- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte
- Visite: 2
Galli, postquam in nostros bellum renovaverant, subito proelium commiserunt. Iam amplius horis ... portis eruptionem fecerunt et hostes reppulerunt.
I Galli, dopo che avevano rinnovato la guerra contro i nostri, compirono subito la battaglia. Si combatteva ormai continuatamente da più di sei ore, e ai nostri non mancavano soltanto le forze ma anche le armi da getto, ed i nemici incalzavano e riuscivano a scindere la trincea e completare i fossati. P. Sestio Baculo, centurione del primo manipolo, e parimenti M. Voluseno, tribuno dei soldati, uomo di grande saggezza e valore, quando videro i nostri fiacchi, accorsero da Galba e dissero: "Una sola è la via per la salvezza, se faremo un'irruzione". E così Galba convocò i centurioni e velocemente tramite i centurioni disse ai soldati: "Interrompete la battaglia gradatamente e eccettuate ora soltanto i dardi scagliati: rinfrancatevi dalla fatica. Quando in verità verrà dato il segnale, irrompete dall'accampamento e ponete la salvezza nel valore". I soldati fecero così e fecero subito irruzione da tutte le porte e respinsero i nemici.
(By Maria D. )
Versione tratta da Cesare
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
renovaverant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (renovo) Paradigma: renovo, renovas, renovavi, renovatum, renovāre - verbo transitivo I coniugazione
commiserunt indicativo perfetto terza persona plurale (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committĕre - verbo transitivo III coniugazione
pugnabatur indicativo imperfetto terza persona singolare passivo (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnāre - verbo intransitivo I coniugazione
deficiebant indicativo imperfetto terza persona plurale (deficio) Paradigma: deficio, deficis, defeci, defectum, deficĕre - verbo intransitivo III coniugazione
instabant indicativo imperfetto terza persona plurale (insto) Paradigma: insto, instas, institi, instāre - verbo intransitivo I coniugazione
scindere infinito presente (scindo) Paradigma: scindo, scindis, scidi, scissum, scindĕre - verbo transitivo III coniugazione
complere infinito presente (compleo) Paradigma: compleo, comples, complevi, completum, complēre - verbo transitivo II coniugazione
valebant indicativo imperfetto terza persona plurale (valeo) Paradigma: valeo, vales, valui, valiturus, valēre - verbo intransitivo II coniugazione
viderunt indicativo perfetto terza persona plurale (video) Paradigma: video, vides, vidi, visum, vidēre - verbo transitivo II coniugazione
languidos accusativo maschile plurale (languidus, languida, languidum - aggettivo I classe)
accurrerunt indicativo perfetto terza persona plurale (accurro) Paradigma: accurro, accurris, accurri/accucurri, accursum, accurrĕre - verbo intransitivo III coniugazione
dixerunt indicativo perfetto terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
faciemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
convocavit indicativo perfetto terza persona singolare (convoco) Paradigma: convoco, convocas, convocavi, convocatum, convocāre - verbo transitivo I coniugazione
dixit indicativo perfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione
intermittite imperativo presente seconda persona plurale (intermitto) Paradigma: intermitto, intermittis, intermisi, intermissum, intermittĕre - verbo transitivo III coniugazione
excipite imperativo presente seconda persona plurale (excipio) Paradigma: excipio, excipis, excepi, exceptum, excipĕre - verbo transitivo III coniugazione
reficite imperativo presente seconda persona plurale (reficio) Paradigma: reficio, reficis, refeci, refectum, reficĕre - verbo transitivo III coniugazione
datum erit indicativo futuro anteriore terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione
erumpite imperativo presente seconda persona plurale (erumpo) Paradigma: erumpo, erumpis, erupi, eruptum, erumpĕre - verbo intransitivo III coniugazione
ponite imperativo presente seconda persona plurale (pono) Paradigma: pono, ponis, posui, positum, ponĕre - verbo transitivo III coniugazione
fecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
fecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione
reppulerunt indicativo perfetto terza persona plurale (repello) Paradigma: repello, repellis, reppuli, repulsum, repellĕre - verbo transitivo III coniugazione
SOSTANTIVI
Galli nominativo maschile plurale (Gallus sostantivo maschile II declinazione (Gallus, Galli))
nostros accusativo maschile plurale (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo sostantivato)
bellum accusativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
proelium accusativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))
horis ablativo femminile plurale (hora sostantivo femminile I declinazione (hora, horae))
vires nominativo femminile plurale (vis sostantivo femminile III declinazione (vis, vis))
tela nominativo neutro plurale (telum sostantivo neutro II declinazione (telum, teli))
nostros accusativo maschile plurale (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo sostantivato)
hostes nominativo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))
vallum accusativo neutro singolare (vallum sostantivo neutro II declinazione (vallum, valli))
fossas accusativo femminile plurale (fossa sostantivo femminile I declinazione (fossa, fossae))
