)
cum preposizione (con ablativo)
quo ablativo maschile singolare (pronome relativo - qui, quae, quod)
quod congiunzione
ei dativo maschile singolare (pronome personale - is, ea, id)
Quem accusativo maschile singolare (pronome relativo - qui, quae, quod)
postquam congiunzione
iussu ablativo maschile singolare (sostantivo di IV declinazione con valore avverbiale)
in preposizione (con accusativo o ablativo)
ad preposizione (con accusativo)
ibique congiunzione
et congiunzione
qui nominativo maschile singolare (pronome relativo - qui, quae, quod)
ex preposizione (con ablativo)
et congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
In insula Lemno mulieres Veneri ...
Nell'isola di Lemno le donne per molti anni trascurarono le cerimonie sacre a Venere. Per l'ira della dea rimasero gli uomini di Lemno e sposarono le donne della Tracia. Ma gli abitanti di Lemno, eccetto Ipsipile, la regina dell'isola, per ordine di Venere uccisero tutta quanta la stirpe degli uomini: ma Ipsipile fece salire di nascosto sulla nave suo padre Toante e lo salvò. Frattanto gli Argonauti si avvicinarono a Lemno: Ipsipile, appena che vide Giasone, condottiero degli Argonauti, se ne innamorò e si unì con l'uomo in ospitalità. Ipsipile da Giasone procreò i figli Euneo e Deipilo. Gli Argonauti si fermarono a lungo nell'isola, ma dato che furono rimproverati da Ercole, si allontanarono. Ma gli abitanti di Lemno desideravano uccidere Psipile: in verità la donna si affidò alla fuga, ma i predoni la catturarono, la trasportarono a Tebe e la vendettero in schiavitù al Re Lico.
(By Maria D. )
Versione tratta da Igino
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
neglexerunt indicativo perfetto terza persona plurale (neglego) Paradigma: neglego, neglegis, neglexi, neglectum, neglegere - verbo transitivo III coniugazione
reliquerunt indicativo perfetto terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquere - verbo transitivo III coniugazione
duxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
occiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione
imposuit indicativo perfetto terza persona singolare (impono) Paradigma: impono, imponis, imposui, impositum, imponere - verbo transitivo III coniugazione
servavit indicativo perfetto terza persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione
accesserunt indicativo perfetto terza persona plurale (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedere - verbo intransitivo III coniugazione
vidit indicativo perfetto terza persona singolare (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, videre - verbo transitivo II coniugazione
adamavit indicativo perfetto terza persona singolare (adamo) Paradigma: adamo, adamas, adamavi, adamatum, adamare - verbo transitivo I coniugazione
iunxit indicativo perfetto terza persona singolare (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - verbo transitivo III coniugazione
procreavit indicativo perfetto terza persona singolare (procreo) Paradigma: procreo, procreas, procreavi, procreatum, procreare - verbo transitivo I coniugazione
constiterunt indicativo perfetto terza persona plurale (consisto) Paradigma: consisto, consistis, constiti, -, consistere - verbo intransitivo III coniugazione
obiurgati sunt indicativo perfetto terza persona plurale passiva (obiurgo) Paradigma: obiurgo, obiurgas, obiurgavi, obiurgatum, obiurgare - verbo transitivo I coniugazione
discesserunt indicativo perfetto terza persona plurale (discedo) Paradigma: discedo, discedis, discessi, discessum, discedere - verbo intransitivo III coniugazione
cupiebant indicativo imperfetto terza persona plurale (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi (o cupii), cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (verbo misto)
necare infinito presente (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necare - verbo transitivo I coniugazione
mandavit indicativo perfetto terza persona singolare (mando) Paradigma: mando, mandas, mandavi, mandatum, mandare - verbo transitivo I coniugazione
deprehendrunt indicativo perfetto terza persona plurale (deprehendo) Paradigma: deprehendo, deprehendis, deprehendi, deprehensum, deprehendere - verbo transitivo III coniugazione
deportaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (deporto) Paradigma: deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportare - verbo transitivo I coniugazione
vendiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (vendo) Paradigma: vendo, vendis, vendidi, venditum, vendere - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
insula ablativo femminile singolare (insula, insulae)
Lemno ablativo femminile singolare (Lemnos, Lemni - nome proprio)
mulieres nominativo femminile plurale (mulier, mulieris)
Veneri dativo femminile singolare (Venus, Veneris)
sacra accusativo neutro plurale (sacrum, sacri)
annos accusativo maschile plurale (annus, anni)
Deae genitivo femminile singolare (dea, deae)
ira nominativo femminile singolare (ira, irae)
viri nominativo maschile plurale (vir, viri)
Lemniades nominativo femminile plurale (Lemnias, Lemniadis)
Thraces nominativo maschile plurale (Thrax, Thracis)
uxores accusativo femminile plurale (uxor, uxoris)
Hypsipylen accusativo femminile singolare (Hypsipyle, Hypsipyles)
insulae genitivo femminile singolare (insula, insulae)
reginam accusativo femminile singolare (regina, reginae)
Veneris genitivo femminile singolare (Venus, Veneris)
imperio ablativo neutro singolare (imperium, imperii)
genus accusativo neutro singolare (genus, generis)
virorum genitivo maschile plurale (vir, viri)
Thoantem accusativo maschile singolare (Thoas, Thoantis)
navem accusativo femminile singolare (navis, navis)
Argonautae nominativo maschile plurale (Argonauta, Argonautae)
Lemno dativo o ablativo femminile singolare (Lemnos, Lemni - nome proprio)
Iasonem accusativo maschile singolare (Iason, Iasonis)
Argonautarum genitivo maschile plurale (Argonauta, Argonautae)
ducem accusativo maschile singolare (dux, ducis)
viro ablativo maschile singolare (vir, viri)
hospitium accusativo neutro singolare (hospitium, hospitii)
Iasone ablativo maschile singolare (Iason, Iasonis)
filios accusativo maschile plurale (filius, filii)
Euneum accusativo maschile singolare (Euneus, Eunei - nome proprio)
Deipylum accusativo maschile singolare (Deipylus, Deipyli - nome proprio)
insula ablativo femminile singolare (insula, insulae)
Hercule ablativo maschile singolare (Hercules, Herculis)
Lemniades nominativo femminile plurale (Lemnias, Lemniadis)
mulier nominativo femminile singolare (mulier, mulieris)
fugae dativo femminile singolare (fuga, fugae)
praedones nominativo maschile plurale (praedo, praedonis)
Thebas accusativo femminile plurale (Thebae, Thebarum - nome di città, plurale)
regi dativo maschile singolare (rex, regis)
Lyco dativo maschile singolare (Lycus, Lyci - nome proprio)
servitutem accusativo femminile singolare (servitus, servitutis)
AGGETTIVI
multos accusativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
proximam accusativo femminile singolare (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)
cunctum accusativo maschile singolare (cunctus, cuncta, cunctum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
In preposizione ( ablativo)
Diu avverbio di tempo
quia congiunzione causale
praeter preposizione ( accusativo)
autem congiunzione avversativa
clam avverbio di modo
ut congiunzione (finale o comparativa)
cum preposizione ( ablativo)
sed congiunzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Cum M. Naevius tribunus plebis accusaret Scipionem ad populum ...
Il tribuno della plebe M.Nevio accusando Scipione dinanzi al popolo e dicendo che aveva accettato dal Re Antioco denaro, per non aver formalizzato la pace a condizioni più gradite e piacevoli con questo nome del popolo romano e di aver dato parimenti altre cose indegne del crimine e di un tale uomo, allora Scipione premettendo poche parole, che la dignità della sua vita e la gloria richiedevano disse: "Riporto alla memoria, Quiriti, che il giorno è oggi, in cui sconfissi il Cartaginese Annibale molto ostile al vostro potere in una grande battaglia in terra d'Africa e vi assicurai la pace e la vittoria inaspettata. Dunque non siamo ingrati verso gli dèi e, credo, che dobbiamo lasciare questo sfaticato, dirigerci da qui direttamente da Giove Ottimo Massimo per ringraziarlo. " Avendo detto ciò, si allontanò e iniziò a procedere verso il Campidoglio. Allora tutta quanta l'assemblea, che si era riunita per esprimere la sentenza in merito a Scipione, lasciato il tribuno, accompagnò Scipione in Campidoglio e da lì andò verso la sua dimora con letizia e con solenne congratulazione.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Quae fugientes conspicatae neque suo adventu...
