- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Quaesivi quae causa fuisset cur bona eius non venissent...
1. Ho chiesto quale motivo ci fosse perché i suoi beni non fossero cresciuti.
2. E' dubbio chi di noi due sia più pudico (modesto).
3. I plebei chiedono in che modo estorcere non in che modo cercare di ottenere onori.
4. Ti chiedo o Vatinio chi mai in questa città, dopo la fondazione della città ha chiamato i tribuni della plebe per non sostenere (la propria) causa.
5. Il console Messalla in senato chiese a Pompeo che cosa pensasse a proposito del sacrilegio.
6. I Tribuni chiedevano in quale modo i consoli avrebbero condotto fuori l'esercito.
7. Gli ambasciatori dei latini chiedevano al senato o di inviare un aiuto o di di lasciare che loro stessi prendessero le armi.
8. Alla fine era incerto se fosse più sicuro fuggire o rimanere.
(By Eragon)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Mirabilia dicis, sed fabulae tuae incredibiles sunt...
1. Tu dici cose straordinaria, ma le tue sono chiacchiere inattendibili.
2. Spesso desideriamo cose difficili ma otteniamo cose infondate.
3. Gli uomini mortali spesso nelle grandi sciagure della vita chiedono aiuto agli dei immortali.
4. La vera valutazione delle miserie è difficile per i fortunati.
5. L'insaziabile animo di Catilina desiderava sempre cose sfrenate, cose incredibili eccessivamente elevate/alte.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Sparta nec moenibus saepta est nec turribus munita (est); nam civium pectoribus et virtute defendebatur...
1. Sparta non fu circondata da mura né fortificata da torri: infatti era difesa dai cuori e dal coraggio dei cittadini.
2. I ragazzi udirono e appresero le riflessioni e i pareri di Socrate sull'immortalità dell'anima.
3. Nel combattimento a (presso) Maratona un gran numero di Persiani fu spaventato e vinto dai Greci.
4. Il poeta Lucrezio si suicidò (lett concluse la vita con una volontaria morte).
5. P. Scipione vinceva tutti in spirito sagace e in battute spiritose.
6. Gli uomini non hanno (dativo di possesso) grandi imprese per la velocità dei corpi ma per l'intelligenza, per l'autorità e per il modo di pensare.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Hostes nostrorum militum paucitate prelium vicerunt...
1. I nemici per la scarsezza dei nostri soldati vinsero la battaglia.
2. I nemici erano stati spaventati dall'altezza del monte e si ritirarono dal luogo.
3. I cittadini Praticavano diverbi, discordie, rivalità con i nemici, gareggiavano (erano in competizione) con i cittadini in merito alla virtù.
4. La strage presso canne nella seconda guerra punica aveva oppresso a lungo i romani.
5. Grazie alla finezza d'olfatto i cani saranno graditi non solo ai cacciatori e ai pastori, ma anche agli uomini ciechi.
6. Dagli antichi scrittori furono celebrate le belle regioni e gli ameni colli dell'italia.
7. La città di Roma era stata fondata da romolo, figlio di marte 8 Annibale, comandante dei cartaginesi, hai superato i nonti pirenei e sei giunto attraverso le alpi in italia.
9. Le volpi erano state accusate dai lupi per il crimine di furto.
10. La concordia tra i fratelli e le sorelle rese lieti i cuori dei genitori.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Viri /HOMINES quos virtutes ornant beati erunt...
1. HOMINES - Gli uomini che le virtù onorano saranno beati.
2. FLUMEN - Arriveremo al ruscello e laveremo i corpi.
3. CONIUGES - I mariti hanno potere di vita e di morte sulle mogli come sui figli.
4. NUMUS - La schiera marcia senza impaccio per la selva.
5. SERMONES - Le orazioni dei filosofi annoiano spesso i discepoli. 6 MORE SUO - Per sua consuetudine cesare conduceva le legioni libere da impacci.
(by Maria D.)