- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
I legati giungevano all'improvviso e trovavano la città vuota. Dai Romani onesti Catilina era considerato nemico della patria. Lucio è considerato dagli amici amabile e sincero.
1. Legati subito veniebant et urbem vacuam inveniebant - vuota attributiva.
2. Ab probis Romanis Catilina inimicus patriae habebatur - onesti attributiva nemico sostantivato compl. predicativo del soggetto.
3. Lucius ab amicis amabilis et sincerus habetur - Amabile e sincero sostantivato compl. predicativo del soggetto.
4. Praecipua praecepta et consilia nostrorum magistrorum putamus - Fondamentali sostantivato compl. Predicativo dell’oggetto.
5. Non semper veritatem dicimus, sed ita nocemus aut decipimus alios - Gli altri sostantivato.
6. Boni res malas iis bonis discernunt - Onesti sostantivato.
7. Tiberius Graccus plebis tribunus creatur, sed (sua) lex agraria odium multorum patriciorum provocat.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Domino unus filius erat. Puellis multa delectamenta erunt, ancillis nulla...
1. Il padrone aveva un solo figlio.
2. Le fanciulle avranno molti divertimenti, le ancelle nessuno.
3. Marco Tullio aveva una famosa eloquenza oratoria e cultura, Gaio Giulio aveva una grande esperienza militare.
4. I Sequani avevano il territorio confinante e il comando di tutta la Gallia.
5. Gli agricoltori pigri avevano i granai vuoti.
6. Nessun uomo possiede l'intera terra.
7. I Cartaginesi avevano gli elefanti: quindi quindi disdegnavano i nostri cavalli.
8. I nostri avranno poche armi e poche truppe ma grande audacia e coraggio.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Stultitia est mater malorum: nam infinita desideria pariunt. Desideria deinde parit avaritiam...
1. La stupidità è madre dei mali: infatti, generano desideri infiniti. I desideri poi generano l'avidità.
2. Pompeo giunge ad Alessandria, s'imbarca su una piccola imbarcazione e lì viene ucciso con inganno dal prefetto Achilla e dal tribuno Settimio.
3. Infine, né in battaglia né in fuga veniva catturato alcun cittadino libero: così tutti risparmiavano la propria vita.
4. Gli Elvezi ponevano i carri come una barricata e, da un luogo rialzato, lanciavano frecce contro i nostri e alcuni, appostati tra i carri e le ruote, collocavano sotto le ruote lanciavano giavellotti e tragule.
5. Ducario, cavaliere insubre, sferra un assalto tra la folla dei Romani, decapita uno scudiero e trafigge il console Flaminio con una lancia.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Il dio nettuno ha l'intero dominio delle acque del mare e dei fiumi. Roma possiede province in Asia e in Africa. Cornelio aveva come gioielli i suoi figli, Gaio e Tiberio. I patrizi avevano un grande numero di schiavi.
1. Deo Neptuno totum imperium aquarum maris fluminumque erat.
2. Romae in Asia et in Africa provinciae sunt.
3. Corneliae Tiberius et Gracchus ornamenta erant.
4. Ingens servorum numerus erat patribus.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romani vera putabant auguria et praesagia. Horatius in intimum angulum recedere amabat. . In summa Sacra via Cloeliae statuă ponebatur. Romani vera putabant auguria et praesagia. Horatius in intimum angulum recedere amabat. In summa Sacra via Cloeliae statuă ponebatur.
1. I Romani consideravano veritiere le premonizioni e le profezie.
3. Orazio amava ritirarsi in un angolo appartato.
3. Nella parte più alta della Via Sacra veniva posta una statua di Cloelia.
4. I Tarentini chiedevano aiuto contro i Romani a Pirro, Re dell'Epiro; Pirro per primo conduceva in Italia elefanti e grandi bestie e spaventava le truppe Romane.
5. Mentre Ercole fanciullo, figlio di Alcmena, dormiva nella camera da letto due orribili serpenti già si avvicinavano.
6. Plauto scriveva per i Romani molti racconti di ambientazione greca dove narrava la vita quotidiana dei padroni e dei servi. Un altro poeta di storie di ambientaizone greca era il poeta Terenzio. Terenzio era chiamato "Africano" poiché veniva dall'Africa.
7. Tutti chiedono la battaglia con un sol animo.
8. Solo la filosofia esorterà gli uomini onesti.
9. Alessandro ha Ulpiano come maestro giurista.
10. Giuliano, agita le insegne contro gli ostili Persiani, con grande impegno assalta molte città e fortezze persiane e, coraggioso, conquista molte città e molte roccaforti dei persiani.
11. Publio Cornelio Scipione si scontra per primo con i Cartaginesi.
12. Con grande coraggio, presso il villaggio chiamato Canne in Apulia, Emilio Paolo combatte contro i Cartaginesi, ma alla fine viene ucciso.
(By Vogue)