- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Postquam centurio caedem suorum viderat, in castra se recepit. Cum meum negotium perfecero, Romam veniam. ...
1. Dopo che il centurione aveva visto la strage dei suo si ritirò nell'accampamento.
2. Quando porterò a Termine il mio incarico verrò a Roma.
3. Dopo che i Cartaginesi erano giunti in Italia, molte città aprirono le porte ad Annibale.
4. Finché i testimoni diranno (avranno detto) cose false gli innocenti verranno condannati.
5. Quando gli uomini per ottusità hanno sprecato il tempo e l'ingegno viene incolpata l'incostanza della natura.
6. La sapienza mi libererà non appena mi sarò rifugiato da essa (dalla sapienza).
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Semper odium discordiam, discordia bellum, bellum populōrum ruinam parit. Tribuni arma capiunt et in proelium se iaciunt. ...
1. L'odio genera sempre discordia, la discordia (genera) la guerra, la guerra la rovina dei popoli.
2. I tribuni prendono le armi e si lanciano nella battaglia.
3. Allievi, terminate sempre i vostri compiti con impegno e diligenza!
4. Radunatevi e difendete la città. Se infatti non resisterete, la città sarà distrutta e tutti gli abitanti saranno uccisi.
5. I Cartaginesi si dirigono dalla Sardegna verso l'Africa, ma le navi sono scagliate da una violenta tempesta alle isole Baleari.
6. Sulla via Postumia, spesso veniva rubato denaro ai viaggiatori.
7. Grazie all'abilità dei legionari, gli accampamenti dei Galli saranno espugnati e i Romani acquisiranno grande fama.
8. Poiché non ci sono abbastanza viveri, saccheggeremo i campi e i granai di altri popoli.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Nautae ad litora pergunt cum mare tumescit. In ovile oves, in bubile pecora pernoctant. Vectigalia civibus molesta sunt sed civitatibus necessaria. ...
1. I marinai tornano quando il mare s'ingrossa. (mare).
2. Gli agnelli passano la notte nell'ovile (oves), le pecore nella stalla dei buoi (bubile).
3. Le tasse (vectigalia) sono moleste ai cittadini ma sono necessarie.
4. Nei monti e nei fitti boschi vivono molti animali (animalia) e si nascondono in tane (cubilibus) nascoste.
5. Con il nettare (nectari) e l'ambrosia gli dei preservavano l'immortalità.
6. Gli artigiani ornavano le stanze (conclavia) con soffitti dorati (lacunaribus).
7. Gli spartani erano i capi sia per terra sia per mare (mari).
8. I pastori diligenti conducono il gregge dall'ovile (ovili) su pascoli estivi.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Ad alteram ripam nullum iter est, cum fluminis vis aquae fastigium auget ...
1. Non c'è nessun passaggio verso l'altra riva, poiché la forza del fiume aumenta la profondità dell'acqua (cum).
2. Mentre i Barbari pongono l'accampamento, fu dato dai nostri il segnale di battaglia (dum).
3. Il console dopo che era salito in tribuna, pronunciò poche parole a favore della guerra e subito si allontanò (postquam).
4. Catilina non appena aveva indebolito la fama e il pudore dei giovani comandava altri crimini (simul).
5. Annibale nel terzo anno dopo che era sfuggito da casa andò in Africa.
6. I nemici voltarono le spalle e non smisero di fuggire prima che giunsero al Reno (priusquam).
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Caesar opus non intermittit confisus praesidio legionum trium et munitione fossae. Navem tu de classe populi Romani ausus es vendere?
1. Cesare, non interrompe l'opera confidando nell'aiuto delle tre legioni e della difesa del fossato.
2. Tu osasti vendere una nave della flotta del popolo romano?
3. Talvolta, nelle nostre discussioni, hai l'abitudine di dissentire da me su questo argomento.
5. Molte cose sono difficili perché noi non osiamo, e non, perché sono difficili, noi non le osiamo.
6. I Galli Boi prese all'improvviso le armi fatto un attacco fecero così tanto terrore e scompiglio che gli stessi triumviri romani venuti non fidandosi delle fortificazioni di Piacenza si rifugiarono a Modena.
(By Vogue)