- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Trepidatum in Etruria est post Fidenas captas
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
uxori amatae scribam, corpora militum occisorum video, urbem obsessam ceperunt ...
Scriverò alla mia amata moglie - Vedo i corpi dei soldati uccisi. Presero la città assediata. Saremo indulgenti con i nemici catturati. (Futuro: perdoneremo) I soldati armati resistono agli armati. Restituirò i benefici ricevuti
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Mithridates autem omne reliquum tempus non ad oblivionem ...Servilius proconsul, cum ad praedonum bellum missus est, eos subegit, et viam per Taurum montem primus instituit; isque de Cilicibus et Isauris triumphavit; atque Isauricus est cognominatus.
1. Mitridate in verità trascorse tutto il tempo rimanente non nell'oblio dell'antica guerra, ma nella preparazione della nuova.
2. Alessandro chiama gli eserciti all'adunanza e promette che avrebbe risarcito il debito di ogni cosa a propria spesa.
3. Sigerico fu designato principe dai Goti, ma nell'attimo in cui era pronto alla pace con i romani, poi fu ucciso dai suoi.
4. La dominazione di Cesare non fu duratura, ma Bruto e Cassio e gli altri padri si accordarono per l'uccisione del principe.
5. Druso sconfisse i Cherusci i Suebi e i Sicambri. Inoltre dispose in tutela della provincia i presidi e le guarnigioni per il fiume Mosa, l'Albi, il Visurge.
6. Il proconsole Servilio, quando fu inviato alla guerra dei predoni, li assoggettò, e istituì per primo il varco attraverso il monte tauro; e costui trionfò sui cilici e gli Isauri; e fu soprannominato Isaurico.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Galli Romam adventare dicuntur. Consul iussus est novas legiones conscribere. Dicitur Pompeius in Aegyptum fugisse. ...
1. Si dice che i Galli si avvicinino a Roma.
2. Al console fu ordinato di arruolare nuove legioni.
3. Si dice che Pompeo sia fuggito in Egitto.
4. A Roma si annunciava che l'esercito era stato sconfitto da Annibale a Canne.
5. I Germani ricevono da Cesare l'ordine di tornare nei loro territori.
5. Si ordinò agli esuli di lasciare Roma.
6. Si proibì al tribuno militare di portare le truppe fuori dall'accampamento.
8. Si dice che Cesare fosse clemente.
9. Ai soldati fu ordinato di incendiare e distruggere la città.
10. Si pensava che i Galli si avvicinavano a Roma.
11. Si tramanda che Romolo fosse figlio di Marte.
12. Si tramanda che Augusto, durante la guerra di Modena, in mezzo a così tante incombenze (mole di cose), leggesse, scrivesse e declamasse ogni giorno.
13. Si annunciò che l'esercito sabino era arrivato al fiume Aniene.
14. A Gaio Calpurnio fu vietato di spostare l'esercito da Arezzo, se non quando giungesse un successore.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Obsecro, C. Aquili vosque, qui adestis in consilio, ut diligenter attendatis.
2. Pelopĭdas persuasit Thebanis ut subsidio Thessaliae proficiscerentur tyrannosque expellerent.
3. Cicero imperat ut praetores in ponte Milvio Allobrogum comitatum deprehendant.
4. Agesilaus persuasit Lacedaemoniis ut exercitum emitterent in Asiam bellumque regi facerent.
5. Decrevit eo tempore senatus ut stipendium miles de publico acciperet.
6. Patres censuērunt ut consules provincias inter se compararent sortirenturve.
7. Caesar Labienum Treboniumque horta- tur ut ad eam diem revertantur.
8. Romae Lentulus cum ceteris qui principes coniurationis erant, constituerant ut L. Bestia tribunus plebis quereretur de actionibus Ciceronis.
9. Romani constituunt ut ii, qui valetudine aut aetate inutiles sint bello, oppido excedant.
10. Cavēte ne, spe praesentis pacis, perpetuam pacem amittatis.
11. Oro, Chremes¹, ut me adiŭves.
12. Te oro atque obsecro ne studia litterarum praetermittas.