Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 09 Gennaio 2022

Visite: 1

Pannoniorum gentes, ad quas ante ...

Assoggettai in potere del popolo romano le popolazioni dei Pannoni, dalle quali prima di me come principe le milizie romane non giunsero mai, e ampliai i confini dell'Illirica fino alla riva del Fiume Danubio. Poi al di là del Danubio le mie milizie costrinsero le popolazioni dei Dacori ad essere in potere del popolo romano. Spesso le legazioni dei re mi furono inviate dall'India. I re di dei Bastarni degli Sciti e dei Sarmati cercarono la nostra amicizia tramite gli ambasciatori. I re dei Parti Tiridati e poi Frati il figlio del Re Frate, e molti altri giunsero da me supplichevoli. E molte altre genti strinsero alleanze con il popolo romano: poi loro non avevano alcuna legazione con il popolo romano e forse un commercio d'amicizia. Il figlio del re dei Parti Frate, figlio di Orode inviò i suoi figli e nipoti in Italia, non perché fu vinto in guerra, ma perché cercava la nostra amicizia con i pegni dei suoi figli (con la garanzia dei suoi figli).
(By Maria D. )

Versione tratta da Augusto

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

pervenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

subegi indicativo perfetto prima persona singolare (subigo) Paradigma: subigo, subigis, subegi, subactum, subigere - verbo transitivo III coniugazione

propagavi indicativo perfetto prima persona singolare (propago) Paradigma: propago, propagas, propagavi, propagatum, propagare - verbo transitivo I coniugazione

coegerunt indicativo perfetto terza persona plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione

esse infinito presente (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

missae sunt indicativo perfetto terza persona plurale passiva (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

appetiverunt indicativo perfetto terza persona plurale (appeto) Paradigma: appeto, appetis, appetivi (o appetii), appetitum, appetere - verbo transitivo III coniugazione

venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione

iunxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (iungo) Paradigma: iungo, iungis, iunxi, iunctum, iungere - verbo transitivo III coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

misit indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

superatus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (supero) Paradigma: supero, superas, superavi, superatum, superare - verbo transitivo I coniugazione

petebat indicativo imperfetto terza persona singolare (peto) Paradigma: peto, petis, petii (o petivi), petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

gentes nominativo femminile plurale (gens, gentis)

principem accusativo maschile singolare (princeps, principis)

copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae)

dicionem accusativo femminile singolare (dicio, dicionis)

populi genitivo maschile singolare (populus, populi)

Romani genitivo maschile singolare (Romanus, Romani)

fines accusativo maschile plurale (finis, finis)

Illyrici genitivo neutro singolare (Illyricum, Illyrici)

ripam accusativo femminile singolare (ripa, ripae)

fluminis genitivo neutro singolare (flumen, fluminis)

Danuvii genitivo maschile singolare (Danuvius, Danuvii - nome proprio del fiume)

copiae nominativo femminile plurale (copia, copiae)

Danuvium accusativo maschile singolare (Danuvius, Danuvii - nome proprio del fiume)

Dacorum genitivo maschile plurale (Dacus, Daci)

gentes accusativo femminile plurale (gens, gentis)

potestate ablativo femminile singolare (potestas, potestatis)

populi genitivo maschile singolare (populus, populi)

Romani genitivo maschile singolare (Romanus, Romani)

India ablativo femminile singolare (India, Indiae)

regum genitivo maschile plurale (rex, regis)

legationes nominativo femminile plurale (legatio, legationis)

amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia, amicitiae)

legatos accusativo maschile plurale (legatus, legati)

Bastarnae nominativo maschile plurale (Bastarnae, Bastarnarum)

Scythaeque nominativo maschile plurale (Scythae, Scytharum)

Sarmatarum genitivo maschile plurale (Sarmatae, Sarmatarum)

reges nominativo maschile plurale (rex, regis)

supplices accusativo maschile plurale (supplex, supplicis)

reges nominativo maschile plurale (rex, regis)

Parthorum genitivo maschile plurale (Parthi, Parthōrum)