Quelli che evitavano quelle cose che osservavano (quelli che fuggivano) né poterono con il loro arrivo infondere a loro coraggio né queste stesse sostennero l'impeto dei nemici. Pertanto qualsiasi aiuto veniva aggiunto, questo corrotto dal timore di coloro che fuggivano aumentava il terrore e il pericolo: infatti la ritirata era impedita dalla moltitudine dei nemici. In questa battaglia essendo affetto l'aquilifero da una grave ferita e essendo abbandonato dalle forze, osservando i nostri cavalieri, disse: "Io da vivo ho difeso con grande diligenza per molti anni questa e ora morendo la restituisco con la stessa fiducia a Cesare." Vi prego, non commettete, ciò che non è accaduto precedentemente nell'esercito di Cesare, così da compiersi il disonore dell'arte militare, e riportatela incolume presso di lui". In seguito a tale avvenimento l'aquila fu preservata uccisi i centurioni della prima coorte eccetto il primo più importante.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte
- Visite: 1
Sabinus trìbunos militum quos in praesentia circum ...
Sabino ordinò ai tribuni militari che al momento aveva intorno a lui e ai centurioni delle prime file di seguirlo e, essendosi accostato più vicino ad Ambiorige, principe degli Eburoni, comandò ai suoi di gettare le armi. Frattanto mentre si adoperavano tra di loro relativamente alle condizioni ed un discorso molto lungo fu intrapreso volutamente da Ambiorige, Sabino a poco a poco dopo essere stato circondato fu ucciso. Allora in verità i Galli secondo la loro consuetudine acclamarono la vittoria e sollevarono un ululato e compiuto un attacco verso i nostri sconvolgevano le file. Lì Lucio cotta combattendo fu ucciso con la maggior parte dei soldati. I rimanenti si ritirarono nell'accampamento da dove erano usciti. Tra questi l'aquilifero Lucio Petrosidio, essendo incalzato da una grande moltitudine di nemici, gettò l'aquila dentro la trincea: questo stesso combattendo molto coraggiosamente dinanzi all'accampamento fu ucciso. Quelli sostennero a stento il combattimento fino a notte: durante la notte tolta la speranza di salvezza tutti ad uno ad uno proprio loro stessi si uccisero. I pochi della battaglia vacillando giunsero con percorsi incerti per le selve presso il legato Tito Labieno nei quartieri invernali e lo informarono sulle cose avvenute. (By Maria D.)
Versione tratta da Cesare
Qui trovi versione stesso titolo diversa dal libro MIRUM ITER
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
sequi infinito presente deponente (sequor) Paradigma: sequor, sequeris, secutus sum, sequi - verbo deponente III coniugazione
iubet indicativo presente terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
accessisset congiuntivo piuccheperfetto terza persona singolare (accedo) Paradigma: accedo, accedis, accessi, accessum, accedĕre - verbo intransitivo III coniugazione
imperat indicativo presente terza persona singolare (impero) Paradigma: impero, imperas, imperavi, imperatum, imperāre - verbo transitivo I coniugazione
abiciant congiuntivo presente terza persona plurale (abicio) Paradigma: abicio, abicis, abieci, abiectum, abicĕre - verbo transitivo III coniugazione
agunt indicativo presente terza persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione
instituitur indicativo presente terza persona singolare (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituĕre - verbo transitivo III coniugazione (qui al passivo)
circumventus participio perfetto passivo nominativo maschile singolare (circumvenio) Paradigma: circumvenio, circumvenis, circumveni, circumventum, circumvenire - verbo transitivo IV coniugazione
interficìtur indicativo presente terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre - verbo transitivo III coniugazione (qui al passivo)
conclamant indicativo presente terza persona plurale (conclamo) Paradigma: conclamo, conclamas, conclamavi, conclamtum, conclamāre - verbo transitivo I coniugazione
tollunt indicativo presente terza persona plurale (tollo) Paradigma: tollo, tollis, sustuli, sublatum, tollĕre - verbo transitivo III coniugazione
