- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Quaesivi quae causa fuisset cur bona eius non veniissent. imbecillitatem atque inopiam desiderata sit amicitia an alia causa nobiliore et pulchriore quaesita sit. Confecto proelio, omnes cernere potuerunt quanta audacia quantaque animi vis in exercitu Catilinae fuisset...
1. Ho chiesto quale fosse stato il motivo per cui non (gli) fossero toccati i suoi beni.
2. Non so se l'amicizia sia voluta per debolezza e mancanza o se sia cercata per un altro motivo più importante e più bello.
3. Finito il combattimento, tutto poterono capire quanta audacia e quanta forza d'animo ci fossero state nell'esercito di Catilina.
4. Ti chiedo, o Vatinio, se forse qualcuno in questa città dopo la fondazione della città abbia chiamato i tribuni della plebe per non dire il motivo.
5. Pompeo Magno, sconfitto da Cesare nella battaglia di Farsalo, cercando la salvezza nella fuga giunse su un'isola e vedendo sulla spiaggia un palazzo di straordinaria bellezza, chiese al timoniere come si chiamasse ("quale nome fosse a questo").
6. I tribuni chiedevano in che modo mai i consoli avrebbero addestrato l'esercito.
7. Gli oratori dei Latini chiedevano al Senato se mandare un sussidio o se proibire proprio a loro di prendere le armi.
8. Ti chiedo quanto sia sgradevole protrarsi davanti agli stranieri; chiedo a voi quanto sia grave essere cacciati dai familiari; so bene quanto sia crudele ogni giorno scegliere la morte e chiedere la vita.
(By Mario) .
100.
Analisi grammaticale di tutti i verbi presenti in queste frasi e paradigmi
QUAESIVI → prima persona singolare, perfetto indicativo attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
FUISSET → terza persona singolare, piuccheperfetto congiuntivo attivo di sum, fui, , esse.
VENIISSENT → terza persona plurale, piuccheperfetto congiuntivo attivo di venio, veni, ventum, venire.
DESIDERATA SIT → terza persona singolare, perfetto congiuntivo passivo di desidero, desideravi, desideratum, desiderare.
QUAESITA SIT → terza persona singolare, perfetto congiuntivo passivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
CERNERE → infinito presente attivo di cerno, crevi, cretum, cernere.
POTUERUNT → terza persona plurale, perfetto indicativo attivo di possum, , potui, -, posse.
FUISSET → terza persona singolare, piuccheperfetto congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
QUAERO → prima persona singolare, presente indicativo attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
APPELLAVERIT → terza persona singolare, perfetto congiuntivo attivo di appello, appellavi, appellatum, appellare.
DICERET → terza persona singolare, imperfetto congiuntivo attivo di dico, dixi, dictum, dicere.
VICTUS → participio perfetto passivo di vinco, vici, victum, vincere.
QUAERENS → participio presente attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
PERVENIT → terza persona singolare, perfetto indicativo attivo di pervenio, perveni, perventum, pervenire.
CONSCIENS → participio presente attivo di conspicio, conspexi, conspectum, conspicere.
INTERROGAVIT → terza persona singolare, perfetto indicativo attivo di interrogo, interrogavi, interrogatum, interrogare.
ESSET → terza persona singolare, imperfetto congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
QUAEREBANT → terza persona plurale, imperfetto indicativo attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
ESSENT → terza persona plurale, imperfetto congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
PETEBANT → terza persona plurale, imperfetto indicativo attivo di peto, petivi (o petii), petitum, petere.
MITTERENT → terza persona plurale, imperfetto congiuntivo attivo di mitto, misi, missum, mittere.
SINĔRENT → terza persona plurale, imperfetto congiuntivo attivo di sino, sivi, situm, sinere.
QUAERO → prima persona singolare, presente indicativo attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
SIT → terza persona singolare, presente congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
QUAERO → prima persona singolare, presente indicativo attivo di quaero, quaesivi, quaesitum, quaerere.
SIT → terza persona singolare, presente congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
SCIO → prima persona singolare, presente indicativo attivo di scio, scivi, scitum, scire.
SIT → terza persona singolare, presente congiuntivo attivo di sum, fui, -, esse.
OPTARE → infinito presente attivo di opto, optavi, optatum, optare.
