- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Vespere pastor in ovilia oves duxit...
1. Di sera il pastore conduce gli agnelli nell'ovile.
2. Giove diede al fratello Nettuno l'impero dei mari.
3. Tra i Romani e i Cartaginesi veniva condotta una guerra per terra e per mare.
4. L'oratore arriva nel tribunale e dice una bella orazione.
5. Vediamo molti generi di animali i quali vivono sulla terra o nel mare.
6. Nella battaglia i cavalieri stimolavano i cavalli con gli speroni contro i nemici.
7. I contadini avevano preso nei boschi molti animali con molte tipi di rete.
8. Il pretore giudicherà nel tribunale le cause dei cittadini.
9. Verrà tolta una parte dei tributi agli abitanti se i campi saranno distrutti dai nemici.
10. Un indegno pretore in Sicilia considerava suoi i redditi del popolo romano.
11. Spesso di notte negli ovili si vedono delle torce, perché molti animali temono il fuoco e non si avvicinano agli ovili.
12. gli abitanti dell'isola mettono nel mare delle reti e così prendono molti tipi di pesce (lett. plurale "di pesci).
12. Mentre gli animali fuggivano (lett. fuggono) gli uomini con gande fatica li spinsero verso il luogo, dove avevano posto le reti.
13. Quando i sacerdoti si avvicinavano agli altari, uomini e donne raccoglievano i pulvinari degli dei.
14. I Barbari poiché vinsero nella guerra offrirono animali agli dei sugli altari.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Nectaris et mellis dulcedo puerorum ora delectat...
1. Il sapore dolce del nettare e del miele allieta le bocche dei fanciulli ma nuoce allo stato di salute dei denti.
2. Se gli alleati non avranno pagato (solvo futuro anteriore) le imposte le città saranno devastate a ferro e fuoco dai romani e alle donne saranno strappati i monili.
3. Non appena un sacerdote avrà preparato un pulvinare (=letto sul quale gli antichi Romani deponevano le immagini degli dei nella cerimonia dellectisternium) ad un lectisternio e avrà innalzato nel tempio una statua del dio inizierà il sacrificio e sacrificherà una pecora sopra l'altare.
4. Prima che il comandante della flotta era entrato vincitore nella curia il console si alzò dalla sedia ed accolse il condottiero con grandi onori il comandante.
5. I pesci vengono persi con la rete, gli animali con le trappole gli uccelli con i sassi e le frecce, al contrario i cuori e le menti degli uomini vengono incatenati dai desideri dalle riflessioni e dagli insegnamenti.
6. Le indagini del diritto hanno sede nel tribunale, gli usi ed i costumi si manifestano nei fori e nelle strade la cultura e i giochi nel teatro e nel circo.
7. Sulla testa di Damocle pendeva una spada che discendeva dal soffitto ed era sorretta da un crine equino.
8. Dalle terre lontane del mondo si tramandano straordinarie conoscenze riguardo alla (de genitivo compl. di argomento) fertilità della terra e sulla proprietà delle messi e delle piante o del genere delle bestie e degli uccelli e di altri animali.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romanus consul oboediebant senatoribus...
1. Il console (consul) romano obbediva ai senatori.
2. Famoso era presso i Romani il valore (virtus) di Catone.
3. Nella battaglia presso Canne brillò il coraggio dei Romani (militum).
4. (Virgines) Le Vergini Vestali abitavano nel forum presso il tempio di Vesta.
5. Dopo la vittoria presso Canne (Hannibal) Annibale seppellì le ossa dei morti con grande (honore) onore.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Inter Italiam et Hispaniam Gallia est...
1. La Gallia è fra l'Italia e la Spagna.
2. Le schiave intorno alle capanne daranno i resti dei cibi alle caprette
3. I figli dei contadini fuggono sotto ad un pero per colpa della pioggia.
4. Giocavo a palla con te sotto un grande melo.
5. Il tribuno invierà la notizia attraverso (per mezzo di) ambasciatori.
6. Le milizie entrano a Roma dalla Porta Capena.
7. I contadini se ne vanno dal bosco perché temono una tempesta.
8. Gli alleati tireranno frecce appuntite vicino alle mura dell'accampamento (castra, castrorum).
5. Gli Etruschi giungono in Italia dalla Lidia, regione dell'Asia.
6. Annibale giunse in Italia attraverso le Alpi.
(by Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Crassus fortunis, Pompeius victoriis suis gloriam petebant: utri gratiam nostram tribuimus?
1. Crasso con il patrimonio (fortunis è plurale), (e) Pompeo con le sue vittorie cercavano di ottenere la gloria: : a quali dei due diamo il nostro favore? - Utri è dativo plurale il nominativo singolare è ŭtĕr
2. Le milizie dei Romani erano disposti in ordine di battaglia vicino al fiume e attaccavano il combattimento contro i Galli. - Ad = vicino a
3. Noi non affidiamo la nostra vita a nessuno dei due amici, poiché li consideriamo entrambi sleali. Il nominativo è uterque
4. La sentenza di uno dei duumviri/magistrati è onesta, quello dell'altro è iniqua. - alter ... alter=l'uno ... l'altro
5. I malvagi temono sempre il castigo delle loro colpe. - (delle) loro
6. Tutta quanta l'Asia obbediva al comando di un solo uomo, Alessandro Magno. - Unius = di uno solo Il genitivo di tota è: totius (e anchetotae, toti).
(by Vogue)