P. nominativo maschile singolare (Publius - nome proprio abbreviato)
Sextius nominativo maschile singolare (Sextius - nome proprio)
Baculus nominativo maschile singolare (Baculus - nome proprio)
pili genitivo neutro singolare (pilum sostantivo neutro II declinazione (pilum, pili))
centurio nominativo maschile singolare (centurio sostantivo maschile III declinazione (centurio, centurionis))
C. nominativo maschile singolare (Gaius - nome proprio abbreviato)
Volusenus nominativo maschile singolare (Volusenus - nome proprio)
tribunus nominativo maschile singolare (tribunus sostantivo maschile II declinazione (tribunus, tribuni))
militum genitivo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))
vir nominativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))
consilii genitivo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))
virtutis genitivo femminile singolare (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))
nostros accusativo maschile plurale (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo sostantivato)
Galbam accusativo maschile singolare (Galba sostantivo maschile I declinazione (Galba, Galbae))
via nominativo femminile singolare (via sostantivo femminile I declinazione (via, viae))
salutis genitivo femminile singolare (salus sostantivo femminile III declinazione (salus, salutis))
eruptionem accusativo femminile singolare (eruptio sostantivo femminile III declinazione (eruptio, eruptionis))
Galba nominativo maschile singolare (Galba sostantivo maschile I declinazione (Galba, Galbae))
centuriones accusativo maschile plurale (centurio sostantivo maschile III declinazione (centurio, centurionis))
centuriones ablativo maschile plurale (centurio sostantivo maschile III declinazione (centurio, centurionis))
militibus dativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))
proelium accusativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))
tela accusativo neutro plurale (telum sostantivo neutro II declinazione (telum, teli))
labore ablativo maschile singolare (labor sostantivo maschile III declinazione (labor, laboris))
signum nominativo neutro singolare (signum sostantivo neutro II declinazione (signum, signi))
castris ablativo neutro plurale (castra sostantivo neutro II declinazione (castra, castrorum))
salutem accusativo femminile singolare (salus sostantivo femminile III declinazione (salus, salutis))
virtute ablativo femminile singolare (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))
Milites nominativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))
portis ablativo femminile plurale (porta sostantivo femminile I declinazione (porta, portae))
eruptionem accusativo femminile singolare (eruptio sostantivo femminile III declinazione (eruptio, eruptionis))
hostes accusativo maschile plurale (hostis sostantivo maschile III declinazione (hostis, hostis))
AGGETTIVI
amplius avverbio comparativo (amplius - avverbio di quantità)
sex numerale indeclinabile
continenter avverbio di modo
primus genitivo maschile singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)
magnus genitivo neutro singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
Una nominativo femminile singolare (unus, una, unum - aggettivo numerale)
Paulisper avverbio di tempo
tantum avverbio di quantità
missa accusativo neutro plurale (missus, missa, missum - participio passato/aggettivo)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
postquam congiunzione temporale
in preposizione che regge l'accusativo
subito avverbio di tempo
Iam avverbio di tempo
ac congiunzione coordinante
non avverbio di negazione
solum avverbio
sed congiunzione avversativa
etiam congiunzione avversativa
atque congiunzione coordinante
et congiunzione coordinante
item avverbio
cum congiunzione temporale
ad preposizione che regge l'accusativo
atque congiunzione coordinante
si congiunzione condizionale
Itaque congiunzione conclusiva
per preposizione che regge l'accusativo
ac congiunzione coordinante
modo avverbio
ex preposizione che regge l'ablativo
vos accusativo seconda persona plurale (tu - pronome personale)
Cum congiunzione temporale
autem congiunzione avversativa
ex preposizione che regge l'ablativo
in preposizione che regge l'ablativo
ita avverbio di modo
ac congiunzione coordinante
subito avverbio di tempo
omnibus ablativo comune plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte
- Visite: 2
Pausanias, Lacedaemonius magnus vir, magnam gloriam turpi morte maculavit... quia aedes obstructa est.
Pausania, importante uomo spartano, macchiò con una morte vergognosa la grande gloria: brillò infatti per le virtù, ma fu sopraffatto dai vizi. È memorabile la battaglia presso Platea, dove Pausania fu comandante degli Spartani: il satrapo regio Mardonio, insieme a numerosi fanti e cavalieri, fu respinto dall'esercito della Grecia, sparuto ed inferiore. Pausania però, superbo per la vittoria, mescolò il male con il bene, e ordì nei confronti di Sparta ignobili macchinazioni per il potere. Fu perciò accusato di delitto capitale e, quando fu prosciolto, fu tuttavia multato in denaro, e non fu restituito alla flotta. Pertanto Pausania inviò lettere ai Persiani, per fare un accordo con loro contro Sparta. Ma, dopo che gli Spartani vennero a conoscenza del suo piano, decretarono di mettere Pausania in carcere. Pausania si rifugiò nel tempio di Minerva, e qui perì di fame e di sete, perché il tempio fu sbarrato.
