- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Postquam centurio caedem suorum viderat in castra se recepit ...
1. Dopo che il centurione aveva visto la strage dei suoi, si mise al sicuro nell'accampamento.
1. Quando avrò finito il mio lavoro verrò a Roma.
3. Dopo che i Re erano stati scacciati da Roma la città fiorì straordinariamente.
4. Se i testimoni avranno detto cose false saranno condannati degli innocenti.
5. Quando il console sarà eletto io difenderò le leggi dei cittadini da tutti gli uomini.
6. Cenerai bene, Fabullo da me, se con te avrai portato una buona e grande cena non senza una candida fanciulla.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romuli temporibus Romae non erant porticus vel domus..Iam aestas adventat et agri magnam fructum copiam praebent..
1. A Roma, ai tempi di Romolo, non c'erano porticati o case sfarzose, ma piccole capanne realizzate in argilla.
2. Una lupa nutrì con il latte Romolo e Remo sotto un fico.
3. Dall'uomo generoso venne offerto cibo ai poveri.
4. Poiché il ritorno delle nostre navi era imminente, tutti noi attendevamo nel porto.
5. La Primavera viene annunciata dal ritorno delle rondini, il sorgere del sole (viene annunciato) dal canto del gallo.
6. Da Pompeo furono collocate la cavalleria nell'ala sinistra e la fanteria nell'ala destra.
7. Poiché il rumore dei carri era forte, i fanciulli non udirono la voce del padre.
8. Per mezzo delle ricompense Cesare legò a sé l'esercito e per mezzo della misericordia (legò a sé) gli avversari.
9. Il senato e il popolo romano celebrarono il ritorno dell'esercito con grande gioia.
10. Ormai arriva l'estate e i campi offrono grande abbondanza di frutti.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Titus Livius, praeclarus rerum scriptor, populi Romani res gestas narrat...
1. Tito Livio, famoso storico, narra le gesta del popolo romano.
2. Il caso rovescia e tormenta senza ordine le vicende umane.
3. Catilina era sempre desideroso di cose nuove [di novità]
4. Il buon cittadino non viola le leggi dello stato.
5. A Roma il padre di famiglia era il custode del patrimonio familiare.
6. Poiché la citta era assediata, i cittadini erano afflitti dalla mancanza di viveri.
7. Columella scrisse il libro "De Rustica".
8. Le avversità non distruggono l'animo di un uomo forte,
9. Nelle avversità grande è la dimenticanza della fragilità umana.
10. In Cesare l'esperienza bellica/bellica eguagliava il coraggio.
11. Gli Etruschi tennero in grande considerazione la conoscenza del futuro (la scienza delle cose future).
12. I Veneti superavano i restanti Galli nella conoscenza e nell'uso delle arti nautiche
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Aquilae in sublimibus montium cacuminibus nidificant.... Bellum civile cum Pompeio a Caesare in libro narratum est.
1. Le aquile fanno i nidi sulle elevate vette dei monti.
2. Nel giro di breve tempo tutta la famiglia sarà distrutta dalla discordia tra fratelli.
3. Nei tempi antichi i Romani veneravano, con grande devozione, statue d'argilla degli dèi.
4. Verre, per mezzo di leggi aspre, impose alla provincia di Sicilia pesanti tributi.
5. Molti uomini furono difensori accaniti e valorosi della libertà comune.
6. Agesilao, il re degli Spartani, ebbe statura bassa e un corpo minuto.
7. Le ninfe dei boschi abitavano in sorgenti perenni d'acqua.
8. Gli uomini sono tutti mortali, ma è immortale il ricordo degli uomini celebri.
9. O soldati, il nemico ha commesso un gesto vergognoso: combattete con animo determinato e difendete l'onore dei vostri padri!
10. Gli atleti ungevano i corpi con olio grasso.
11. Fu preparata dai servi ogni cosa con grande cura. / Furono preparate dai servi tutte le cose.
12. In un libro fu narrata da Cesare la guerra civile tra Cesare e Pompeo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Omnia remedia valetudini vestrae vana fuerat...
1. Tutti i rimedi erano stati inutili alla vostra condizione di salute.
2. I cacciatori avevano preparato un agguato (insidiae, insidiarum) agli uccelli con le reti.
3. Quando il sole era tramontato tutte le nostre navi erano distrutte da una terribile tempesta.
4. Per i nostri alleati, relegati nell'accampamento, i conflitti erano stati assai dannosi.
5. Le truppe persiane avevano attaccato le città degli Ateniesi con molta forza.
6. Le nozze della figlia Tulliola avevano rallegrato il padre Cicerone.
7. Il sole aveva ormai rischiarato i campi e le valli, quando Cesare abbandonò l'accampamento insieme ai suoi cavalieri.
8. Con una lunga lettera avevo avvertito i miei figli, ma trascurarono i miei suggerimenti.
9. Cincinnato combattendo coraggiosamente aveva sconfitto i nemici ed era tornato al suo piccolo podere.
Qui la regola sui participi latini - Videospiegazione
Qui la regola sul cum narrativo - Videospiegazione