- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Sententia tua non solum a me probatur set etiam laudatur...
1. Il tuo giudizio non solo era approvato da me ma anche elogiato.
2. come tu ci apprezzi, così tu sei apprezzato da noi.
3. I poeti sono ispirati dalle muse, le dee delle arti e ci dilettano.
4. La barca è scossa e sommersa dalle grandi onde.
5. La Gallia è invasa e conquistata dalle milizie romane.
6. Molti di voi devono essere elogiati da noi.
7. Le terme di Siracusa in Sicilia sono rinomate.
8. La corona d'alloro è donata dalle muse ai poeti.
9. La superbia è è mitigata dalla pazienza, l'ira dall'indulgenza.
10. le isole sia grandi che piccole sono circondate da ogni parte dalle acque.
11. La grande abbondanza di fiere è generata dalla natura.
12. L'isola della Sicilia è denominata dai poeti anche Trinacria.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Le vie di Roma sono illuminate dalla bianca luna...
1. Romae viae illuminantur alba luna.
2. Campaniae orae vastantur a piratis.
3. Troia capitur ab Graecorum copiis et deletur flammis.
4. Tu cruciaris ab vitae curis, sed ego possum iuvare te.
5. A vobis mihi committitur magnam divitiam.
6. Caprearum litora confirmantur ab advenis.
7. Purae aquae opacae silvae Italiae canantur ab poetis.
8. Patriae fortuna augetur ab incolarum concordia.
9. Nostra vita gaudetur ab veris amicitiis.
10. Nima turbatur ab culpae conscientia.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Divites saepe avari sunt...
1. constat divites saepe esse avari - è evidente che spesso i ricchi sono avari.
2. iuro defensurum esse vos - giuro che vi difenderò.
3. legati nuntiaverunt hostes fugatos esse - i legati annunciarono che i nemici erano stati messi in fuga.
4. traditum est plato fuisse doctus et sapiens - si tramanda che Platone fu dotto e saggio.
5. sciebam vos perventuros esse domum - sapevo che sareste giunti a casa.
6. dico vos dixisse falsa - dicoc he voi avete detto cose false.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. scio agricolam praecidisse arborem - So che il contadino ha tagliato l'albero.
scio agricolam praecisurum esse arborem - So che il contadino taglierà l'albero.
2. Nego Ciceronem iterum ibi aedificavisse domum. - Nego che Cicerone ha di nuovo costruito qui una casa.
Nego Ciceronem iterum ibi aedificaturum esse domum - Nego che Cicerone costruirà di nuovo qui una casa.
3. Vigiliae putant hostes pervenisse - Le sentinelle pensano che sono giunti i nemici.
Vigiliae putant hostes perventuros esse le sentinelle pensano che giungeranno i nemici.
(by Maria D.)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Nos te videre volebamus et tibi gratis reddere. Reus verum patefacere...
1. Volebamus - Noi volevamo vederti e renderti grazie.
2. Non vis – Il colpevole non vuole dichiarare.
3. Vis – se vuoi essere amato, devi amare.
4. Noluistis - Perchè non avete voluto lasciare Roma?
5. non vis, mavis. -Tu non vuoi ascoltare i consigli dei tuoi genitori, ma preferisci ascoltare le parole degli amici.
6. malunt, vult. - I tiranni preferiscono spesso essere temuti piuttosto che essere amati, l'uomo buono invece vuole essere amato.
7. Volam. - Vorrò ringraziarti (renderti grazie) per il tuo aiuto.
8. Velle, nolle - La vera amicizia è volere le stesse cose e non volerle.
9. Volebat, maluit. - Socrate poiché voleva obbedire alle leggi preferì andare incontro alla morte che conservare la vita con la fuga.
10. Vultis. Nolo. - Ciò che voi volete, io lo farò ma non voglio agire contro giustizia (ingiustamente).
(By Vogue)