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
maculavit indicativo perfetto terza persona singolare (maculo) Paradigma: maculo, maculas, maculavi, maculatum, maculare - verbo transitivo I coniugazione
eluxit indicativo perfetto terza persona singolare (eluceo) Paradigma: eluceo, eluces, eluxi, elucere - verbo intransitivo II coniugione
obrutus est participio perfetto maschile singolare (obruo) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: obruo, obruis, obrui, obrutum, obruere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
fuit indicativo perfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
fugatus est participio perfetto maschile singolare (fugo) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: fugo, fugas, fugavi, fugatum, fugare - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
miscuit indicativo perfetto terza persona singolare (misceo) Paradigma: misceo, misces, miscui, mixtum (mistum), miscere - verbo transitivo II coniugazione
struxit indicativo perfetto terza persona singolare (struo) Paradigma: struo, struis, struxi, structum, struere - verbo transitivo III coniugazione
accusatus est participio perfetto maschile singolare (accuso) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: accuso, accusas, accusavi, accusatum, accusare - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
absolutus est participio perfetto maschile singolare (absolvo) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: absolvo, absolvis, absolvi, absolutum, absolvere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
multatus est participio perfetto maschile singolare (multo) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: multo, multas, multavi, multatum, multare - verbo transitivo I coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
remissus est participio perfetto maschile singolare (remitto) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: remitto, remittis, remisi, remissum, remittere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
misit indicativo perfetto terza persona singolare (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittere - verbo transitivo III coniugione
cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
facĕre infinito presente (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
comperĕrant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (comperio) Paradigma: comperio, comperis, comperi, compertum, comperire - verbo transitivo IV coniugazione
statuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (statuo) Paradigma: statuo, statuis, statui, statutum, statuere - verbo transitivo III coniugazione
ducĕre infinito presente (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducere - verbo transitivo III coniugazione
confūgit indicativo perfetto terza persona singolare (confugio) Paradigma: confugio, confugis, confugi, confugere - verbo intransitivo III coniugione (apofonia)
excessit indicativo perfetto terza persona singolare (excedo) Paradigma: excedo, excedis, excessi, excessum, excedere - verbo intransitivo III coniugazione
obstructa est participio perfetto femminile singolare (obstruo) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: obstruo, obstruis, obstruxi, obstructum, obstruere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
SOSTANTIVI
Pausanias nominativo maschile singolare (Pausanias sostantivo maschile I declinazione (Pausanias, Pausaniae))
Lacedaemonius nominativo maschile singolare (Lacedaemonius sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonius, Lacedaemonii))
vir nominativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))
gloriam accusativo femminile singolare (gloria sostantivo femminile I declinazione (gloria, gloriae))
morte ablativo femminile singolare (mors sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis))
virtutibus ablativo femminile plurale (virtus sostantivo femminile III declinazione (virtus, virtutis))
vitiis ablativo neutro plurale (vitium sostantivo neutro II declinazione (vitium, vitii))
proelium nominativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))
Plataeas accusativo femminile plurale (Plataeae sostantivo femminile I declinazione (Plataeae, Plataearum) - solo plurale)
Mardonius nominativo maschile singolare (Mardonius sostantivo maschile II declinazione (Mardonius, Mardonii))
satrapes nominativo maschile singolare (satrapes sostantivo maschile III declinazione (satrapes, satrapis))
peditibus ablativo maschile plurale (pedes sostantivo maschile III declinazione (pedes, peditis))
equitibus ablativo maschile plurale (eques sostantivo maschile III declinazione (eques, equitis))
copiis ablativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae) - al plurale significa truppe)
Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae))
Pausanias nominativo maschile singolare (Pausanias sostantivo maschile I declinazione (Pausanias, Pausaniae))
victoria ablativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))
bono dativo neutro singolare (bonum sostantivo neutro II declinazione (bonum, boni))
malum accusativo neutro singolare (malum sostantivo neutro II declinazione (malum, mali))
potestatis genitivo femminile singolare (potestas sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis))
causa ablativo femminile singolare (causa sostantivo femminile I declinazione (causa, causae))
insidias accusativo femminile plurale (insidiae sostantivo femminile I declinazione (insidiae, insidiarum) - solo plurale)
Lacedaemona accusativo femminile singolare (Lacedaemon sostantivo femminile III declinazione (Lacedaemon, Lacedaemonis))
capitis genitivo neutro singolare (caput sostantivo neutro III declinazione (caput, capitis))
pecunia ablativo femminile singolare (pecunia sostantivo femminile I declinazione (pecunia, pecuniae))
classem accusativo femminile singolare (classis sostantivo femminile III declinazione (classis, classis))
Pausanias nominativo maschile singolare (Pausanias sostantivo maschile I declinazione (Pausanias, Pausaniae))
Persas accusativo maschile plurale (Persae sostantivo maschile I declinazione (Persae, Persarum))
epistulas accusativo femminile plurale (epistula sostantivo femminile I declinazione (epistula, epistulae))
