- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Discipuli, a magistro laudati, ad litterarum studium se maxime dederunt. Consul hostes victos arcessivit eosque in carcerem coniecit. In Ceramico statua est Chrysippi sedentis porrecta manu. ...
1. I discepoli, lodati dal maestro, si dedicarono moltissimo allo studio delle lettere (laudati).
2. Il console mandò a chiamare i nemici incatenati e li fece andare in carcere (victos).
3. Nel Ceramico c'è una statua di Crisippo seduto con la mano protesa. (porrecta).
4. Nel primo anno dall'espulsione dei re furono consoli L. Giunio Bruto e Tarquinio Collatino ( expulsis).
5. I nostri cavalieri, inviati avanti dal luogotenente Labieno trovarono il colle già occupato dal nemico. (Praemissi, captum).
6. Alessandro, mosso da un'ira improvvisa, ucciso l'amico Clito con la spada durante un banchetto (motus).
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Multi antiqui philosophi libros de amicitia scripserunt. ...
1. Molti antichi filosofi scrissero un libro sull'amicizia.
2. Antiqui Romani saepe in foro de negotiis dissertabant
Gli antichi Romani spesso discutevano di affari nel foro.
3. Caesar proelia contra Gallos in libro De Bello Gallico narrant.
Cesare narra le battaglie contro i Galli nel libro (sulla guerra) Gallica.
4 . De vita mea pauca dicam.
Dirò poche cose riguardo alla mia vita.
5. Tribuni de praesidio castrorum dissertant.
I tribuni discutono sulla difesa degli accampamenti.
6. Ciceronis libros de natura deorum et de Fato cum diligentia legi
Ho letto con attenzione i libri di Cicerone intorno alla natura degli dei e del fatto.
(by Vogue)
[!R]
contenuto
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Legatus populum docuit de victoria apud Alliam. ...
1. Il legato informò il popolo della vittoria presso Allia.
2. Captivi in vinculis tracti sunt Romam. - I prigionieri furono trascinati a Roma in catene.
3. Oppidum occupatum est et oppidani in fugam se verterunt. - La città fu occupata e gli abitanti si dispersero in fuga.
4. A Tito Livio multi libri de historia Romana scripti sunt. - Da Tito Livio furono scritti molti libri di storia romana.
5. Romani contra populos finitimos arma sumpserunt. - I Romani presero le armi contro i popoli confinanti.
6. Via Appia Romani Brundisium pervenerunt. - I Romani giunsero a Brindisi per la Via Appia.
(by Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Caesar eo tempore cum legione una pervenit Buthrotum, oppidum oppositum Corcyrae. Pelasgi Athenas commigraverunt, validusque iuvenis Thessalus cum magna civium turba armis occupavit eam regionem, quae nunc ab eius nomine Thessalia appellatur. (Vell. Pat. )
1. Cesare in quel tempo giunse con una legione a Butrinto, città innalzata di fronte a Corcira.
2. I Pelasgi migrarono ad Atene, e un giovane e forte Tessalo con una grande moltitudine di cittadini occupò con le armi quella regione che ora dal suo nome è chiamata Tessaglia.
3. In quei tempi Appio Claudio censore introdusse l'acqua Claudia e lastricò la via Appia.
4. In quell'anno ebbe inizio l'interregno. Gli interrè furono Appio Claudio, poi Publio Sulpicio. Questi tenne i comizi consolari; elesse consoli Lucio Cornelio Scipione e Gneo Fulvio. 5 Gneo Pompeo aggregò in quella guerra molti e illustri uomini, liberò il mondo dai pirati e con la flotta sconfisse e mise in fuga i pirati intorno alla Cilicia.
6. Gli Ateniesi occuparono con coloni Calcide ed Eretria in Eubea, gli Spartani Magnesia in Asia. Non molto tempo dopo i Calcidesi fondarono Cuma in Italia. La grandezza delle mura mostra ancora oggi l'antica ricchezza di quelle loro città.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Olim medici insanientes trito alio curabant. Iudex damnatur ubi nocens absolvitur...
1. Una volta i medici curavano i pazzi con aglio tritato.
2. Il giudice è condannato quando colui che ha fatto danno viene assolto.
3. Un serpente nell'erba mise paura alle fanciulle che raccoglievano fiori in giardino.
4. Le guardie del corpo di Antonio intercettarono Cicerone mentre lasciava Roma e gli tagliarono crudelmente la testa con spade affilate mentre si sporgeva dalla lettiga.
5. I nemici, che combattevano valorosamente, tuttavia furono sconfitti in un duro combattimento ai nostri soldati.
(By Vogue)