- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Nolim/Nollem haec dicere. Omnes liberi esse volunt/vult...
1. nolim - non vorrei dire queste cose.
2. volunt - tutti vogliono essere liberi.
3. vis - fa' ciò che vuoi.
4. venias - voglio che tu venga con me.
5. volunt, vultis - quelli vogliono dominare, voi volete essere liberi.
6. vellem - avrei voluto che gli dèi ci avessero donato l'immortalità.
7. volebat - Pompeo voleva che nessuno si paragonasse con lui per dignità (abl. di limitazione).
8. noluerit - Achille non avendo voluto consegnare il corpo di Ettore al padre, Priamo, per ordine di Giove, sotto la guida di Mercurio, giunse all'accampamento dei Danai (Greci).
9. voluit - lo stesso Giove, che fossero salvi il Campidoglio, questi templi, tutta quanta la città, voi tutti.
10. nolunt - molti di noi sanno bene il giusto (cos'è giusto), ma non vogliono farlo.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romani victoriam ponebant in fato et armis...
1. Ab romanis ponebatur victoria in fato et armis - Dai romani veniva posta la vittoria nel fato e nelle armi.
2. Agri aegypti fecundantur nili aquis et agri frumentum producitur - I campi dell’egitto sono resi fertili dalle acque del nilo e dai campi viene prodotto il frumento.
3. Populi consilium advocatur ab tribuno dal tribuno - Viene convocato il consiglio del popolo.
4. Sagittae et tela Persarum delebant copias romanas - Le saette e i dardi dei persiani annientavano le truppe romane.
5. Discipuli neglegunt saepe magistri consilia - Gli alunni spesso trascurano i suggerimenti del maestro.
6. interdum vitia corrumpunt puerorum animos - Talvolta i difetti corrompono gli animi dei fanciulli.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Populus tribuni verba audit et arma ad bellum parat. ...
1. Il popolo ascolta le parole del tribuno e prepara le armi per la guerra.
2. Le parole insegnano, gli esempi trascinano.
3. Attendiamo i benefici degli amici, ma talvolta non siamo ricambiati.
4. Dai Romani venivano eretti gli altari e le immagini a Nettuno, a Mercurio e a Libero.
5. Come narra Livio, Lucrezia, matrona romana, lasciava alle donne e alle fanciulle un esempio di pudicizia. 6 Dopo Anco Marzio, otteneva l'impero di Roma Tarquinio Prisco, edificava il circo e istituiva i giochi romani.
7. Le parole degli amici donano sollievo e costituiscono un aiuto durante le difficoltà e le preoccupazioni della vita.
8. Augusto costringeva i Parti a restituire le spoglie e le insegne romane.
9. Tarquinio combatte la prima volta con i Latini e lì occupa la città di Apiole.
10. Silla nella prima battaglia combatteva contro Norbano non lontano da Capua.
11. Ormai i nostri spingevano abbastanza presso la trincea.
12. Alessandro, figlio di Filippo, vinceva Dario Re dei Persiani per la prima volta presso il fiume. Granico, poi presso Suma, per la terza volta presso Arbela.
13. Priamo invia i legati presso Misia e chiede aiuto agli alleati.
14. Servilio veniva inviato per la guerra dei pirati.
15. Aurelio Alessandro otteneva il governo dell'impero.
(by Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Afri auxilium a Lacedaemoniis petebant. Vulgus in foro erat et magnam sestertium copiam petebat...
1. Gli Africani chiedevano aiuto agli Spartani.
2. Il popolo era nel foro e chiedeva una grande quantità di sesterzi.
3. Il mare tra la Grecia e l'Italia è chiamato l'Adriatico.
4. I giardini di Sallustio (lett orti sallustiani) erano particolarmente celebrati dai Romani.
5. Nei quartieri invernali, vengono raccolti dai servi e dagli animali da soma cibi e vettovaglie.
6. Gli allievi arrivano nella scuola, si siedono sulle sedie e scrivono con la penna sulla pergamena.
7. Rendiamo grazie agli dèi con sacrifici e voti.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
In Graecia incolae TEMPLA aedificant....
1. In Grecia gli abitanti costruiscono templi.
2. Cum GAUDIO amicis dona damus. - Diamo agli amici doni con gioia.
3. Romani PRAESIDIA in OPPIDUM ponebant. - I Romani nella città ponevano presidi.
4. PERICULUM timemus, sed VITIUM trahimur. - Temiamo il pericolo ma allontaniamo il vizio.
5. OTIUM et vitam serenam amo. Amo l'ozio e la vita serena.
(by Vogue)