foedus accusativo neutro singolare (foedus sostantivo neutro III declinazione (foedus, foederis))
iis dativo comune plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)
Lacedaemonios accusativo maschile plurale (Lacedaemonii sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum))
consilium nominativo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))
Lacedaemonii nominativo maschile plurale (Lacedaemonii sostantivo maschile II declinazione (Lacedaemonii, Lacedaemoniorum))
vincula accusativo neutro plurale (vinculum sostantivo neutro II declinazione (vinculum, vinculi))
Pausanias nominativo maschile singolare (Pausanias sostantivo maschile I declinazione (Pausanias, Pausaniae))
aedem accusativo femminile singolare (aedes sostantivo femminile III declinazione (aedes, aedis) - al singolare tempio, al plurale casa)
Minervae genitivo femminile singolare (Minerva sostantivo femminile I declinazione (Minerva, Minervae))
fame ablativo femminile singolare (fames sostantivo femminile III declinazione (fames, famis))
sitique ablativo femminile singolare (sitis sostantivo femminile III declinazione (sitis, sitis)) congiunzione enclitica (-que)
vita ablativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))
aedes nominativo femminile singolare (aedes sostantivo femminile III declinazione (aedes, aedis) - al singolare tempio, al plurale casa)
AGGETTIVI
magnus nominativo maschile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
magnam accusativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)
turpi ablativo comune singolare (turpis, turpe - aggettivo II classe)
Memorabile nominativo neutro singolare (memorabilis, memorabile - aggettivo II classe)
regius nominativo maschile singolare (regius, regia, regium - aggettivo I classe)
multis ablativo comune plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
paucis ablativo comune plurale (paucus, pauca, paucum - aggettivo I classe)
superbus nominativo maschile singolare (superbus, superba, superbum - aggettivo I classe)
bono ablativo neutro singolare (bonus, bona, bonum - aggettivo I classe)
malum accusativo neutro singolare (malus, mala, malum - aggettivo I classe)
ignobiles accusativo comune plurale (ignobilis, ignobile - aggettivo II classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
De preposizione ( ablativo)
et congiunzione coordinante
nam congiunzione causale
sed congiunzione avversativa
apud preposizione ( accusativo)
ubi avverbio di luogo
cum preposizione ( ablativo)
et congiunzione coordinante
a preposizione ( ablativo)
autem congiunzione avversativa
cum preposizione ( ablativo)
ac congiunzione coordinante
Ideo avverbio di causa
cum congiunzione temporale
et congiunzione coordinante
tamen congiunzione avversativa
ac congiunzione coordinante
non avverbio di negazione
Itaque congiunzione conclusiva
ad preposizione ( accusativo)
enim congiunzione causale
cum preposizione ( ablativo)
iis dativo comune plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)
in preposizione ( accusativo)
Sed congiunzione avversativa
postquam congiunzione temporale
eius genitivo comune singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)
in preposizione ( accusativo)
ac congiunzione coordinante
ibi avverbio di luogo
e preposizione ( ablativo)
quia congiunzione causale
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte
- Visite: 2
Brutus et Cassius, interfectores Caesaris, ingens bellum moverunt. Erant enim per Macedoniam et Orientem multi exercitus. Venerunt igitur...Antonius Asiam, Pontum, Orientem.
Nel frattempo Bruto e Cassio, assassini di Cesare, fecero una guerra. C'erano infatti per la Macedonia e l'Oriente molti eserciti. Quindi andarono contro di loro Cesare Ottaviano Augusto e Marco Antonio; era restato infatti a tutela dell'Italia Lepido. Presso Filippi, città della Macedonia combatterono contro di loro. Nella prima battaglia Antonio e Ottaviano furono sconfitti, morì tuttavia il capo della nobiltà Cassio, nella seconda battaglia vinsero e uccisero Bruto e numerosa nobiltà che insieme a quelli aveva condotto la guerra. E raccontano che così fu diviso lo stato tra di loro: Augusto ottenne le Spagne, le Gallie e l'Italia, Antonio l'Asia il Ponto e l'Oriente.
(by Vogue)
ANALISI GRAMMATICALE
VERBI
moverunt indicativo perfetto terza persona plurale (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movere - verbo transitivo II coniugazione
Erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
Venerunt indicativo perfetto terza persona plurale (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venire - verbo intransitivo IV coniugazione
remanserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (remaneo) Paradigma: remaneo, remanes, remansi, remansum, remanere - verbo intransitivo II coniugazione
pugnaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (pugno) Paradigma: pugno, pugnas, pugnavi, pugnatum, pugnare - verbo intransitivo I coniugazione
victi sunt participio perfetto maschile plurale (vinco) indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
occĭdit indicativo perfetto terza persona singolare (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occasum, occidere - verbo intransitivo III coniugazione (cadere, morire)
interfecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
gesserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerere - verbo transitivo III coniugazione
divisa est participio perfetto femminile singolare (divido) indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividere - verbo transitivo III coniugazione Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo
tenuit indicativo perfetto terza persona singolare (teneo) Paradigma: teneo, tenes, tenui, tentum, tenere - verbo transitivo II coniugazione
SOSTANTIVI
Brutus nominativo maschile singolare (Brutus sostantivo maschile II declinazione (Brutus, Bruti))
Cassius nominativo maschile singolare (Cassius sostantivo maschile II declinazione (Cassius, Cassii))
interfectores nominativo maschile plurale (interfector sostantivo maschile III declinazione (interfector, interfectoris))
Caesaris genitivo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))