Tiridates nominativo maschile singolare (Tiridates, Tiridatis - nome proprio)

Phrates nominativo maschile singolare (Phrates, Phratis - nome proprio)

regis genitivo maschile singolare (rex, regis)

Phratis genitivo maschile singolare (Phrates, Phratis - nome proprio)

filius nominativo maschile singolare (filius, filii)

gentes nominativo femminile plurale (gens, gentis)

foedera accusativo neutro plurale (foedus, foederis)

populo dativo maschile singolare (populus, populi)

Romano dativo maschile singolare (Romanus, Romani)

populo dativo maschile singolare (populus, populi)

Romano dativo maschile singolare (Romanus, Romani)

legatio nominativo femminile singolare (legatio, legationis)

amicitiae genitivo femminile singolare (amicitia, amicitiae)

commercium nominativo neutro singolare (commercium, commercii)

rex nominativo maschile singolare (rex, regis)

Parthorum genitivo maschile plurale (Parthi, Parthōrum)

Phrates nominativo maschile singolare (Phrates, Phratis - nome proprio)

Orodis genitivo maschile singolare (Orodes, Orodis - nome proprio)

filios accusativo maschile plurale (filius, filii)

nepotesque accusativo maschile plurale (nepos, nepotis)

Italiam accusativo femminile singolare (Italia, Italiae)

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli)

amicitiam accusativo femminile singolare (amicitia, amicitiae)

liberorum genitivo maschile plurale (liberi, liberorum)

pignora accusativo neutro plurale (pignus, pignoris)

AGGETTIVI

Romanae nominativo femminile plurale (Romanus, Romana, Romanum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

ad preposizione ( accusativo)

quas accusativo femminile plurale, pronome relativo (qui, quae, quod)

ante preposizione ( accusativo)

me accusativo prima persona singolare, pronome personale (ego)

principem accusativo maschile singolare, aggettivo o sostantivo usato come apposizione (princeps, principis)

numquam avverbio di tempo

in preposizione ( ablativo)

et congiunzione

ad preposizione ( accusativo)

Postea avverbio di tempo

trans preposizione ( accusativo)

meae nominativo femminile plurale, aggettivo possessivo (meus, mea, meum)

Ad preposizione ( accusativo)

ex preposizione ( ablativo)

saepe avverbio di frequenza

Nostram accusativo femminile singolare, aggettivo possessivo (noster, nostra, nostrum)

per preposizione ( accusativo)

et congiunzione

multi nominativo maschile plurale, aggettivo indefinito (multus, multa, multum)

alii nominativo maschile plurale, pronome indefinito (alius, alia, aliud)

Multaeque nominativo femminile plurale, aggettivo indefinito (multus, multa, multum)

aliae nominativo femminile plurale, pronome indefinito (alius, alia, aliud)

cum preposizione ( ablativo)

iis dativo maschile plurale, pronome dimostrativo (is, ea, id)

antea avverbio di tempo

nullum nominativo neutro singolare, aggettivo indefinito (nullus, nulla, nullum)

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum)

num avverbio interrogativo (introduce interrogativa indiretta)

Ad preposizione ( accusativo)

suos accusativo maschile plurale, aggettivo possessivo (suus, sua, suum)

non avverbio di negazione

quia congiunzione causale

sed congiunzione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 09 Gennaio 2022

Visite: 1

Marcus Petronius centurio, ...

Il centurione Marco Petronio, dopo che aveva tentato di tagliare la porta, fu oppresso dalla moltitudine dei nemici e, dato che si disperava e ormai era ferito, disse ai propri manipolari: "Dato che non posso salvarmi insieme con voi, provvederò almeno sicuramente alla vostra vita": infatti per il mio desiderio di gloria vi ho condotto in pericolo. Voi, dato che vi è stata data la possibilità, provvedete a voi stessi". Nello stesso momento si gettò in mezzo ai nemici, ne uccise due e smosse un po' i restanti dalla porta. Dato che i commilitoni tentavano di soccorrerlo in aiuto, M. Petronio disse: "Tentate inutilmente di dare soccorso alla mia vita, perché ormai le forze e il sangue mi vengono meno. Quindi allontanatevi, finchè c'è la possibilità, e voi ritornate alla legione". Così dopo poco cadde in battaglia e concesse ai suoi la salvezza.
(By Maria D. )

