- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Certa amittimus dum incerta petimus. Multa falsa iniquaque, nonnulla vera, pauca sincera dicis...
1. Perdiamo le cose certe mentre cerchiamo le incerte.
2. Dici molte cose false e ingiuste, alcune vere, poche sincere.
3. Tutti quanti lodano ciò che è giusto e onesto, ma pochi se ne avvalgono.
4. Beati quelli che hanno un solo occhio nella terra dei ciechi.
5. I barbari abitavano luoghi lontani e freddi e conducevano una vita dura.
6. A fatica sopporterò le calunnie delle cattiverie, a fatica sopporterò il peso dell'invidia.
7. Molte imprese eccellenti venivano condotte per mezzo di Giuliano contro i barbari e i Germani venivano respinti oltre il Reno.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. DEFENSUS EST
Verbo: DEFENDO Modo: indicativo Tempo: perfetto Persona: terza persona singolare Diatesi: passiva traduzione: è stato difeso, fu difeso
2. VOCATIS ERATIS
Verbo vocto Modo: indicativo Tempo: piuccheperfetto Persona: seconda persona plurale Diatesi: passiva Traduzione: voi eravate stati chiamati
3. AUDIEBATUR
Verbo: audio Modo: indicativo Tempo: imperfetto Persona: terza persona singolare Diatesi: passiva Traduzione: veniva ascoltato
4. SUMEBANT
Verbo: sumo Modo: indicativo Tempo: imperfetto Persona: terza persona plurale Diatesi: attiva
Traduzione: prendevano
5. MONEBITUR
Verbo: moneo Modo: indicativo Tempo: futuro Persona: terza persona singolare Diatesi: passiva Traduzione: sarà ammonito .
6. PEPENDERANT
Verbo: pendeo e pendo Modo: indicativo Tempo: piuccheperfetto Persona: terza persona plurale Diatesi: attiva
Traduzione: avevano penzolato (pendeo), avevano esaminato (pendo).
7. ASPEXERO
Verbo: aspicio Modo: indicativo Tempo: futuro anteriore Persona: prima persona singolare Diatesi: attiva Traduzione: avrò guardato
8. EIECTUS EST
Verbo: eicio Modo: indicativo Tempo: perfetto Persona: terza persona singolare Diatesi: passiva Traduzione: è stato esiliato, fu esiliato
9. TOLLITE
Verbo: tollo Modo: imperativo Tempo: presente Persona: seconda persona plurale Diatesi: attiva Traduzione: sollevate
10. CORRUPTI ESTIS
Verbo: corrumpo Modo: indicativo Tempo: perfetto Persona: seconda persona plurale Diatesi: passiva Traduzione: siete stati corrotti
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Improbi non timent SCELERA sed SCELERUM poenas.
I malvagi non temono i crimini ma le pene dei crimini.
2. Saepe MORUM dissimilitudo amicitias dissociat.
Spesso la diversità di costumi divide le amicizie.
3. Celsarum ARBORUM vertices FULMINA incendabant.
I fulmini incendiavano le sommità degli alberi alti
4. Nimia honorum CUPIDITAS interdum homines ad nefaria FACINORA impellit.
La smodata cupidigia di onori talvolta spinge gli uomini verso azioni scellerate
5. Peccati notitia initium est SALUTIS.
La cognizione di un peccato è inizio di salvezza.
6. Vestra discordia, MILITES, multas CALAMITATES patriae parabitis.
Con la vostra discordia, soldati porterete molte disgrazie alla patria.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. ALIORUM vitia iudicamus, nostra non videmus.
Giudichiamo la vita degli altri, non vediamo la nostra.
2. UNIUS viri prudenti TOTUM oppidum servat.
La prudenza di un solo uomo salva tutta la città.
3. Praemium non Mario sed ALIO discipulo magister severus dabit.
Il severo maestro non darà un premio a Mario ma a un altro scolaro.
5. TOTIUS orae a multis advenis frequentatur.
Le coste di tutta Italia sono frequentate da molti stranieri.
6. TOTIUS mundi populi Romam cognoscunt.
I popoli di tutto il mondo conoscono Roma
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
unius amicae, dell'unica amica (genitivo femm sing).
altero consilio, con un altro consiglio, per un altro consiglio (ablativo sing masch)
soli filiae, all'unica figlia (dativo singolare femminile)
nullum modum nessun modo (maschile accusativo singolare)
alia vitia, altri vizi (neutro plurale nominativo e accusativo)
alterius oculi, dell'altro occhio (genitivo maschile singolare)
toto caelo, per tutto il cielo (neutro dativo, ablativo singolare)
audaciam solam, unica audacia, una sola audacia (femminile accusativo singolare)
nulli amico, a nessun amico (maschile dativo singolare)
solius dei, di un solo dio, di un unico dio (maschile genitivo singolare)
alteri servae, all'altra serva (femm dativo singolare)
unum beneficium, un solo beneficio (nominativo e accusativo neutro)