- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Scribendi ars coniuncta cum loquendo est....
1. L'arte di scrivere è unita con quella del parlare.
2. È imminente il momento di partire per la guerra.
3. Il precettore sia semplice nell'insegnare.
4. Cosa manca per vivere beatamente a colui che confida nei precetti dei filosofi?
5. L'esercito degli Ateniesi e dei Platensi ardevano dal mirabile desiderio di combattere,
6. M. Marcello perperlustrare osando uscire con pochi soldati dall'accampamento, fu circondato dalla moltitudine dei nemici.
7. Chi non è esperto nel (del)navigare temerà sempre il mare.
(By Cenerentola70) .
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. all'ingegno. 2. Dei doni. 3. Dei dardi. 4. O guerra....
1. all'ingegno: di termine: ingenio.
2. dei doni: specificazione: donorum.
3. dei dardi: specificazione: telorum.
4. o guerra: vocazione: bellum.
5. o vino: vocazione: vinum.
6. l'argento: sogg. : argentum.
7. all'oro: termine: auro.
8. ai danni: termine: damnis.
9. con l'esempio: mezzo: exemplo.
10. la piazza: oggetto: plateam.
11. con l'ozio: mezzo: otio.
12. ai pericoli: termine: periculis.
13. con i ferri: mezzo: ferris.
14. le piazze: sogg. : plateae.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
M. Attilius Regulus negavit se in Urbe mansurum esse...
1. Attilio Regolo disse che non sarebbe rimasto in città.
2. Cesare si accorse che i suoi soldati erano oppressi dai nemici e che resistevano a stento e che serrata la legione venivano scagliati i dardi da ogni direzione.
3. Filippo ordinò di non essere chiamato re della Grecia, ma condottiero.
4. Il veterano, che sa che dopo il sangue è spesso vincitore, osserva coraggiosamente il proprio sangue.
5. I legati dissero che sarebbero rimasti fedeli nei confronti dei Romani in ogni momento.
6. Abbiamo ascoltato che i legati Romani sono giunti presso il re Prusia e che sono stati accolti benevolmente.
7. Romolo fondò la città, che ordinò che fosse chiamata Roma dal suo nome.
8. Vivono male coloro che pensano che saranno sempre vincitori.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Cesare disse agli ambasciatori che avrebbe salvato loro e i loro cittadini...
1. Caesar dixit legatis servaturum esse eos et eorum cives.
2. Gaius mihi retulit suam sororem peperi duos geminos.
3. Gallorum legati responderunt senatoribus (senatori) numquam accepturos esse indutias.
4. fama erat Caesarem et milites suos numquam victos esse.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Equites peditibus ad pugnam erant impedimento...
1. svantaggio: peditibus fine: impedimento.
I cavalieri nel combattimento erano d’impedimento per i fanti.
2. vantaggio: civibus probis fine: cordi.
La salvezza della città deve stare molto a cuore ai cittadini onesti
3. fine: auxilio vantaggio suis militibus.
Il condottiero inviò le coorti degli alleati in aiuto dei suoi soldati
4. fine ad salutem ad incolumitatem.
Furono costituite leggi per la salvezza dei cittadini e l’incolumità delle città.
5. fine: subsidio vantaggio: suis.
Dopo una lunga esitazione Pompeo inviò cinque legioni in aiuto dei suoi
6. fine: lucri, scientiae gratia.
Ora un’enorme moltitudine naviga in mare aperto, ma per il guadagno, non per la conoscenza.
7. fine: omnibus vantaggio: exemplo.
L’oratore deve essere d’esempio per tutti.
8. fine: populo vantaggio: voluptati.
La magnificenza dei giochi è di godimento per il popolo.
(by Cenerentola70)