facto participio perfetto passivo ablativo maschile singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
perturbant indicativo presente terza persona plurale (perturbo) Paradigma: perturbo, perturbas, perturbavi, perturbatum, perturbāre - verbo transitivo I coniugazione
pugnans participio presente nominativo maschile singolare (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
interficitur indicativo presente terza persona singolare (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre - verbo transitivo III coniugazione (qui al passivo)
recipiunt indicativo presente terza persona plurale (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipĕre - verbo transitivo III coniugazione
erant egressi indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (egredior) Paradigma: egredior, egrederis, egressus sum, egredi - verbo deponente III coniugione
premeretur congiuntivo imperfetto terza persona singolare (premo) Paradigma: premo, premis, pressi, pressum, premĕre - verbo transitivo III coniugazione (qui al passivo)
proiecit indicativo perfetto terza persona singolare (proicio) Paradigma: proicio, proicis, proieci, proiectum, proicĕre - verbo transitivo III coniugione
occiditur indicativo presente terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidĕre - verbo transitivo III coniugazione (qui al passivo)
sustinent indicativo presente terza persona plurale (sustineo) Paradigma: sustineo, sustines, sustinui, sustentum, sustinēre - verbo transitivo II coniugazione
desperata participio perfetto passivo ablativo femminile singolare (despero) Paradigma: despero, desperas, desperavi, desperatum, desperāre - verbo transitivo I coniugazione
interficiunt indicativo presente terza persona plurale (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficĕre - verbo transitivo III coniugazione
lapsi participio perfetto deponente nominativo maschile plurale (labor) Paradigma: labor, laberis, lapsus sum, labi - verbo deponente III coniugazione
perveniunt indicativo presente terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugation
certiorem faciunt rendono più certo/informano (facere comparativo) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
Sostantivi
Sabinus nominativo maschile singolare (Sabinus, Sabini - sostantivo proprio maschile II declinazione)
tribunos accusativo maschile plurale (tribunus, tribuni - sostantivo maschile II declinazione)
militum genitivo maschile plurale (miles, militis - sostantivo maschile III declinazione)
centuriones accusativo maschile plurale (centurio, centurionis - sostantivo maschile III declinazione)
ordinum genitivo maschile plurale (ordo, ordinis - sostantivo maschile III declinazione)
praesentia ablativo femminile singolare (praesentia, praesentiae - sostantivo femminile I declinazione)
Ambiorigem accusativo maschile singolare (Ambiorix, Ambiorigis - sostantivo proprio maschile III declinazione)
Eburonum genitivo maschile plurale (Eburones, Eburonum - sostantivo maschile III declinazione)
principem accusativo maschile singolare (princeps, principis - sostantivo maschile III declinazione)
suis dativo maschile plurale (sui, suorum - pronome riflessivo)
arma accusativo neutro plurale (arma, armorum - sostantivo neutro II declinazione, solo plurale)
condicionibus ablativo femminile plurale (condicio, condicionis - sostantivo femminile III declinazione)
sermo nominativo maschile singolare (sermo, sermonis - sostantivo maschile III declinazione)
Ambiorige ablativo maschile singolare (Ambiorix, Ambiorigis - sostantivo proprio maschile III declinazione)
victoriam accusativo femminile singolare (victoria, victoriae - sostantivo femminile I declinazione)
ululatum accusativo maschile singolare (ululatus, ululatus - sostantivo maschile IV declinazione)
impetuque ablativo maschile singolare (impetus, impetus - sostantivo maschile IV declinazione)
nostros accusativo maschile plurale (noster, nostri - pronome/aggettivo possessivo)
