- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Fuit. Non ci fu alcun grande talento senza una miscela di follia.
2. Pervenit. Mario giunse nella città di Cirta.
3. Decoravimus. Per via della vittoria delle truppe Romane, abbiamo ornato i templi degli dèi con magnifiche ghirlande.
4. Pugnavistis. O alleati, avete combattuto valorosamente, perciò la gloria degli Italici sarà eterna.
5. Donavit. Il mio padrone donò ai figli una grande ricchezza e terreni produttivi, e alle figlie una bella fattoria in Apulia.
6. Curavisti, Optavisti. O Paolo Emilio, hai curato grandemente la letteratura Greca e Latina, ma principalmente hai desiderato la gloria delle armi.
7. Invenerunt. I servitori di Alessandro trovarono nella tenda di Dario una grande quantità di monete d'oro, insieme ad anfore preziose e belle.
8. Cecidit. Sotto il temporale, il vecchio pino cadde a terra a causa della violenza del vento.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Vilius argentum est auro, vrtutibus aurum. Nullus hominem callidiorem vidi quam Phormionem...
1. L'argento è più scadente dell'oro, l'oro è più scadente delle virtù.
2. Non ho visto nessun uomo più furbo di Formione.
3. Le parole delle fanciulle sono più leggere delle foglie cadenti.
4. I vecchi per natura sono piuttosto loquaci.
5. La quercia ha un legno molto forte e veramente incorruttibile.
6. Per noi tutti i tuoi consigli sono più luminosi della luce.
7. I libici sono meno bellicosi dei Getuli.
8. Cosa ci può essere di più bello e di più lieto della gioventù?
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Promitte mihi te semper verum dicuturum. Caesar postero die prima luce movet castra...
1. Pollicere - Promettimi che dirai sempre il vero.
2. Conspicatur - Cesare il giorno dopo all'alba muove l'accampamento e vede tra la valle ed il torrente una moltitudine di gente.
3. Loquere - Ascolta molte cose, dinne poche.
4. Hortare - Cassio, avvertimi attraverso delle lettere.
5. Ingressus est - Camillo entrò trionfante in città.
6. Horter - Mi hai frequentemente esortato a concludere le lettere e a renderle pubbliche.
7. veremini - Vi temiamo, Romani, ma temiamo di più gli dei immortali.
8. Tuemini - Pompeo ai suoi centurioni che aveva posto alla porta del pretore/pretoria: "Difendete - disse - l'accampamento."
9. hortabor, sequaris ( o anche sĕquāre) - Ti esorterò sempre a venerare la virtù.
10. Locutum esse - Giugurta, sebbene capiva che il re aveva detto menzogne, tuttavia rispondeva benevolmente.
11. pateretur, molliti sunt - Quando Alcibiade prepara queste cose, Crizia e gli altri tiranni di Atene inviarono uomini fidati.
12. Patiemini - Voi udirete queste cose e sosterrete che presso di voi si dicano più volte?
13. Hortatus esset - Cesare dopo aver esortato i soldati, attaccò il combattimento.
14. molliebatur - Catilina progettava la rovina dello stato.
15. Pollicitus esset - Temistocle, poiché aveva promesso molte cose al re, andò in Asia.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Omnia sunt incerta, cum a iure discesimus...
1. Ogni cosa è incerta (puoi anche tradurre tutte le cose sono incerte) quando ci allontaniamo dal diritto.
2. Il saggio con coscienziosità obbedisce alle leggi non per timore ma poiché ritiene la cosa vantaggiosa.
3. Trascuriamo le cose certe quando chiediamo le cose incerte.
4. Quando regnavano i fratelli Lido e Tirreno in Lidia, una carestia di frumento obbligò uno dei due ad andarsene con una parte della massa di gente.
5. Quando sarò giunto a (venero è futuro anteriore di venio prima persona singolare) Mantova ti verrò a trovare con grande gioia.
6. Cesare inviò Labieno con altre coorti, quando i soldati si imbatterono in una grande difficoltà
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Multis vulneribus acceptis, hostium milites ex acie recessuri sunt...
TESTO LATINO COMPLETO
1. Ricevute molte ferite, i soldati stanno per uscire (recederi = recessuri sunt) dalla schiera.
2. Mentre stavo per scriverti (scribere = scripturus eram) una lettera, arriva da me un messaggero con le tue lettere.
3. Se state per ascoltare (audire = audituri estis) le parole dell'oratore, tacete!
4. Stavo per acquistare (emere = empturus eram) una villa di campagna ma sono stato trattenuto dal prezzo eccessivo.
5. Dopo che Caio mi dimostrò la sua fedeltà, stavo per rivelargli (aperire - aperturus eram) tutti i miei pensieri nascosti.
6. Un padre di famiglia, poiché stava per morire (migrare = migraturus erat), chiamò a se i suoi figli.