Versione tratta da Cesare

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

temptaverat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - verbo transitivo I coniugazione

oppressus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (opprimo) Paradigma: opprimo, opprimis, oppressi, oppressum, opprimere - verbo transitivo III coniugazione

desperabat indicativo imperfetto terza persona singolare (despero) Paradigma: despero, desperas, desperavi, desperatum, desperare - verbo intransitivo I coniugazione

vulnerabatur indicativo imperfetto terza persona singolare passiva (vulnero) Paradigma: vulnero, vulneras, vulneravi, vulneratum, vulnerare - verbo transitivo I coniugazione

dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

servare infinito presente (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servare - verbo transitivo I coniugazione

possum indicativo presente prima persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, -, posse - verbo anomalo

prospiciam indicativo futuro semplice prima persona singolare (prospicio) Paradigma: prospicio, prospicis, prospexi, prospectum, prospicere - verbo intransitivo III coniugazione (verbo misto)

deduxi indicativo perfetto prima persona singolare (deduco) Paradigma: deduco, deducis, deduxi, deductum, deducere - verbo transitivo III coniugazione

consulite imperativo presente seconda persona plurale (consulo) Paradigma: consulo, consulis, consului, consultum, consulere - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione

irrupit indicativo perfetto terza persona singolare (irrumpo) Paradigma: irrumpo, irrumpis, irrupi, irruptum, irrumpere - verbo intransitivo III coniugazione

occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione

summovit indicativo perfetto terza persona singolare (summoveo) Paradigma: summoveo, summoves, summovi, summotum, summovere - verbo transitivo II coniugazione

succurrere infinito presente (succurro) Paradigma: succurro, succurris, succurri, succursum, succurrere - verbo intransitivo III coniugazione

temptabant indicativo imperfetto terza persona plurale (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - verbo transitivo I coniugazione

subvenire infinito presente (subvenio) Paradigma: subvenio, subvenis, subveni, subventum, subvenire - verbo intransitivo IV coniugazione

temptatis indicativo presente seconda persona plurale (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptare - verbo transitivo I coniugazione

deficiunt indicativo presente terza persona plurale (deficio) Paradigma: deficio, deficis, defeci, defectum, deficere - verbo transitivo/intransitivo III coniugazione (verbo misto)

decedite imperativo presente seconda persona plurale (decedo) Paradigma: decedo, decedis, decessi, decessum, decedere - verbo intransitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

revertite imperativo presente seconda persona plurale (reverto) Paradigma: reverto, revertis, reverti, reversum, revertere - verbo deponente (o attivo) III coniugazione

concidit indicativo perfetto terza persona singolare (concido) Paradigma: concido, concidis, concidi, concisum, concidere - verbo intransitivo III coniugazione

dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

Marcus nominativo maschile singolare (Marcus, Marci)

Petronius nominativo maschile singolare (Petronius, Petronii)

centurio nominativo maschile singolare (centurio, centurionis)

portam accusativo femminile singolare (porta, portae)

multitudine ablativo femminile singolare (multitudo, multitudinis)

hostium genitivo maschile plurale (hostis, hostis)

manipularibus dativo maschile plurale (manipularis, manipularis)

cupiditate ablativo femminile singolare (cupiditas, cupiditatis)

gloriae genitivo femminile singolare (gloria, gloriae)

periculum accusativo neutro singolare (periculum, periculi)

facultas nominativo femminile singolare (facultas, facultatis)

hostes accusativo maschile plurale (hostis, hostis)

porta ablativo femminile singolare (porta, portae)

commilitones nominativo maschile plurale (commilito, commilitonis)

auxilio dativo neutro singolare (auxilium, auxilii)

vitae genitivo femminile singolare (vita, vitae)

sanguis nominativo maschile singolare (sanguis, sanguinis)

vires nominativo femminile plurale (vis, vis)

facultas nominativo femminile singolare (facultas, facultatis)

legionem accusativo femminile singolare (legio, legionis)

pugna ablativo femminile singolare (pugna, pugnae)

suis dativo maschile plurale (sui, suorum - inteso come "ai suoi")

salutem accusativo femminile singolare (salus, salutis)