ROGARE → infinito presente attivo di rogo, rogavi, rogatum, rogare.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Non solum oratoris est docere, sed plus eloquentia ad movendum valet. 2. Themistocles absens proditionis damnatus est. 3. Animus debet omnia minoris aestimare quam patriam. Heius quanti frumentum aestimabat tanti vendidit. ...
1. E' compito dell'oratore non solo insegnare, ma l'eloquenza è ancora più efficace quanto a suscitare commozione.
2. Temistocle, mentre era assente, fu condannato per tradimento.
3. L'animo deve considerare tutte le cose di minor valore della patria ( l'animo deve tenere tutto in minore considerazione della patria ·).
4. Eio valutava il grano a tanto quanto lo vendette.
5. Sta a voi (è vostro compito), o padri, decidere cosa sia migliore per voi e per lo Stato.
6. Io per Pompeo posso morire volentieri: non tengo nessuno in maggior conto.
7. Nessuno mi sembra stimare la virtù, nessuno esserne più affezionato di chi ha perduto la reputazione di uomo onesto, per non perdere la coscienza.
8. Publio Considio, che era ritenuto espertissimo di tecnica militare, era stato nell'esercito di L. Silla e poi in quello di M. Crasso: egli viene mandato in avanscoperta insieme agli esploratori.
9. Poiché Tiberio Gracco e Caio Claudio avevano esasperato gran parte della città a causa di una censura gestita severamente il tribuno della plebe Popilio li citò in giudizio dinanzi al popolo per alto tradimento.
10. I nostri antenati così ritennero e così stabilirono nelle leggi: (stabilirono che) il ladro fosse condannato al risarcimento del doppio, l'usuraio del quadruplo.
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
est
indicativo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare
docere
infinito presente (doceo)
Paradigma: doceo, doces, docui, doctum, docēre - verbo transitivo II coniugazione
valet
indicativo presente terza persona singolare (valeo)
Paradigma: valeo, vales, valui, valitum, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
damnatus est
perfetto passivo terza persona singolare (damno)
Paradigma: damno, damnas, damnavi, damnatum, damnāre - verbo transitivo I coniugazione
debet
indicativo presente terza persona singolare (debeo)
Paradigma: debeo, debes, debui, debitum, debēre - verbo transitivo II coniugazione
aestimare
infinito presente (aestimo)
Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione
aestimabat
imperfetto indicativo terza persona singolare (aestimo)
Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione
vendidit
perfetto indicativo terza persona singolare (vendo)
Paradigma: vendo, vendis, vendidi, venditum, vendere - verbo transitivo III coniugazione
sit
congiuntivo presente terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare
possum
indicativo presente prima persona singolare (possum)
Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo irregolare
emori
infinito presente (emorior)
Paradigma: emorior, emoreris, emortuus sum, emori - verbo deponente III coniugazione
facio
indicativo presente prima persona singolare (facio)
Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione
videtur
indicativo presente terza persona singolare (video)
Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
esse
infinito presente (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare
perdidit
perfetto indicativo terza persona singolare (perdo)
Paradigma: perdo, perdis, perdidi, perditum, perdere - verbo transitivo III coniugazione
perderet
imperfetto congiuntivo terza persona singolare (perdo)
Paradigma: perdo, perdis, perdidi, perditum, perdere - verbo transitivo III coniugazione
habebatur
imperfetto passivo terza persona singolare (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
fuerat
piuccheperfetto indicativo terza persona singolare (sum)
Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo irregolare
praemittitur
indicativo presente terza persona singolare (praemitto)
Paradigma: praemitto, praemittis, praemisi, praemissum, praemittere - verbo transitivo III coniugazione
exasperavissent
piuccheperfetto congiuntivo terza persona plurale (exaspero)
Paradigma: exaspero, exasperas, exasperavi, exasperatum, exasperāre - verbo transitivo I coniugazione
dixit
