- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Fidelium canum custodia dominis utilis est...
1. vantaggio: dominis. La guardia dei cani fedeli è utile ai signori.
2. svantaggio: hostibus. Le armi appuntite dei fanti furono causa di gravi ferite per i nemici.
3. termine: Publio Cornelio Scipioni. A Publio Cornelio Scipione fu attribuito il soprannome di Africano.
4. termine: multitudini. I ponti e la ristrettezza dei percorsi impedirono la fuga alla moltitudine.
5. vantaggio: Caesari. Fine: auxilio. Vennero inviate in battaglia dagli Edui in aiuto di Cesare ingenti milizie di cavalieri.
6. Fine: dedecori svantaggio: Domino. Spesso i grandi templi sono di disonore per il Signore.
7. possesso: Neroni. Nerone aveva grande, ma sconsiderato, desiderio di eternità e perpetua fama,
8. vantaggio: castris. Scelse un luogo idoneo per l'accampamento.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Il console occupò una posizione idonea per l'accampamento...
1. consul occupavit locum idoneum castris.
2. Ciceroni stabat magnopere cordi suam filiam.
3. Villa erat ornamento et domino et civitati.
4. Senatorum auctoritas fuit magno utilitati populo Romano.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Hos libros cum legeremus, multa et utilia didicimus...
1. Mentre leggiamo questi libri, impariamo molte ed utili cose.
2. Un cervo, dopo che si era fermato presso una fonte, vide nelle fluide acque il proprio volto.
3. Paolo, poiché si era comportato bene, meritò la lode.
4. Un leone mentre se ne stava disteso ed esalava l'ultimo respiro, giunse da lui un cinghiale con i violenti denti e vendicò con un colpo l'antica offesa.
5. Appena giunse presso l'esercito il messaggero, tutti lo ascoltarono attentamente.
6. Poiché le milizie di Cesare avevano occupato l'accampamento dei Galli, i cavalieri degli Arverni giunsero in aiuto.
7. Il popolo Romano, dato che riteneva Marte genitore del loro fondatore, praticarono sempre l'arte militare.
8. Dionisio, poiché si procurò la tirannide con la virtù, la mantenne con grande successo.
9. Mentre dagli Ateniesi pieni di gioia si celebrava la vittoria, i Persiani piangevano tristi la sconfitta.
10. Quando ormai Nerone comandava a Roma, Petro giunse a Roma e da lui molti giovani vennero convertiti alla giustizia.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Magister laudavit discipulum. Discipulus recte scribebat et legebat...
1. Il maestro lodò l’alunno, che scriveva e leggeva correttamente.
2. volubilis est fortuna, quae saepe nobis dona sua repetit volubile è la fortuna, che spesso ci reclama i propri doni.
3. A Caesare Cicero Brundisii acceptus est magna comitate, cuius nos omnes testes fuimus Cicerone venne accolto da Cesare con grande affabilità, di cui fummo tutti testimoni.
4. Plinius docto amico scripsit, cuius doctrinam”Plinius” valde laudabat Plinio scrisse ad un amico dotto, la cui dottrina lodava molto.
5. Profecto non probo parentes asperos ac nimis severos, quibus nulla indulgentia in liberos suos est effettivamente non approvo i genitori intrattabili ed eccessivamente severi, che non hanno alcuna indulgenza verso i loro figli (dat. Di possesso).
6. Nunc omnes principem vituperant, cuius adventum illo die “omnes” magno cum gaudio salutaverant ora tutti criticano il principe, il cui arrivo in quel giorno tutti avevano salutato con grande gioia.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Parva scintilla contempta magnum saepe excitavit incendium...
1. Una piccola scintilla presa sotto gamba (non presa in considerazione) spesso scaturisce un grande incendio.
2. Ho visto un filosofo che camminava nel foro, circondato da molti discepoli.
3. Cicerone a Siracusa, trovò il sepolcro di Archimede, ignoto ai Siracusani, circondato e ricoperto di spine.
4. Alla fine i nemici combattendo conquistarono con la forza la città e dopo averla catturata la distrussero.
5. I cittadini seppellirono con grandi onori i soldati uccisi in battaglia.
6. Cesare alla fine combattendo coraggiosamente dopo aver assoggettato tutta la Gallia la ridusse in potere dei Romani.
7. L'uomo cercando di ottenere la gloria spesso si discosta dalla via della virtù.
8. La penuria sconvolse allo stesso modo gli assediati e coloro che assediavano.
(By Maria D. )