AGGETTIVI

vobiscum pronome personale riflessivo cum (vobiscum)

una avverbio di compagnia

certus nominativo maschile singolare (certus, certa, certum - aggettivo I classe)

meus nominativo maschile singolare (meus, mea, meum - aggettivo possessivo)

gravis nominativo maschile singolare (gravis, grave - aggettivo II classe)

paulum avverbio di quantità

ALTRE FORME GRAMMATICALI

postquam congiunzione temporale

ac congiunzione

quia congiunzione causale

sibi dativo, pronome riflessivo

iam avverbio di tempo

Quoniam congiunzione causale

non avverbio di negazione

quidem avverbio rafforzativo

nam congiunzione

vos accusativo seconda persona plurale, pronome personale (vos)

quod congiunzione causale

data est participio perfetto passivo (do, das, dedi, datum, dare)

vobis dativo seconda persona plurale, pronome personale (vos)

Simul avverbio di tempo

in preposizione ( accusativo)

duo aggettivo numerale (duo, duae, duo)

ei dativo maschile singolare, pronome dimostrativo (is, ea, id)

Frustra avverbio di modo

meae genitivo femminile singolare, pronome possessivo (meus, mea, meum)

iam avverbio di tempo

Proinde congiunzione conclusiva

dum congiunzione temporale

Ita avverbio di modo

post preposizione ( accusativo)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 09 Gennaio 2022

Visite: 1

Nostalgia del distacco Absentia mea, certo scio, te excruciat...Vale

Per la mia assenza, so per certo, che ti tormenti, e che hai come unico conforto quando tieni (in mano) al posto mio le mie opere, che spesso ti collochi sulla mia impronta. Ti ringrazio per il fatto che mi cerchi e ti tranquillizzi con tali espedienti; invece io leggo spesso le tue lettere e e le prendo ripetutamente tra le mani come se fossero nuove. Ma tanto più sono infiammato al desiderio di te: infatti le tue lettere hanno un'ammirevole soavità e dolcezza. Tu, ti prego, quanto più spesso puoi scrivimi. Stammi bene. (by Maria D.)

Versione tratta da Plinio il Giovane

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

scio indicativo presente prima persona singolare (scio) Paradigma: scio, scis, scivi (o scii), scitum, scire - verbo transitivo IV coniugazione

excruciat indicativo presente terza persona singolare (excrucio) Paradigma: excrucio, excrucias, excruciavi, excruciatum, excruciare - verbo transitivo I coniugazione

habes indicativo presente seconda persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

tenes indicativo presente seconda persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione

collocas indicativo presente seconda persona singolare (colloco) Paradigma: colloco, collocas, collocavi, collocatum, collocare - verbo transitivo I coniugazione

ago indicativo presente prima persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agere - verbo transitivo III coniugazione

requiris indicativo presente seconda persona singolare (requiro) Paradigma: requiro, requiris, requisivi (o requisii), requisitum, requirere - verbo transitivo III coniugazione

acquiescis indicativo presente seconda persona singolare (acquiesco) Paradigma: acquiesco, acquiescis, acquievi, acquietum, acquiescere - verbo intransitivo III coniugazione

lectito indicativo presente prima persona singolare (lectito) Paradigma: lectito, lectitas, lectitavi, lectitatum, lectitare - verbo transitivo I coniugazione

sumo indicativo presente prima persona singolare (sumo) Paradigma: sumo, sumis, sumpsi, sumptum, sumere - verbo transitivo III coniugazione

accendor indicativo presente prima persona singolare passiva (accendo) Paradigma: accendo, accendis, accendi, accensum, accendere - verbo transitivo III coniugazione

habent indicativo presente terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

scribe imperativo presente seconda persona singolare (scribo) Paradigma: scribo, scribis, scripsi, scriptum, scribere - verbo transitivo III coniugazione