bellum accusativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
Macedoniam accusativo femminile singolare (Macedonia sostantivo femminile I declinazione (Macedonia, Macedoniae))
Orientem accusativo maschile singolare (Oriens sostantivo maschile III declinazione (Oriens, Orientis))
exercitus nominativo maschile plurale (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))
Caesar nominativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))
Octavianus nominativo maschile singolare (Octavianus sostantivo maschile II declinazione (Octavianus, Octaviani))
Augustus nominativo maschile singolare (Augustus sostantivo maschile II declinazione (Augustus, Augusti))
Marcus nominativo maschile singolare (Marcus sostantivo maschile II declinazione (Marcus, Marci))
Antonius nominativo maschile singolare (Antonius sostantivo maschile II declinazione (Antonius, Antonii))
Lepidus nominativo maschile singolare (Lepidus sostantivo maschile II declinazione (Lepidus, Lepidi))
Italiae genitivo femminile singolare (Italia sostantivo femminile I declinazione (Italia, Italiae))
tutuelam accusativo femminile singolare (tutela sostantivo femminile I declinazione (tutela, tutelae))
Philippos accusativo maschile plurale (Philippi sostantivo maschile II declinazione (Philippi, Philipporum))
Macedoniae genitivo femminile singolare (Macedonia sostantivo femminile I declinazione (Macedonia, Macedoniae))
urbem accusativo femminile singolare (urbs sostantivo femminile III declinazione (urbs, urbis))
proelio ablativo neutro singolare (proelium sostantivo neutro II declinazione (proelium, proelii))
Antonius nominativo maschile singolare (Antonius sostantivo maschile II declinazione (Antonius, Antonii))
Caesar nominativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))
dux nominativo comune singolare (dux sostantivo comune III declinazione (dux, ducis))
nobilitatis genitivo femminile singolare (nobilitas sostantivo femminile III declinazione (nobilitas, nobilitatis))
Cassius nominativo maschile singolare (Cassius sostantivo maschile II declinazione (Cassius, Cassii))
Brutum accusativo maschile singolare (Brutus sostantivo maschile II declinazione (Brutus, Bruti))
nobilitatem accusativo femminile singolare (nobilitas sostantivo femminile III declinazione (nobilitas, nobilitatis))
bellum accusativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))
res publica nominativo femminile singolare (res publica sostantivo femminile V declinazione aggettivo I classe (res, rei publica, publicae))
Augustus nominativo maschile singolare (Augustus sostantivo maschile II declinazione (Augustus, Augusti))
Hispanias accusativo femminile plurale (Hispania sostantivo femminile I declinazione (Hispania, Hispaniae))
Gallias accusativo femminile plurale (Gallia sostantivo femminile I declinazione (Gallia, Galliae))
Italiam accusativo femminile singolare (Italia sostantivo femminile I declinazione (Italia, Italiae))
Antonius nominativo maschile singolare (Antonius sostantivo maschile II declinazione (Antonius, Antonii))
Asiam accusativo femminile singolare (Asia sostantivo femminile I declinazione (Asia, Asiae))
Pontum accusativo maschile singolare (Pontus sostantivo maschile II declinazione (Pontus, Ponti))
Orientem accusativo maschile singolare (Oriens sostantivo maschile III declinazione (Oriens, Orientis))
AGGETTIVI
ingens nominativo neutro singolare (ingens, ingentis - aggettivo II classe)
multi nominativo maschile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)
victi nominativo maschile plurale (victus, victa, victum - participio perfetto)
nobilitatis genitivo femminile singolare (nobilitas, nobilitatis - sostantivo III declinazione)
victum accusativo maschile singolare (victus, victa, victum - participio perfetto)
infinitam accusativo femminile singolare (infinitus, infinita, infinitum - aggettivo I classe)
victam accusativo femminile singolare (victus, victa, victum - participio perfetto)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
et congiunzione coordinante
enim congiunzione esplicativa
per preposizione ( accusativo)
et congiunzione coordinante
igitur congiunzione conclusiva
contra preposizione ( accusativo)
et congiunzione coordinante
enim congiunzione esplicativa
ad preposizione ( accusativo)
Apud preposizione ( accusativo)
et congiunzione coordinante
Primo ablativo neutro singolare (primus, prima, primum - aggettivo I classe)
tamen avverbio/congiunzione avversativa
quae nominativo femminile singolare (qui, quae, quod - pronome relativo)
cum preposizione ( ablativo)
illis ablativo comune plurale (ille, illa, illud - pronome dimostrativo)
Ac congiunzione coordinante
sic avverbio di modo
inter preposizione ( accusativo)
eos accusativo comune plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)
divisa est participio perfetto femminile singolare (divido) indicativo presente (sum)
et congiunzione coordinante
tenuit indicativo perfetto (teneo)
et congiunzione coordinante
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte
- Visite: 2
La città di Alesia era posta sotto assedio dai soldati Romani; perciò, dopo che il grano fu esaurito, la popolazione in assemblea dibatteva sulle sorti della città. Una parte pronunciava parole a favore della resa, una parte proponeva un'incursione, finché le energie erano sufficienti. Critognato, invece, diede questo parere, che verrà ricordato per la (sua) crudeltà: Non sono intenzionato a parlare dell'opinione di coloro che chiamano con l'appellativo di resa un'indegna servitù, perché questo è un crimine nei confronti della cittadinanza, parlerò invece dell'incursione. Dopo che nell'incursione saremo stati uccisi, sottrarremo il nostro supporto a coloro che hanno ignorato il proprio rischio per la nostra salvezza; pertanto molte popolazioni verranno sottomesse, non appena, a causa della nostra stupidità e incoscienza, l'intera Gallia sarà stata umiliata e sottoposta a una perpetua servitù. I nostri alleati ancora non sono arrivati ad Alesia perché sono bloccati dalle opere di fortificazione romane, ma arriveranno. Questo è il mio parere: a causa della scarsità di cibo, sfameremo la nostra gente con i cadaveri degli anziani.