perfetto indicativo terza persona singolare (dico)
Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
habuerunt
perfetto indicativo terza persona plurale (habeo)
Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione
posuerunt
perfetto indicativo terza persona plurale (pono)
Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponere - verbo transitivo III coniugazione
condemnari
infinito presente passivo (condemno)
Paradigma: condemno, condemnas, condemnavi, condemnatum, condemnāre - verbo transitivo I coniugazione
SOSTANTIVI
oratoris
genitivo maschile singolare (orator, oratoris - sostantivo maschile III declinazione)
eloquentia
nominativo femminile singolare (eloquentia, eloquentiae - sostantivo femminile I declinazione)
Themistocles
nominativo maschile singolare (Themistocles, Themistoclis - sostantivo maschile III declinazione)
proditionis
genitivo femminile singolare (proditio, proditionis - sostantivo femminile III declinazione)
Animus
nominativo maschile singolare (animus, animi - sostantivo maschile II declinazione)
patriam
accusativo femminile singolare (patria, patriae - sostantivo femminile I declinazione)
frumentum
accusativo neutro singolare (frumentum, frumenti - sostantivo neutro II declinazione)
patres
vocativo maschile plurale (pater, patris - sostantivo maschile III declinazione)
rei publicae
genitivo femminile singolare (res publica, rei publicae - sostantivo femminile V declinazione I declinazione)
Pompeio
dativo/ablativo maschile singolare (Pompeius, Pompeii - sostantivo maschile II declinazione)
virtutem
accusativo femminile singolare (virtus, virtutis - sostantivo femminile III declinazione)
famam
accusativo femminile singolare (fama, famae - sostantivo femminile I declinazione)
conscientiam
accusativo femminile singolare (conscientia, conscientiae - sostantivo femminile I declinazione)
rei militaris
genitivo femminile singolare (res militaris - sostantivo femminile V declinazione aggettivo)
exercitu
ablativo maschile singolare (exercitus, exercitus - sostantivo maschile IV declinazione)
exploratoribus
dativo/ablativo maschile plurale (explorator, exploratoris - sostantivo maschile III declinazione)
censuram
accusativo femminile singolare (censura, censurae - sostantivo femminile I declinazione)
partem
accusativo femminile singolare (pars, partis - sostantivo femminile III declinazione)
civitatis
genitivo femminile singolare (civitas, civitatis - sostantivo femminile III declinazione)
diem
accusativo maschile singolare (dies, diei - sostantivo maschile V declinazione)
tribunus
nominativo maschile singolare (tribunus, tribuni - sostantivo maschile II declinazione)
plebi
dativo femminile singolare (plebs, plebis - sostantivo femminile III declinazione)
populum
accusativo maschile singolare (populus, populi - sostantivo maschile II declinazione)
Maiores
nominativo maschile plurale (maior, maioris - sostantivo maschile III declinazione, comparativo)
legibus
dativo/ablativo femminile plurale (lex, legis - sostantivo femminile III declinazione)
furem
accusativo maschile singolare (fur, furis - sostantivo maschile III declinazione)
foeneratorem
accusativo maschile singolare (foenerator, foeneratoris - sostantivo maschile III declinazione)
AGGETTIVI
solum
*accusativo maschile singolare (solus, sola, solum - aggettivo pronominale I classe)
plus
*nominativo/accusativo neutro singolare (plus, pluris - aggettivo comparativo irregolare)
minoris
*genitivo maschile/femminile/neutro singolare (minor, minus - aggettivo comparativo III declinazione)
quanti
*genitivo maschile/neutro singolare (quantus, quanta, quantum - aggettivo interrogativo I classe)
tanti
*genitivo maschile/neutro singolare (tantus, tanta, tantum - aggettivo dimostrativo I classe)
Vestrum
*genitivo maschile plurale (vester, vestra, vestrum - aggettivo possessivo II classe)
optimum
*accusativo maschile singolare/nominativo/accusativo neutro singolare (optimus, optima, optimum - aggettivo superlativo I classe)
pluris
*genitivo maschile/femminile/neutro singolare (plus, pluris - aggettivo comparativo irregolare)
peritissimus
*nominativo maschile singolare (peritissimus, peritissima, peritissimum - aggettivo superlativo I classe)
severae
*genitivo/dativo femminile singolare/neutro plurale (severus, severa, severum - aggettivo I classe)
