- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Avaritiam / ad Avaritiam / Per avaritiam etiam inter urbanos viros iniuriae atque iurgia saepe gignuntur...
1. forma corretta: avaritia Spesso anche tra gli uomini urbani le ingiurie ed i litigi nascono dall'avarizia.
2. forma corretta: a Brundisio quia Pompeo partì da Brindisi verso la Grecia, perché temeva le milizie di Cesare.
3. forma corretta propter audaciam La battaglia dei Barbari per l'audacia non terminò prima di sera.
4. forma corretta ira Il tiranno è spesso mosso dall'ira e vessa gli abitanti.
5. forma corretta: quoniam Vengono spesso lette le favole di Fedro, perché tramandano ammirevoli principi di vita. 6 forma corretta: sapientia et sua cum doctrina La letteratura latina ha origine da quella greca, perché i Romani avevano assoggettato i Greci, i Greci infatti avevano erudito i Romani con la loro saggezza e dottrina.
(By Cenerentola70) .
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Diis similis est vir... ira non movet. Mortem non timent milites...vitam despiciunt...
3. Ipse octavius cum illis navibus quae ei erant (dat. Di possesso) Carales appulit.
Lo stesso Ottavio con quelle navi che aveva approdò a Brindisi.
4. rogo sententiam vestram de eadem lege de qua diu heri egimu.
Chiedo la vostra opinione in merito a questa stessa legge sulla quale ieri abbiamo discusso a lungo.
5. non solum fortuna est caeca, sed plerumque caecos reddit stultos quos divitavit et auxit.
Non solo la fortuna è cieca, ma spesso rende anche ciechi gli stolti che arricchisce e rafforza.
6 sine ulla cunctatione peregrinos hospitio accipiam quibus (dat. Di possesso) nullum tectum est
Senza alcuna esitazione accoglierò con ospitalità gli stranieri che non hanno alcun tetto.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
In dextro cornu nostri milites impetum fecerunt, quo/qui vix ab hostibus repulsi sunt....
1. forma corretta: qui I nostri soldati, che a stento furono respinti dai nemici, attaccarono nell'ala destra
2. forma corretta quae tengo ancora adesso preparate Tutte le legioni, che si trovarono con me in Gallia.
3. forma corretta: quae e tu vedi pericoli che sicuramente non sono
4. forma corretta: quam Ostenti la stessa avarizia, che getti sugli altri
5. forma corretta quibus La stessa natura alimenta le fiere, alle quali i mari e le terre offrono il nutrimento
6. forma corretta quorum Pompeo inviava dall'accampamento gli spadaccini e i frombolieri, di cui all'epoca aveva una grande milizia. (by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Petivisti, peperit, coluistis, apexerunt petivimus...
Petivisti hai chiesto chiedesti Passivo: petitus es traduzione: sei stato chiesto fosti chiesto
Peperit ha partorito partorì Passivo: partus est Traduzione: è stata partorito fu partorito
Coluistis avete coltivato coltivaste Passivo culti estis Traduzione: siete stati coltivati foste coltivati
Aspexerunt hanno osservato osservarono Passivo: aspecti sunt Traduzione sono stati osservati furono osservati
Petivimus abbiamo chiesto chiedemmo Passivo petiti sumus Traduzione: siamo stati chiesti fummo chiesti
Interfeci ho ucciso uccisi Passivo interfectus sum Traduzione sono stato ucciso fui ucciso
Nuntiavit ha annunciato annunciò Passivo nuntiatus est Traduzione è stato annunciato fu annunciato
Coluere hanno coltivato coltivarono Passivo culti sunt Traduzione sono stati coltivati furono coltivati
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Magistri docentis, urbe expugnata, pedites currentes...
1. Del maestro che insegna.
2. Espugnata la città.
3. I fanti che accorrono.
4. Dormienti.
5. Al contadino che semina.
6. Giungendo la vecchiaia.
7. La fanciulla obbediente.
8. Sconfitti.
10. Del cittadino assediato.
11. I cavalli che corrono.
12. I rischi tra di loro.
13. Le parole dette.
14. Delle fionde che uccidono.
15. I discenti voi sottomessi.
(By Cenerentola70) .