Versione tratta da: Cesare
ANALISI GRAMMATICALE
Verbi
obsidebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (obsideo) Paradigma: obsideo, obsides, obsedi, obsessum, obsidēre - verbo transitivo II coniugazione
consumptum est indicativo perfetto passivo terza persona singolare (consumo) Paradigma: consumo, consumis, consumpsi, consumptum, consumere - verbo transitivo III coniugazione
disputabat indicativo imperfetto terza persona singolare (disputo) Paradigma: disputo, disputas, disputavi, disputatum, disputāre - verbo intransitivo I coniugazione
dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
suppetunt indicativo presente terza persona plurale (suppeto) Paradigma: suppeto, suppetis, suppetii/suppetivi, suppetitum, suppetere - verbo intransitivo III coniugazione
censebat indicativo imperfetto terza persona singolare (censeo) Paradigma: censeo, censēs, censui, censum, censēre - verbo transitivo II coniugazione
dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dare - verbo transitivo I coniugazione
memorabitur indicativo futuro semplice passivo terza persona singolare (memoro) Paradigma: memoro, memoras, memoravi, memoratum, memorāre - verbo transitivo I coniugazione
dicturus sum perifrastica attiva (sum participio futuro) prima persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
appellant indicativo presente terza persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
dicam indicativo futuro semplice prima persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicere - verbo transitivo III coniugazione
interempti erimus indicativo futuro anteriore passivo prima persona plurale (interimo) Paradigma: interimo, interimis, interemi, interemptum, interimere - verbo transitivo III coniugazione
subducemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (subduco) Paradigma: subduco, subducis, subduxi, subductum, subducere - verbo transitivo III coniugazione
neglexerunt indicativo perfetto terza persona plurale (negligo) Paradigma: negligo, negligis, neglexi, neglectum, negligere - verbo transitivo III coniugazione
debellabuntur indicativo futuro semplice passivo terza persona plurale (debello) Paradigma: debello, debellas, debellavi, debellatum, debellāre - verbo transitivo I coniugazione
prostrata erit indicativo futuro anteriore passiva terza persona singolare (prosterno) Paradigma: prosterno, prosternis, prostravi, prostratum, prosternere - verbo transitivo III coniugazione
addicta erit indicativo futuro anteriore passiva terza persona singolare (addico) Paradigma: addico, addicis, addixi, addictum, addicere - verbo transitivo III coniugazione
pervenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
impediuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (impedio) Paradigma: impedio, impedis, impedii/impedivi, impeditum, impedire - verbo transitivo IV coniugazione
pervenient indicativo futuro semplice terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione
est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo anomalo
nutriemus indicativo futuro semplice prima persona plurale (nutrio) Paradigma: nutrio, nutris, nutrii/nutrivi, nutritum, nutrire - verbo transitivo IV coniugazione
Sostantivi
Oppidum nominativo neutro singolare (oppidum, oppidi) sostantivo neutro II declinazione
Alesia nominativo femminile singolare (Alesia, Alesiae) sostantivo femminile I declinazione
militibus ablativo maschile plurale (miles, militis) sostantivo maschile III declinazione
frumentum nominativo neutro singolare (frumentum, frumenti) sostantivo neutro II declinazione
civitatis genitivo femminile singolare (civitas, civitatis) sostantivo femminile III declinazione
fortunis ablativo femminile plurale (fortuna, fortunae) sostantivo femminile I declinazione
populus nominativo maschile singolare (populus, populi) sostantivo maschile II declinazione
concilio ablativo neutro singolare (concilium, concilii) sostantivo neutro II declinazione
Pars nominativo femminile singolare (pars, partis) sostantivo femminile III declinazione
deditione ablativo femminile singolare (deditio, deditionis) sostantivo femminile III declinazione
verba accusativo neutro plurale (verbum, verbi) sostantivo neutro II declinazione
pars nominativo femminile singolare (pars, partis) sostantivo femminile III declinazione
vires nominativo femminile plurale (vis, vis) sostantivo femminile III declinazione
eruptionem accusativo femminile singolare (eruptio, eruptionis) sostantivo femminile III declinazione
Critognatus nominativo maschile singolare (Critognatus, Critognati) sostantivo maschile II declinazione
sententiam accusativo femminile singolare (sententia, sententiae) sostantivo femminile I declinazione
crudelitatem accusativo femminile singolare (crudelitas, crudelitatis) sostantivo femminile III declinazione
sententia ablativo femminile singolare (sententia, sententiae) sostantivo femminile I declinazione
servitutem accusativo femminile singolare (servitus, servitutis) sostantivo femminile III declinazione
deditionis genitivo femminile singolare (deditio, deditionis) sostantivo femminile III declinazione
nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis) sostantivo neutro III declinazione
scelus nominativo neutro singolare (scelus, sceleris) sostantivo neutro III declinazione
civitati dativo femminile singolare (civitas, civitatis) sostantivo femminile III declinazione
eruptione ablativo femminile singolare (eruptio, eruptionis) sostantivo femminile III declinazione
auxilium accusativo neutro singolare (auxilium, auxilii) sostantivo neutro II declinazione
salutis genitivo femminile singolare (salus, salutis) sostantivo femminile III declinazione
causa ablativo femminile singolare (causa, causae) sostantivo femminile I declinazione
periculum accusativo neutro singolare (periculum, periculi) sostantivo neutro II declinazione
populi nominativo maschile plurale (populus, populi) sostantivo maschile II declinazione
stultitia ablativo femminile singolare (stultitia, stultitiae) sostantivo femminile I declinazione
temeritateque ablativo femminile singolare (temeritas, temeritatis) sostantivo femminile III declinazione con enclitica -que
Gallia nominativo femminile singolare (Gallia, Galliae) sostantivo femminile I declinazione