Vale imperativo presente seconda persona singolare (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valere - verbo intransitivo II coniugazione

SOSTANTIVI

Absentia nominativo femminile singolare (absentia, absentiae)

solacium accusativo neutro singolare (solacium, solacii)

libellos accusativo maschile plurale (libellus, libelli)

vestigio ablativo neutro singolare (vestigium, vestigii)

gratiam accusativo femminile singolare (gratia, gratiae)

fomentis ablativo neutro plurale (fomentum, fomenti)

epistulas accusativo femminile plurale (epistula, epistulae)

manus accusativo femminile plurale (manus, manus)

desiderium accusativo neutro singolare (desiderium, desiderii)

litterae nominativo femminile plurale (littera, litterae - al plurale anche "lettera, missiva")

suavitatem accusativo femminile singolare (suavitas, suavitatis)

dulcedinem accusativo femminile singolare (dulcedo, dulcedinis)

AGGETTIVI

meos accusativo maschile plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo)

novas accusativo femminile plurale (novus, nova, novum - aggettivo I classe)

miram accusativo femminile singolare (mirus, mira, mirum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

certo avverbio di modo

mea nominativo femminile singolare, aggettivo possessivo (meus, mea, meum)

TIBI dativo seconda persona singolare, pronome personale (tu)

et congiunzione

unum accusativo neutro singolare, aggettivo numerale (unus, una, unum)

cum congiunzione temporale

pro preposizione ( ablativo)

saepe avverbio di frequenza

etiam avverbio

in preposizione ( ablativo)

ago avverbio di modo (a capo)

quod congiunzione causale

et congiunzione

invicem avverbio

ego nominativo prima persona singolare, pronome personale

tuas accusativo femminile plurale, aggettivo possessivo (tuus, tua, tuum)

atque congiunzione

identidem avverbio di tempo

quasi avverbio di modo

Sed congiunzione

eo ablativo neutro singolare, pronome dimostrativo (is, ea, id)

magis avverbio, comparativo di "multum"

tui genitivo seconda persona singolare, pronome personale (tu)

nam congiunzione

quaeso interiezione (per favore)

mihi dativo prima persona singolare, pronome personale (ego)

quam avverbio, introduce il superlativo

frequentissime avverbio, superlativo di "frequenter"

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: InGenio - Versioni latino tradotte

Pubblicato: 09 Gennaio 2022

Visite: 1

Signa sunt in caelo duodecim: Aries, cum deus Liber...

I segni in cielo (zodiacali) sono dodici: l'Ariete, quando il Dio Libero conduceva la sua schiera in india intorno alla Libia per gli aridi e gli ardenti luoghi mostrò l'acqua; il Toro deportò a Creta Europa, figlia di Agenore. I Gemelli, Castore e Polluce, resero sicuro il mare dai predoni. Il Cancro fu accolto in cielo grazie al beneficio di Giunone, quando Ercole fu inviato contro l'idra di Lerna, dilaniò i piedi e le gambe di Ercole. Il leone fu istruito nella valle di Nemea sotto consiglio di Giunone all'uccisione di Ercole e stette nascosto a lungo in una spelonca di Argo: Ercole lo uccise con con Molorco suo ospite e poi ebbe la pelle del leone come veste. La Vergine fu talvolta con gli uomini; ma, dopo che gli uomini divennero disonesti il padre degli dèi la pose tra i segni zodiacali. La Bilancia una volta era definita "Stathmuchos", perché per primo fece conoscere agli uomini, la bilancia e il peso; perciò fu accolto nel gruppo degli astri e fu chiamata Bilancia. Lo Scorpione per la strage di Orione nell'isola di Chio fu generato per volontà di Diana. Il Sagittario fu il figlio della nutrice delle muse. Il capricorno fu chiamato anche Pan, l'Acquario invece Ganimede. Furono chiamati Pesci, perché Venere spaventata dalla guerra dei Giganti si trasfigurò in un pesce.
(By Maria D. )

