- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. In Germania multae silvae erant. In Germania c'erano molti boschi.
2. Cum Clodia ambulabamus.
3. Prae pluvia pila non ludimus.
4. Victoria per ancilla reginae nuntiatur.
5. Troia ab incolis magna cum audacia defenditur.
6. Ob duram disciplinam Spartae copiae semper vincebant.
7. Cornelia cum catula sua currebat.
8. Nauta a piratis necatur.
9. Terra ab agricolis magna cum cura arabantur.
10. In fabula cicada disputat cum formica.
11. Ob pluviam agricolae gaudent.
12. ... poetarum operam Roma clara est.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Me auctore, meus libertus discessit. Clausae sunt aures, obstrepente ira. Marco Tullio Cicerone oratore et Gaio Antonio consulibus, Lucius Sergius Catilina, nobilis generis vir, sed ingenii pravi, contra patriam coniuravit cum aliis audacibus viris. ...
1. Su mio suggerimento, il mio liberto si allontanò.
2. Le orecchie si chiudono, quando l'ira strepita.
3. Sotto l'oratore Marco Tullio Cicerone e i consoli Gaio Antonio, Lucio Sergio Catilina, uomo di stirpe nobiliare, ma d'ingegno contorto, congiurò contro la patria con altri uomini audaci.
4. Sotto Giove Tonante, non è lecito tenere i comizi del popolo.
5. Cesare, trovando ad Avarico una somma abbondanza di frumento, ricostituì l'esercito.
6. Antonio provocò una grande guerra civile sotto costrizione della moglie Cleopatra, Regina dell'Egitto (perché la moglie Cleopatra lo costrinse).
7. Così fatta la guerra, attribuiti i premi e la pena in base ai meriti di ciascuno, T. Manlio ritornò a Roma.
8. Timoteo sovrintendente della flotta, circumnavigando il Peloponneso, mise in fuga la flotta dei nemici.
9. Enea, espugnata Troia da parte dei Greci, giunse in Italia.
10. Sotto il regno di Romolo, avvennero tali cose in guerra e in pace.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Bello Gallico confecto, Romae bella intestina exarserunt. Pugna lacessita, hostes impetum primi fecerunt. Coniuratione detecta, Catilina Roma discedit. ...
1. Terminata la guerra gallica, divamparono le guerre interne a Roma.
2. Provocato lo scontro, i nemici aggredirono per primi (compirono per primi l'assalto).
3. Scoperta la congiura, Catilina si allontana da Roma.
4. Messi in fuga i nemici, Cesare muove l'accampamento e torna a Roma.
5. Tenuto questo discorso, le menti di tutti si convertirono in modo ammirevole.
6. I nemici conquistarono la città, dato che nessuno era a protezione (dato che nessuno la difendeva).
7. Avanzando il console, tutti i soldati uscirono dall'accampamento.
8. Dopo aver preso gli auspici, il console istruì l'esercito schierato a battaglia.
9. Visto che tutti erano d'accordo, i legati furono inviati a Roma per la pace.
10. Cesare non poté espugnare la città per la larghezza del fossato e e l'altezza del muro anche se pochi la difendevano.
(By Maria D.)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Quando i nemici stavano per conquistare la città, una schiera di alleati venne in aiuto agli assediati. Virgilio prima della morte fu sul punto di bruciare il suo poema. Per volontà degli dei e del fato, Enea era destinato a fondare la stirpe latina ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Magister discipulos laudat qui diligentes sunt. Phidias e marmore sculpsit Minervae simulacrum quod Athenis exstat. Caesar eodem die ...
1. Il maestro loda gli alunni che sono diligenti (qui).
2. Fidia scolpì dal marmo una statua di Minerva che si trova ad Atene (quod).
3. Cesare, lo stesso giorno in cui era arrivato, prima del tramonto espugnò la città (quo).
4. Il comandante era gravemente malato a causa delle ferite che aveva ricevuto in battaglia (quae).
5. I Belgi sono i più vicini ai Germani, che abitano al di là del Reno, con i quali sono continuamente in guerra. (quibuscum)