- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Utri filio fortunas suas tradit dominus?
1. Utri - A quali dei suoi figli, il padrone lascia le sue fortune?
2. Di Tutta la vita è beata la memoria, poiché vivevamo con i nostri amici con gioia e con entusiasmo.
3. Tiberio e Caio Gracco erano entrambi tribuni: di uno viene ricordata la legge agraria l'altro fondava le colonie in Africa.
4. Spesso vediamo i vizi degli altri uomini, mai i nostri.
5. Neuter - Nessuno dei due schiavi piangeva per la morte del suo padrone.
6. Unius - L'accampamento Romano era salvato dal vigore e dall'audacia di un solo uomo.
6. Alia - Siamo giunti a Pompei per un'altra strada.
7. Alterius - Al segnale dell'altro tribuno i legionari attaccavano il combattimento
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Antigona et Argia, soror et coniunx Polynicis, iam noctu eius corpus in eadem pyra...
1. La sorella Antigone e la moglie Argia sorella di Polinice misero di notte il corpo di quello sulla stessa pira su cui era fu bruciato il corpo di Eteocle, nonostante il re lo vietasse. Essendo state sorprese dalle guardie, Argia fuggì, Antigone fu condotta dal re.
2. Il giorno dopo Alessandro, sepolti con cura i soldati, dei quali aveva rinvenuto i corpi, ordinò che anche ai nobili dei Persiani fosse concesso lo stesso onore.
3. Compiute queste imprese, da quelle nazioni che abitavano al di la del Reno, furono mandati ambasciatori a Cesare che promettessero che avrebbero consegnato ostaggi, che avrebbero eseguito gli ordini. Cesare poiché si affrettava per l'Italia e l'Illirico, ordinò a queste ambascerie di far ritorno da lui all'inizio dell'estate successiva.
4. Poiché Milziade, figlio di Cimone, unico tra tutti prosperava al massimo grado per antichità di famiglia e per la sua temperanza, accadde che gli Ateniesi volessero inviare coloni nel Chersoneso. Poiché vi era un gran numero di questa categoria e molti chiedevano l'associazione di quella emigrazioni, furono mandati alcuni a Delfi per consultare Apollo.
5. Adattiamoci alle esortazioni volentieri di quelli la cui autorità e saggezza è grande per noi, dobbiamo riprendere con leggeri rimproveri quelli che stimiamo.
6. Pensiamo che quelli che mostrano moderazione ed un tono schietto nel loro modo di esprimersi lo mantengano anche nelle azioni.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
I poeti celebravano le vittorie di Atene. 2. Le parole dell'ambasciatore suscitavano l'ira dei Romani 3. I medici della Grecia curavano gli ammalati (aegrotos) con le erbe 5. L'alloro era il premio dei poeti e degli atleti.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Caesar legiones, quae apud Aquileiam hiemabant, in Gallia reduxit...
1. Cesare riportò in Gallia le legioni che svernavano ad Aquileia.
2. Temistocle, la cui gloria fu grande, non riuscì ad evitare l'ostilità dei suoi concittadini.
3. Le cose della quali abbiamo parlato erano numerose ed importanti.
4. Marcello conquistò Siracusa, che si trova nell'isola di Sicilia.
5. Gli eserciti romani che Annibale sconfisse durante la seconda guerra punica, furono quattro.
6. Le storie di Tito Livio, delle quale rimangono molti libri, celebrano le imprese del popolo Romano.
7. Tutti quelli che governeranno o stato, dovranno curare specialmente tutte quelle cose che sono necessarie alla vita degli uomini.
8. Brindisi è il porto da cui la nave è partita, il Pireo è il porto di Atene verso il quale la nave naviga.
9. Vi è un monte in Campania che ha il nome di Vesuvio, dalla cui cima fuoriescono lava e lapilli.
10. L'amicizia, della quale nulla è più piacevole, è un conforto di vita.
11. Il contadino semina alberi dei quali non vedrà i frutti.
12. Ho scritto una lettera a Bruto con la quale gli annunciavo il mio arrivo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Lex punit eos qui scelera committunt...
1. La legge punisce quelli che commettono delitti.
2. Reputiamo misera la vita di quelli che vivono in servitù.
3. Egli, quel che sente, dice sempre.
4. Beati sono quelli che gli dei amano e proteggono.
5. Quelli che onorano gli dei, sono amati dagli dei e sono protetti.
6. Sono utili i consigli di quelli che sono sapienti e prudenti.
7. Renderò sempre grazie (ringrazierò) quelli dai quali ho ricevuto grandi benefici.
8. Sila mandava in esilio tutti quelli che gli erano ostili.
9. Ai buoni nuoce quello che difende i cattivi.
10. Spesso quello che non muove le preghiere, muove il denaro.
11. Colui che non sa comandare è come un servo.
12. E' ricco quello che, cio che non ha, non lo desidera.
13. Dove c'è Roma, in quel luogo c'è il diritto.
13. La parte dei cielo da dove sorge il Sole viene chiamato Oriente, la parte dove tramonta occidente.