Versione tratta da Ampelio Liber memorialis

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

ducebat indicativo imperfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione

demonstravit indicativo perfetto terza persona singolare (demonstro) Paradigma: demonstro, demonstras, demonstravi, demonstratum, demonstrare - verbo transitivo I coniugazione

deportavit indicativo perfetto terza persona singolare (deporto) Paradigma: deporto, deportas, deportavi, deportatum, deportare - verbo transitivo I coniugazione

praestiterunt indicativo perfetto terza persona plurale (praesto) Paradigma: praesto, praestas, praestiti, praestitum, praestare - verbo transitivo I coniugazione

receptus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione

missus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugazione

laniavit indicativo perfetto terza persona singolare (lanio) Paradigma: lanio, lanias, laniavi, laniatum, laniare - verbo transitivo I coniugazione

educatus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (educo) Paradigma: educo, educas, educavi, educatum, educare - verbo transitivo I coniugazione

latitavit indicativo perfetto terza persona singolare (latito) Paradigma: latito, latitas, latitavi, latitatum, latitare - verbo intransitivo I coniugazione

occidit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidere - verbo transitivo III coniugazione

habuit indicativo perfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habere - verbo transitivo II coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

facti sunt indicativo perfetto terza persona plurale passiva (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione (verbo misto)

posuit indicativo perfetto terza persona singolare (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponere - verbo transitivo III coniugazione

dicebatur indicativo imperfetto terza persona singolare passiva (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

invenit indicativo perfetto terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenire - verbo transitivo IV coniugazione

receptus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (recipio) Paradigma: recipio, recipis, recepi, receptum, recipere - verbo transitivo III coniugazione

dictus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

genitus est indicativo perfetto terza persona singolare passiva (gigno) Paradigma: gigno, gignis, genui, genitum, gignere - verbo transitivo III coniugazione

fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, -, esse - verbo intransitivo (copulativo) anomalo

cognominatur indicativo presente terza persona singolare passiva (cognomino) Paradigma: cognomino, cognominas, cognominavi, cognominatum, cognominare - verbo transitivo I coniugazione

dicuntur indicativo presente terza persona plurale passiva (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione

transfiguravit indicativo perfetto terza persona singolare (transfiguro) Paradigma: transfiguro, transfiguras, transfiguravi, transfiguratum, transfigurare - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

Signa nominativo neutro plurale (signum, signi)

caelo ablativo neutro singolare (caelum, caeli)

Aries nominativo maschile singolare (Aries, Arietis)

deus nominativo maschile singolare (deus, dei)

Liber nominativo maschile singolare (Liber, Liberi - nome proprio)

agmen accusativo neutro singolare (agmen, agminis)

Indiam accusativo femminile singolare (India, Indiae)

Libyam accusativo femminile singolare (Libya, Libyae)

loca accusativo neutro plurale (locus, loci)

aquam accusativo femminile singolare (aqua, aquae)

Taurus nominativo maschile singolare (Taurus, Tauri)

Europam accusativo femminile singolare (Europa, Europae)

Agenoris genitivo maschile singolare (Agenor, Agenoris)

filiam accusativo femminile singolare (filia, filiae)

Cretam accusativo femminile singolare (Creta, Cretae - nome proprio)

Gemini nominativo maschile plurale (Gemini, Geminorum)

Castor nominativo maschile singolare (Castor, Castoris)

Pollux nominativo maschile singolare (Pollux, Pollucis)

aequor accusativo neutro singolare (aequor, aequoris)

praedonibus ablativo maschile plurale (praedo, praedonis)

Cancer nominativo maschile singolare (Cancer, Cancri)

beneficio ablativo neutro singolare (beneficium, beneficii)

Iunonis genitivo femminile singolare (Iuno, Iunonis)

Hercules nominativo maschile singolare (Hercules, Herculis)

hydram accusativo femminile singolare (hydra, hydrae)

Lernaeam accusativo femminile singolare (Lernaeus, Lernaei)

Herculis genitivo maschile singolare (Hercules, Herculis)

pedes accusativo maschile plurale (pes, pedis)

crura accusativo neutro plurale (crus, cruris)