maiorem
*accusativo femminile singolare (maior, maius - aggettivo comparativo III declinazione)
boni
*genitivo maschile singolare/nominativo maschile plurale (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)
nostri
*genitivo maschile singolare/nominativo maschile plurale (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo II classe)
dupli
*genitivo maschile/neutro singolare (duplus, dupla, duplum - aggettivo I classe)
quadrupli
*genitivo maschile/neutro singolare (quadruplus, quadrupla, quadruplum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
Non - avverbio di negazione
solum - avverbio (da solus)
sed - congiunzione avversativa
ad - preposizione (con accusativo)
movendum - gerundivo (da moveo)
absens - participio presente (da absum)
quam - congiunzione comparativa
quid - pronome interrogativo
vobis - pronome personale (vos)
Ego - pronome personale
pro - preposizione (con ablativo)
libenter - avverbio
neminem - pronome negativo (da nemo)
mihi - pronome personale (ego)
illi - pronome dimostrativo (ille)
magis - avverbio comparativo
qui - pronome relativo
ne - congiunzione finale
qui - pronome relativo
cum - congiunzione
et - congiunzione copulativa
postea - avverbio
ob - preposizione (con accusativo)
nimis - avverbio
sic - avverbio
ita - avverbio
in - preposizione (con ablativo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Noverca accusatur a marito veneficii. (Quintiliano)
2. Magistratus, peculatus damnatus, et bona et senatorium honorem amisit. (Cicerone)
3. Fortis animi et constantis est non perturbari in rebus asperis. (Cicerone)
4. Crassi libertum Apollonium et magni faciebam et probabam. (Cicerone)
5. Est proprium stultitiae aliorum vitia cernere, oblivisci suorum. (Cicerone)
6. Caesar repetundarum convictos etiam ordine senatorio movit. (Svetonio)
7. Gaius Cato, Marci Catonis nepos, Africani sororis filius, repetundarum damnatus est. (Velleio Patercolo)
8. Cur, patres conscripti, vestrorum gravissimorum decretorum immemores estis? (Cicerone)
9. Privatus civis potest accusari maiestatis lesae, si quid fecit quo maiestatem populi Romani laederet. (Seneca il Vecchio)
10. Non modo nihili es et improbus, sed etiam fatuus et amens. (Cicerone)
11. Sapientis est consilium explicare suum de maximis rebus. (Cicerone)
12. Neque moribus neque legibus ullius civitatis ita comparatum est ut civis sine causa capitis damnetur. (Livio)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Le truppe stanche desiderano l'aiuto degli alleati. 2. A Brindisi mio genero viene eletto tribuno.
3. I filosofi reputano l'ira un grande male. ...
1. Lassae copiae auxilium sociorum desiderant.
2. Brundisii gener meus tribunus creatur.
3. Philosophi iram magnum malum esse existimant.
4. Sacerdotes agnum victimam designant.
5. Ut poetae non estis boni, sed ut magistri magnifici estis!
6. Amici Fabium iuvenem strenuum existimant.
7. Magnae imbiae flumen periculosum reddunt.
8. Fessi in silvam venimus et sub umbra magnorum fagorum requiescimus.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Antoninus Pius fuit vir forma conspicuus, ingenio clarus, moribus clemens, nobilis, vultu placidus, sobrius.
L. Papirius Cursor fuit vir non animi solum vigore sed etiam corporis viribus excellens. Concurrunt infensis animis; numero hostis, virtute Romanus superat. ...
1. Antonino Pio fu uomo di aspetto notevole, di ingegno illustre, di costumi clementi, nobile, di volto placido e sobrio.
2. L. Papirio Cursore fu un uomo non solo di vigore d'animo, ma anche eccellente per le forze del corpo.
3. Combattono con animi ostili, il nemico è superiore per numero, il Romano (è superiore) per il coraggio.
4. Mitridate, re del Ponto, uomo vigoroso in guerra, eccellente per virtù, talvolta per la fortuna, sempre grandissimo d'animo, capo nelle decisioni.
5. Antonino Geta fu un giovane dignitoso di costumi fieri ma non spietato, avido di cidi e di vino.
6. Sempronia, per nascita e per bellezza, poi con il marito e con i figli fu abbastanza fortunata e istruita nelle lettere greche e latine.
7. C'era allora tra i cavalieri il tribuno militare A. Cornelio Cosso, di straordinaria bellezza del corpo, d'animo di forze pari e memore della sua stirpe.
(By Vogue)