- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Puerorum cura magistro spectat. In angustiis amicos saepe discernimus. Aper et lupus ferae sunt et in silvis habitantequum atque asinum vir rusticus alit. ...
1. Puerorum - Al maestro spetta la cura dei fanciulli.
2. Amicos -Spesso distinguiamo gli amici nelle situazioni difficili.
3. Aper, equum - Il cinghiale ed il lupo sono belve e dimorano nei boschi ma l'uomo di campagna alleva il cavallo (equum) e l'asino.
4. Elephantis - Pirro impauriva i Romani con gli elefanti ed invadeva l'Italia.
5. A servis - I pirati non trovano il tesoro sull'isola e vengono scacciati con le spade dai servi.
6. Fluvii - I cavalli dei Romani affondonano nelle impetuose acque del fiume.
7. Amico - Scrivete spesso all'amico lunghe lettere.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Errat is qui hoc dicit. Non intellego id quo dicis In foro non vidi eam quam expectabam ...
1. Sbaglia colui che dice questo.
2. Non capisco ciò che dici.
3. Nel foro non ho visto colei che attendevo.
4. Egli è il fanciullo di cui molti lodano l' onestà.
5. E' innocente colui che talvolta abbiamo giudicato colpevole.
6. Le cose che sono nocive per lo stato, lo sono anche per i singoli cittadini.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Legati ad hostium castra venerunt, obsides petituri. Dux brevi oratione suos milites contra hostes pugnaturos inflammavit. Futura in incerto iacent: protinus vive!Omnes homines futura tempora metuunt. ...
1. Gli ambasciatori vennero all'accampamento dei nemici per chiedere i prigionieri (petituri).
2. Il comandante con un breve discorso incitò i suoi soldati che stavano per combattere. contro i nemici (pugnaturos).
3. Le cose destinate ad accadere giacciono nell'incertezza: vivi adesso ! (futura).
4. Tutti gli uomini temono i tempi futuri (futura).
5. I gladiatori che stavano per combattere contro le bestie feroci, rendevano omaggio all'imperatore (pugnaturi).
6. Coriolano entrò a Roma per assediare/avendo intenzione di assediare la sua stessa patria (oppugnaturus).
7. Cicerone che stava per partire in esilio era afflitto da un pesante dolore (discessurus).
8. Gli uominitrascurano la morte e vivono come se fossero destinati a vivere per sempre (victuri).
9. Come narrano gli antichi scrittori, una lupa offrì le mammelle a Romolo che era destinato a fondare Roma (condituro).
10. Futura - L'uccisione che stava per accadere fu predetta da evidenti prodigi.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Magistro multi discipuli sunt.
TRASFORMAZIONE: Magister multos discipulos habet.
Il maestro ha molti discepoli.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Postquam Caesar legatos acceperit Galli obsides commitent... Ubi attente indagaveritis, mea sententia verum invenietis.
1. Acceperit. Dopo che Cesare avrà accolto gli ambasciatori, i Galli consegneranno gli ostaggi.
2. Feceris. Avrai fatto la cosa giusta quando ti sarai recato a Roma presso il tuo amico malato.
3. Venerit. Quando l'imperatore sarà giunto a Roma, allora cominceranno i giochi.
4. Dimicaverit. Il console Marcello, dopo che avrà combattuto contro un piccolo manipolo di cavalieri, ucciderà il re dei Galli.
5. Indagaveritis. Quando avrete indagato con attenzione troverete la verità nel mio modo di pensare.