ordines accusativo maschile plurale (ordo, ordinis - sostantivo maschile III declinazione)
Lucius Cotta nominativo maschile singolare (Lucius Cotta - nome proprio)
parte ablativo femminile singolare (pars, partis - sostantivo femminile III declinazione)
militum genitivo maschile plurale (miles, militis - sostantivo maschile III declinazione)
Reliqui nominativo maschile plurale (reliqui, reliquorum - sostantivo maschile II declinazione, aggettivo sostantivato)
castra accusativo neutro plurale (castra, castrorum - sostantivo neutro II declinazione, solo plurale)
Lucius Petrosidius nominativo maschile singolare (Lucius Petrosidius - nome proprio)
aquilifer nominativo maschile singolare (aquilifer, aquiliferi - sostantivo maschile II declinazione)
multitudine ablativo femminile singolare (multitudo, multitudinis - sostantivo femminile III declinazione)
hostium genitivo maschile plurale (hostis, hostis - sostantivo maschile III declinazione)
aquilam accusativo femminile singolare (aquila, aquilae - sostantivo femminile I declinazione)
vallum accusativo neutro singolare (vallum, valli - sostantivo neutro II declinazione)
castris ablativo neutro plurale (castra, castrorum - sostantivo neutro II declinazione, solo plurale)
noctem accusativo femminile singolare (nox, noctis - sostantivo femminile III declinazione)
oppugnationem accusativo femminile singolare (oppugnatio, oppugnationis - sostantivo femminile III declinazione)
salute ablativo femminile singolare (salus, salutis - sostantivo femminile III declinazione)
proelio ablativo neutro singolare (proelium, proelii - sostantivo neutro II declinazione)
itineribus ablativo neutro plurale (iter, itineris - sostantivo neutro III declinazione)
silvas accusativo femminile plurale (silva, silvae - sostantivo femminile I declinazione)
Titum Labienum accusativo maschile singolare (Titus Labienus - nome proprio)
legatum accusativo maschile singolare (legatus, legati - sostantivo maschile II declinazione)
hiberna accusativo neutro plurale (hiberna, hibernorum - sostantivo neutro II declinazione, solo plurale, aggettivo sostantivato)
rebus ablativo femminile plurale (res, rei - sostantivo femminile V declinazione)
Aggettivi
primi genitivo maschile plurale (primus, prima, primum - aggettivo numerale ordinale)
longiorque nominativo maschile singolare (longior, longius - aggettivo II classe, comparativo)
consulto ablativo neutro singolare (consultus, consulta, consultum - aggettivo I classe)
maxima ablativo femminile singolare (maximus, maxima, maximum - aggettivo I classe, superlativo)
magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
fortissime avverbio di modo (molto coraggiosamente, superlativo di fortiter)
aegre avverbio di modo (a stento)
incertis ablativo neutro plurale (incertus, incerta, incertum - aggettivo I classe)
Pauci nominativo maschile plurale (paucus, pauca, paucum - aggettivo I classe)
Altre forme grammaticali
quos accusativo maschile plurale (qui, quae, quod - pronome relativo)
in preposizione (in)
cum congiunzione temporale (quando)
propius avverbio di luogo (più vicino, comparativo di prope)
dum congiunzione temporale (mentre)
de preposizione (riguardo a)
interse avverbio (tra di loro)
autem congiunzione avversativa (invece)
suo more locuzione avverbiale (a loro modo)
atque congiunzione coordinante (e)
in preposizione (in)
ibi avverbio di luogo (lì)
cum preposizione (con)
unde avverbio di luogo (da dove)
Ex quibus preposizione pronome relativo (tra i quali)
cum congiunzione temporale (quando)
intra preposizione (dentro)
ipse nominativo maschile singolare (ipse, ipsa, ipsum - pronome determinativo)
pro preposizione (davanti a)
Illi nominativo maschile plurale (ille, illa, illud - pronome dimostrativo)
ad preposizione (fino a)
noctu avverbio di tempo (di notte)
ad unum locuzione (fino all'ultimo uomo)
se ipsi pronome riflessivo (se stessi)
persilvas (per silvas, attraverso i boschi)
ad preposizione (a, verso)
eum accusativo maschile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)
de preposizione (riguardo a)