servituti dativo femminile singolare (servitus, servitutis) sostantivo femminile III declinazione
Socii nominativo maschile plurale (socius, socii) sostantivo maschile II declinazione
Alesiam accusativo femminile singolare (Alesia, Alesiae) sostantivo femminile I declinazione
munitionibus ablativo femminile plurale (munitio, munitionis) sostantivo femminile III declinazione
Consilium nominativo neutro singolare (consilium, consilii) sostantivo neutro II declinazione
cibi genitivo maschile singolare (cibus, cibi) sostantivo maschile II declinazione
inopiam accusativo femminile singolare (inopia, inopiae) sostantivo femminile I declinazione
senum genitivo maschile plurale (senex, senis) sostantivo maschile III declinazione
corporibus ablativo neutro plurale (corpus, corporis) sostantivo neutro III declinazione
populum accusativo maschile singolare (populus, populi) sostantivo maschile II declinazione
Aggettivi
Romanis ablativo maschile plurale (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
nostrum accusativo neutro singolare (noster, nostra, nostrum) - aggettivo possessivo I classe
nostrae genitivo femminile singolare (noster, nostra, nostrum) - aggettivo possessivo I classe
multi nominativo maschile plurale (multus, multa, multum) - aggettivo I classe
tota nominativo femminile singolare (totus, tota, totum) - aggettivo I classe irregolare
perpetuae dativo femminile singolare (perpetuus, perpetua, perpetuum) - aggettivo I classe
Romanis ablativo maschile plurale (Romanus, Romana, Romanum) - aggettivo I classe
Altre forme grammaticali
a preposizione ( ablativo)
itaque congiunzione coordinante conclusiva (e così, perciò)
postquam congiunzione temporale (dopo che)
in preposizione ( ablativo per stato in luogo)
quae pronome relativo nominativo femminile singolare (qui, quae, quod)
propter preposizione ( accusativo)
Non avverbio di negazione
de preposizione ( ablativo)
eorum pronome determinativo genitivo maschile plurale (is, ea, id)
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
sed congiunzione coordinante avversativa
in preposizione ( ablativo per stato in luogo)
nostrum accusativo neutro singolare (noster, nostra, nostrum) - aggettivo possessivo I classe
iis dativo maschile plurale (is, ea, id) pronome/aggettivo determinativo
qui pronome relativo nominativo maschile plurale (qui, quae, quod)
suum accusativo neutro singolare (suus, sua, suum) - aggettivo possessivo I classe
ut congiunzione subordinante finale/consecutiva (affinché, tanto che)
nondum avverbio di tempo (non ancora)
quia congiunzione subordinante causale (poiché)
sed congiunzione coordinante avversativa
hoc nominativo neutro singolare (hic, haec, hoc) pronome/aggettivo dimostrativo
propter preposizione ( accusativo)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte
- Visite: 2
Amphion et Zetus, quia Apollo id iusserat, Thebas muro circumcinxerunt ...
Anfione e Zeus, dato che apollo aveva ordinato ciò, circondarono Tebe con un muro fino al sepolcro di Semele, e gettarono in esilio Laio re di Tebe ed ottennero il regno. anfione accettò in sposa Niobe figlia di Tantalo e Dione e da lei generò sette figli e sette figlie. nNobe per i figli e le figlie andava dicendo con superbia: "antepongo i miei figli e le mie figlie ai figli di Latona, Apollo e Diana: infatti ho partorito sette figli ricchi d'animo e sette figlie, fanciulle di ammirevole pudicizia, Latona invece (ha partorito) un figlio effemminato ed una figlia rozza." Per la sua superbia Apollo uccise i suoi figli nella selva con le proprie frecce, Diana uccise le figlie nella reggia con le saette. ma Niobe oppressa dal dolore fu tramutata dalle divinità in pietra. Anfione invece, poiché desiderava espugnare il tempio di Apollo, fu ucciso da Apollo con le frecce.
Versione tratta da Igino
VERBI
iusserat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (iubeo) Paradigma: iubeo, iubes, iussi, iussum, iubēre - verbo transitivo II coniugazione
circumcinxerunt indicativo perfetto terza persona plurale (circumcingo) Paradigma: circumcingo, circumcingis, circumcinxi, circumcinctum, circumcingere - verbo transitivo III coniugazione
eiecerunt indicativo perfetto terza persona plurale (eicio) Paradigma: eicio, eicis, eieci, eiectum, eicere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
obtinuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (obtineo) Paradigma: obtineo, obtines, obtinui, obtentum, obtinēre - verbo transitivo II coniugazione
accepit indicativo perfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
procreavit indicativo perfetto terza persona singolare (procreo) Paradigma: procreo, procreas, procreavi, procreatum, procreāre - verbo transitivo I coniugazione
dictitabat indicativo imperfetto terza persona singolare (dictito) Paradigma: dictito, dictitas, dictitavi, dictitatum, dictitāre - verbo transitivo I coniugazione
antepono indicativo presente prima persona singolare (antepono) Paradigma: antepono, anteponis, anteposui, antepositum, anteponere - verbo transitivo III coniugazione
peperi indicativo perfetto prima persona singolare (pario) Paradigma: pario, paris, peperi, partum, parere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
necavit indicativo perfetto terza persona singolare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione
interemit indicativo perfetto terza persona singolare (interimo) Paradigma: interimo, interimis, interemi, interemptum, interimere - verbo transitivo III coniugazione
obruta participio perfetto femminile singolare (obruo) Paradigma: obruo, obruis, obrui, obrutum, obruere - verbo transitivo III coniugazione
mutata est indicativo perfetto terza persona singolare forma passiva (muto) Paradigma: muto, mutas, mutavi, mutatum, mutāre - verbo transitivo I coniugazione
cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
expugnare infinito presente (expugno) Paradigma: expugno, expugnas, expugnavi, expugnatum, expugnāre - verbo transitivo I coniugazione
interfectus est indicativo perfetto terza persona singolare forma passiva (interficio) Paradigma: interficio, interficis, interfeci, interfectum, interficere - verbo transitivo III coniugazione (apofonia)
SOSTANTIVI
