- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Mithridates autem omne reliquum tempus non ad oblivionem veteris belli, sed ad comparationem novi egit. Alexander ad contionem exercitus vocat et promittit se aes alienum omnium propria inpensa soluturum esse...
1. Mitridate in verità trascorse tutto il tempo rimanente non nell'oblio dell'antica guerra, ma nella preparazione della nuova.
2. Alessandro chiama gli eserciti all'adunanza e promette che avrebbe risarcito il debito di ogni cosa a propria spesa.
3. Sigerico fu designato principe dai Goti, ma nell'attimo in cui era pronto alla pace con i romani, poi fu ucciso dai suoi.
4. La dominazione di Cesare non fu duratura, ma Bruto e Cassio e gli altri padri si accordarono per l'uccisione del principe.
5. Druso sconfisse i Cherusci i Suebi e i Sicambri. Inoltre dispose in tutela della provincia i presidi e le guarnigioni per il fiume Mosa, l'Albi, il Visurge.
6. Il proconsole Servilio, quando fu inviato alla guerra dei predoni, li assoggettò, e istituì per primo il varco attraverso il monte tauro; e costui trionfò sui cilici e gli Isauri; e fu soprannominato Isaurico.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Per amicos epistulam servis vestris mittetis. , Cras Romam veniemus, sed postea in villam revertemus. Si hodie officia vestra praestabitis, cras cum amicis pila ludetis. Marcus superbia sua ab amicis relinquetur. ...
1. Manderete una lettera ai vostri schiavi tramite gli amici.
2. Domani verremo a Roma, ma dopo torneremo nella villa.
3. Se oggi eseguirete i vostri doveri, domani giocherete a palla (pila ludo gioco a palla) con gli amici.
4. Marco sarà abbandonato dai suoi amici a causa della sua superbia.
5. Sarà scritta una lettera (litterae, litterarum) dagli studiosi scolari al buon maestro.
6. Pregheremo la dea Minerva e metteremo corone nel tempio.
7. Le città degli alleati saranno difese dalle truppe dei Romani.
8. Se Pompeo rimarrà armati in armi, anche Cesare non deporrà le armi.
9. Gli stranieri arriveranno alle colonie della Magna Grecia con delle belle carrozze.
10. I Persiani dichiareranno guerra ai Greci e vinceranno; in seguito divideranno il bottino.
11. I Persiani saranno sconfitti dai Greci.
12. In giovinezza eravamo attratti dai libri.
13. Le parole del maestro sono sempre lodate e saranno [sempre] lodate.
14. Le truppe romane consegneranno la sorte della battaglia alla dea Vittoria.
15. I pensieri dei maestri saranno nei cuori degli studenti.
16. Livia offrirà l'amicizia a Diana e Diana restituirà sempre l'amicizia.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
perfetto passivo trado
gesta sunt - sono state compiute, furono compiute
perfetto passivo di gero
cognitus sum - sono stato conosciuto
perfetto passivo cognosco
inventae estis - siete state trovate
perfetto passivo invenio
mota es - sei stata mossa
perfetto passivo moveo
lecti sunt - sono stati letti
perfetto passivo lego
audita sum - sono stata udita, fui udita
perfetto passivo di audio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Legati Alexandrini Romam venerunt et a Romanis amicitiam obtinuerunt. . Primus Pyrrhus Romam elephantos quattuor duxit. Pyrrhus etiam a Tarento mox recessit et apud Argos, Graeciae oppidum, occisus est. ...
1. I legati di Alessandro giunsero a Roma e ottenenero l'amicizia dai Romani.
2. Pirro per primo condusse a Roma quattro elefanti. Pirro poi si allontanò anche da Taranto e fu ucciso presso Argo, città della Grecia.
3. Ascanio fondò Alba Longa e educò con somma benevolenza Silvio Postumo, il figlio di Enea da Lavinia.
4. Romolo avanzò contro Tazio, e intrecciò battaglia nel luogo dove ora c'è il foro romano.
5. I Romani rapirono con violenza le donne dei confinanti, ma le donne rapite conciliarono la pace.
6. Marco Lucullo combatté per primo per i Traci con i bessi e sconfisse questo popolo.
7. Contro gli Africani venne suscitata una guerra in primo luogo da Appio Claudio e Quinto Fulvio. Si combattè in Sicilia contro gli Africani e Appio claudio trionfò sugli Africani e su Gerone signore della Sicilia.
8. Enea giunse in Italia dopo l'eccidio di Troia. Combatté con turno figlio di Dauno Re degli Etruschi, lo uccise e e accettò in matrimonio come sposa Lavinia figlia del Re Latino.
9. I Marcomanni e i Quadi, furono respinti dai territori della Valeria, tra il Danubio e il Dravo: e fu costituito il confine tra i Romani e i Barbari da Augusta dei Vindelici per Norico, i territori della Pannonia e la Mosa.
(By Maria D. )
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Doumus quam emi olim Claudii fuit. Belgae finitimi sunt Germanis quibuscum multa bella gesserunt. Laudamus, puerum cuius verba sincera sunt. H aud cognosco viros de quibus mihi scripsisti ...
1. La casa che ho comprato una volta è stata di Claudio - quam.
2. I Belgi sono vicini ai Germani con cui hanno condotto molte guerre - quibuscum.
3. Noi lodiamo il fanciullo, del quale le parole sono sincere - cuius.
4. Non conosco gli uomini a proposito dei quali mi hai scritto - de quibus.
5. Cerere ignorò a lungo la sorte della figlia che Pluto aveva rapito - quam.
6. Ciò che dico è vero - quod.
7. E' folle non tenere in conto le cose buone che abbiamo e chiedere/cercare le cose che non abbiamo - quae.
8. Colui che coltiva la virtù conserva anche il costume degli antenati - qui.