- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Neptunus magnum pelagi regnum obtinuerant...
1. Nettuno aveva ottenuto (piuccheperfetto) il grande regno del mare.
2. Alunni, avete ricordato le aspre parole del maestro.
3. Anco Marcio ha combattuto (combatté) con Volsci e con i popoli confinanti.
4. Tutta l'Illiria fu infestata da terribili pirati.
5. Creso preparò una guerra mortale contro i Persiani.
6. Ragazzi, avete appreso (apprendeste) la storia con i libri dei Greci e dei Romani.
7. Il poeta virgilio celebrò la grande gloria diRoma e la fama di lunga durata di Augusto.
8. Matrona, hai dedicato (o dedicasti) molti sacrifici ad una dea (dativo) e hai ucciso (o uccidesti) molte vittime.
9. Ero stato cacciato dall'Isola (della) Sardegna, ma ritornai di nuovo nell'isola (della) Sardegna.
10. L'animo/il coraggio di un solo uomo aveva fatto avanzare le truppe verso la vittoria.
11. I valorosi romani vincero con una guerra di lunga durata e con una vittoria cruenta le resistenti truppe dei Galli.
12. O Lucio, hai mostrato buoni esempi ai figli e dai figli sei stato amato sempre.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Liberis senatorum curiae interesse permisit...
1. Permise ai figli dei senatori di assistere (itersum inf.) all'adunanza del senato.
2. Onoro gli uomini nei quali è presente una grandissima prudenza.
3. Scelse un luogo tale che la moltitudine dei nemici non potesse essere di molto ostacolo alla scarsità dei suoi.
4. Nessun nostro desiderio [non] sarebbe nuociuto a entrambi.
5. Solo questo mancò all'antica fortuna di Cesare.
6. Molto può la preparazione dell'animo per alleviare il dolore.
7. E non molto lontano si era dall'uccisione del legato.
8. Venne distribuito fra i servi tutto il denaro che aveva con se.
9. Infatti Non tutto ciò che uno può fare è (a lui) lecito. Rimaneva al concilio un solo giorno stabilito dalla legge.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Vigiliae et praesidia oppidi sacra templa incolarumque tecta custodiebant ...
1. Praesidia, sacra templa. Le sentinelle e le guarnigioni difensive custodivano i sacri templi della città e le case degli abitanti.
2. Signum, proelium. Dal tribuno veniva dato il segnale, le truppe ingaggiavano immediatamente la battaglia.
3. Solacium. Nelle preoccupazioni e nei pericoli spesso si trova il conforto degli amici.
4. Verbis, bonis exemplis. I figli si educano non con le parole, ma con i buoni esempi.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
7. Se de essere concessa una qualche gloria, essa deve essere data a questo giovane.
9. A proposito dell'acquisto di un campo, Catone riteneva che si dovessero considerare soprattutto due fattori: la salubrità del clima e la fertilità del luogo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Il doni dei Galli dovevano essere accettati.
2. Per la Patria nessun pericolo deve essere evitato.
3. Le armi dovettero essere prese per la Patria
4. Ti chiedo dove devi andare.