Leo nominativo maschile singolare (Leo, Leonis)

valle ablativo femminile singolare (vallis, vallis)

Nemea ablativo femminile singolare (Nemea, Nemeae - nome proprio)

Iunonis genitivo femminile singolare (Iuno, Iunonis)

consilio ablativo neutro singolare (consilium, consilii)

necem accusativo femminile singolare (nex, necis)

Argiva ablativo femminile singolare (Argiva, Argivae)

spelunca ablativo femminile singolare (spelunca, speluncae)

Molorcho ablativo maschile singolare (Molorchus, Molorchi - nome proprio)

hospite ablativo maschile singolare (hospes, hospitis)

pellem accusativo femminile singolare (pellis, pellis)

leonis genitivo maschile singolare (leo, leonis)

veste ablativo femminile singolare (vestis, vestis)

Virgo nominativo femminile singolare (Virgo, Virginis)

hominibus dativo maschile plurale (homo, hominis)

homines nominativo maschile plurale (homo, hominis)

deorum genitivo maschile plurale (deus, dei)

pater nominativo maschile singolare (pater, patris)

signa accusativo neutro plurale (signum, signi)

Libra nominativo femminile singolare (Libra, Librae)

libram accusativo femminile singolare (libra, librae)

pondus accusativo neutro singolare (pondus, ponderis)

hominibus dativo maschile plurale (homo, hominis)

numerum accusativo maschile singolare (numerus, numeri)

stellarum genitivo femminile plurale (stella, stellae)

Scorpius nominativo maschile singolare (Scorpius, Scorpii)

caedem accusativo femminile singolare (caedes, caedis)

Orionis genitivo maschile singolare (Orion, Orionis)

insula ablativo femminile singolare (insula, insulae)

Chio ablativo femminile singolare (Chios, Chii - nome proprio)

voluntate ablativo femminile singolare (voluntas, voluntatis)

Dianae genitivo femminile singolare (Diana, Dianae)

Sagittarius nominativo maschile singolare (Sagittarius, Sagittarii)

filius nominativo maschile singolare (filius, filii)

nutricis genitivo femminile singolare (nutrix, nutricis)

Musarum genitivo femminile plurale (Musa, Musae)

Capricornus nominativo maschile singolare (Capricornus, Capricorni)

Pan nominativo maschile singolare (Pan, Panis)

Aquarius nominativo maschile singolare (Aquarius, Aquarii)

Ganymedes nominativo maschile singolare (Ganymedes, Ganymedis - nome proprio)

Pisces nominativo maschile plurale (Pisces, Piscium)

bello ablativo neutro singolare (bellum, belli)

Gigantum genitivo maschile plurale (Gigas, Gigantis)

Venus nominativo femminile singolare (Venus, Veneris)

piscem accusativo maschile singolare (piscis, piscis)

AGGETTIVI

duodecim indeclinabile, aggettivo numerale

sicca per loca sicca accusativo neutro plurale (siccus, sicca, siccum - aggettivo I classe)

arenosa per loca arenosa accusativo neutro plurale (arenosus, arenosa, arenosum - aggettivo I classe)

tutum accusativo neutro singolare (tutus, tuta, tutum - aggettivo I classe)

Lernaeam accusativo femminile singolare (Lernaeus, Lernaea, Lernaeum - aggettivo I classe)

suo ablativo maschile singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

improbi nominativo maschile plurale (improbus, improba, improbum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Et congiunzione

hic nominativo maschile singolare, pronome dimostrativo (hic, haec, hoc)

quidem avverbio rafforzativo

cum congiunzione temporale

per preposizione ( accusativo)

ut congiunzione (finale o comparativa)

a preposizione ( ablativo)

quod congiunzione causale

contra preposizione ( accusativo)

et congiunzione

ad preposizione ( accusativo)

in preposizione ( ablativo)

diu avverbio di tempo

postea avverbio di tempo

pro preposizione ( ablativo)

postquam congiunzione temporale

ideo avverbio di causa

quia congiunzione causale

etiam avverbio

autem congiunzione avversativa

per preposizione ( accusativo)