Amphion nominativo maschile singolare (Amphion sostantivo maschile III declinazione (Amphion, Amphionis))
Zetus nominativo maschile singolare (Zetus sostantivo maschile II declinazione (Zetus, Zeti))
Apollo nominativo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
Thebas accusativo femminile plurale (Thebae sostantivo femminile I declinazione (Thebae, Thebarum))
muro ablativo maschile singolare (murus sostantivo maschile II declinazione (murus, muri))
Semelae genitivo femminile singolare (Semele sostantivo femminile I declinazione (Semele, Semelae))
bustum accusativo neutro singolare (bustum sostantivo neutro II declinazione (bustum, busti))
Laium accusativo maschile singolare (Laius sostantivo maschile II declinazione (Laius, Laii))
regem accusativo maschile singolare (rex sostantivo maschile III declinazione (rex, regis))
exsilium accusativo neutro singolare (exsilium sostantivo neutro II declinazione (exsilium, exsilii))
regnum accusativo neutro singolare (regnum sostantivo neutro II declinazione (regnum, regni))
Amphion nominativo maschile singolare (Amphion sostantivo maschile III declinazione (Amphion, Amphionis))
coniugium accusativo neutro singolare (coniugium sostantivo neutro II declinazione (coniugium, coniugii))
Niobam accusativo femminile singolare (Niobe sostantivo femminile I declinazione (Niobe, Niobes))
Tantali genitivo maschile singolare (Tantalus sostantivo maschile II declinazione (Tantalus, Tantali))
Diones genitivo femminile singolare (Dione sostantivo femminile I declinazione (Dione, Diones))
filiam accusativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
liberos accusativo maschile plurale (liber sostantivo maschile II declinazione (liber, liberi))
filias accusativo femminile plurale (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
Niobe nominativo femminile singolare (Niobe sostantivo femminile I declinazione (Niobe, Niobes))
filios accusativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))
filiasque accusativo femminile plurale (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
Latonae dativo femminile singolare (Latona sostantivo femminile I declinazione (Latona, Latonae))
filiis dativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))
Apollini dativo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
Dianae dativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))
filios accusativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))
animi genitivo neutro singolare (animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi))
filias accusativo femminile plurale (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
virgines accusativo femminile plurale (virgo sostantivo femminile III declinazione (virgo, virginis))
pudicitiae genitivo femminile singolare (pudicitia sostantivo femminile I declinazione (pudicitia, pudicitiae))
Latona nominativo femminile singolare (Latona sostantivo femminile I declinazione (Latona, Latonae))
filium accusativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))
filiam accusativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
superbiam accusativo femminile singolare (superbia sostantivo femminile I declinazione (superbia, superbiae))
Apollo nominativo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
filios accusativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))
silva ablativo femminile singolare (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))
sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))
Diana nominativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))
filias accusativo femminile plurale (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))
regiā ablativo femminile singolare (regia sostantivo femminile I declinazione (regia, regiae))
sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))
Niobe nominativo femminile singolare (Niobe sostantivo femminile I declinazione (Niobe, Niobes))
dolore ablativo maschile singolare (dolor sostantivo maschile III declinazione (dolor, doloris))
deis ablativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))
lapidem accusativo maschile singolare (lapis sostantivo maschile III declinazione (lapis, lapidis))
Amphion nominativo maschile singolare (Amphion sostantivo maschile III declinazione (Amphion, Amphionis))
Apollinis genitivo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
templum accusativo neutro singolare (templum sostantivo neutro II declinazione (templum, templi))
Apolline ablativo maschile singolare (Apollo sostantivo maschile III declinazione (Apollo, Apollinis))
sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))
AGGETTIVI
septem numerale cardinale indeclinabile
mirae genitivo femminile singolare (mirus, mira, mirum - aggettivo I classe)
effeminatum accusativo maschile singolare (effeminatus, effeminata, effeminatum - aggettivo I classe)
barbaram accusativo femminile singolare (barbarus, barbara, barbarum - aggettivo I classe)
ALTRE FORME GRAMMATICALI
quia congiunzione causale
id nominativo neutro singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)
et congiunzione coordinante
in preposizione ( accusativo)
et congiunzione coordinante
ex preposizione ( ablativo)
ea ablativo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)
et congiunzione coordinante
propter preposizione ( accusativo)
et congiunzione coordinante
meos accusativo maschile plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo)
meas accusativo femminile plurale (meus, mea, meum - aggettivo possessivo)
nam congiunzione causale
septem numerale cardinale indeclinabile
plenos accusativo maschile plurale (plenus, plena, plenum - aggettivo I classe)
septem numerale cardinale indeclinabile
autem congiunzione avversativa
unum accusativo maschile singolare (unus, una, unum - numerale cardinale)
unam accusativo femminile singolare (unus, una, unum - numerale cardinale)
Ob preposizione ( accusativo)
eius genitivo femminile singolare (is, ea, id - pronome dimostrativo)
suis ablativo femminile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)
in preposizione ( ablativo)
in preposizione ( ablativo)
At congiunzione avversativa
a preposizione ( ablativo)
in preposizione ( accusativo)
cum congiunzione temporale
a preposizione ( ablativo)