Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 09 Gennaio 2025

Visite: 0

Auditis tuis curis, mihi desunt omnino verba. 2. Denique equo ligneo Graeci Troiam capere potuerunt. 3 Ille miles huic bello non interfuit. Cum nox iam subesset, agricola domum remeavit. ...

1. Uditi i tuoi affanni (abl ass), mi mancano del tutto le parole.
2. Infine, con il cavallo di legno, i Greci poterono conquistare Troia.
3. Quel soldato non partecipò a questa guerra.
4. Quando ormai la notte fu vicina, il contadino tornò a casa.
5. Pensavo che fossi stato molto lontano dal vero.
6. Coloro che erano stati presenti in senato riferirono ogni cosa ai cittadini.
7. Le cose false nuocciono a tutti, le vere, invece, giovano.
8. Quando Verre fu a capo della provincia di Sicilia, commise molti crimini.
8. Il contadino raccoglieva quanto più frutto possibile affinché il cibo fosse sufficiente per l'inverno.
9. I soldati si ritirarono verso il monte che si trovava vicino.
11. Nella vita degli uomini, la Fortuna può moltissimo.
12. So che nella tua anima c'è una grande preoccupazione.
13. Il console ordinò ai soldati di avvicinarsi alle mura della città.
14. Gli Elvezi non poterono fare una marcia attraverso la provincia romana.
(By Vogue)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 08 Gennaio 2025

Visite: 0

Ignoratio futurorum malorum utilior quam scientia est. Caesar cum animadverteret proprius ad hostes accessisse. Diligi et carum esse iucundum est, quia tutiorem vitam et voluptatem pleniorem efficit. ...

1. È più utile la non conoscenza dei mali futuri che la scienza (UTILIOR).
2. Cesare quando si rese contro che si era avvicinato troppo ai nemici, vietò che nell'accampamento si facessero dei fuochi (PROPRIUS).
3. Essere amati ed essere cari è piacevole, perché rende la vita più sicura e il piacere più pieno (PLENIOREM).
4. E' opportuno che icani siano tenuti chiusi durante il giorno, affinché di notte siano più vigorosi e più vigili. (VIGILANTIORES).
5. Nessun oratore romano fu più eloquente o più elegante nel parlare di Cicerone (FACUNDIOR).
6. "Ho risposto alla lettera più lunga, ora [rispondo] a quella più breve e più personale (LONGIORI).
(By Vogue)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 03 Gennaio 2025

Visite: 0

Iniquitas paucorum est multorum calamitas. 2. Dux atque imperator hominum vitae animus est. 3. Mithridates in Asia multitudinem civium Romanorum trucidat....

1. L'iniquità di pochi è la disgrazia di molti.
2. Il capo e comandante della vita degli uomini è l'anima.
3. Mitridate in Asia massacra un gran numero di cittadini Romani.
3. La vecchiaia stessa è una malattia.
4. Il desiderio del regno agitava gli animi dei padri.
6. Romolo accoglie in città una moltitudine di vicini.
7. Memmio ricorda i crimini di Giugurta e mostra i misfatti contro il padre e i fratelli.
8. Le malattie dell'animo sono i desideri di ricchezze, di gloria, di dominio, e anche delle voluttà lascive; si aggiungono tristezze, affanni, dolori.
(By Vogue)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 03 Gennaio 2025

Visite: 0

Verres tam improbus fuit ut omnes Siculi eius mortem cuperent. . Proelium adeo acre erat ut milites terrae motum non senserint. Non sum ita hebes qui, quod dicis, non intellegam. Hannibal tam audax fuit ut Alpes cum elephantibus transierit. ...

1. Verre fu così disonesto che tutti i Siciliani desideravano la sua morte.
2. La battaglia era così aspra che i soldati non sentirono il terremoto.
3. Non sono così ottuso da non comprendere ciò che dici.
4. Annibale fu così audace da attraversare le Alpi con gli elefanti.
5. I pirati infestavano così tanto tutti i mari che per i Romani la navigazione non era sicura.
6. L'imperatore Adriano sopportò così pazientemente il freddo in Britannia da non coprirsi mai il capo.
7. Germanico era un uomo di tale saggezza da sbagliare raramente.
8. L'imperatore Tito era così clemente da perdonare anche i nemici.
9. Improvvisamente si scatenò una tempesta furiosa: tale era la forza dell'acqua e del vento che il ponte sul fiume si spezzò.
10. I nostri soldati colpirono così improvvisamente l'accampamento dei Galli che i nemici preferirono deporre le armi e cercare salvezza nella fuga.
11. Prometeo fu così audace da rubare il fuoco agli dèi, per donarlo agli uomini.
12. Arianna, figlia del re di Creta Minosse amò così tanto Teseo da uccidere suo fratello per salvarlo.
13. Nessun uomo è così malvagio da non lasciare nemmeno un solo atto buono dopo la morte.
14. Lucio è colui che aiuta tutti.