Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 01 Settembre 2021

Visite: 2

Athenae poetarum et athletarum patria sunt. Athletae palaestram amant, victoriam quaerunt et semper magna cum audacia certant. Bigarum aurigae... et Romae contemnuntur.

Atene è la patria di poeti e di atleti. Gli atleti amano la palestra, ricercano la vittoria, e gareggiano sempre con audacia. Gli aurighi delle bighe sono amati dagli abitanti, e sono richiesti nelle battaglie. Gli abitanti di Atene, insieme alle matrone, venerano molti dee: dedicano begli altari ad Era, a Minerva, e a Diana. Le dee della Grecia antica sono venerate anche dalle matrone Romane e dagli abitanti della penisola Italica: vengono costruite molte statue, e gli altari vengono decorati con rose bianche, e nelle ceste viene offerta una grande abbondanza di spighe mature: in questa maniera si ottiene la benevolenza delle dee. Nei banchetti, dai convitati, vengono ascoltati racconti dei poeti. Le favole di Atene sono gradite agli abitanti di Roma: infatti gli abitanti di Roma, con grande gioia, recitano sui palcoscenici le tragedie e le commedie Greche. I giullari vengono apprezzati dalle fanciulle e dalle schiave. Ad Atene e a Roma sono disprezzate la pigrizia, l'avidità, l'amore per il lusso e la sfrontatezza.
(by Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

sunt indicativo presente terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

amant indicativo presente terza persona plurale (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

quaerunt indicativo presente terza persona plurale (quaero) Paradigma: quaero, quaeris, quaesivi, quaesitum, quaerĕre - verbo transitivo III coniugazione

certant indicativo presente terza persona plurale (certo) Paradigma: certo, certas, certavi, certatum, certāre - verbo intransitivo I coniugazione

amantur indicativo presente passivo terza persona plurale (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

petuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

colunt indicativo presente terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

dicant indicativo presente terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicas, dicavi, dicatum, dicāre - verbo transitivo I coniugazione

coluntur indicativo presente passivo terza persona plurale (colo) Paradigma: colo, colis, colui, cultum, colĕre - verbo transitivo III coniugazione

aedificantur indicativo presente passivo terza persona plurale (aedifico) Paradigma: aedifico, aedificas, aedificavi, aedificatum, aedificāre - verbo transitivo I coniugazione

ornantur indicativo presente passivo terza persona plurale (orno) Paradigma: orno, ornatis, ornavi, ornatum, ornāre - verbo transitivo I coniugazione

praebetur indicativo presente passivo terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

impetratur indicativo presente passivo terza persona singolare (impetro) Paradigma: impetro, impetras, impetravi, impetratum, impetrāre - verbo transitivo I coniugazione

audiuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione

agunt indicativo presente terza persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

aestimantur indicativo presente passivo terza persona plurale (aestimo) Paradigma: aestimo, aestimas, aestimavi, aestimatum, aestimāre - verbo transitivo I coniugazione

contemnuntur indicativo presente passivo terza persona plurale (contemno) Paradigma: contemno, contemnis, contempsi, contemptum, contemnĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Athenae nominativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

poetarum genitivo maschile plurale (poëta sostantivo maschile I declinazione (poëta, poëtae))

athletarum genitivo maschile plurale (athleta sostantivo maschile I declinazione (athleta, athletae))

patria nominativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae))

Athletae nominativo maschile plurale (athleta sostantivo maschile I declinazione (athleta, athletae))

palaestram accusativo femminile singolare (palaestra sostantivo femminile I declinazione (palaestra, palaestrae))

victoriam accusativo femminile singolare (victoria sostantivo femminile I declinazione (victoria, victoriae))

audacia ablativo femminile singolare (audacia sostantivo femminile I declinazione (audacia, audaciae))

Bigarum genitivo femminile plurale (biga sostantivo femminile I declinazione (biga, bigae))

aurigae nominativo maschile plurale (auriga sostantivo maschile I declinazione (auriga, aurigae))

incolis ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

pugnis ablativo femminile plurale (pugna sostantivo femminile I declinazione (pugna, pugnae))

Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

matronis ablativo femminile plurale (matrona sostantivo femminile I declinazione (matrona, matronae))

deas accusativo femminile plurale (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

aras accusativo femminile plurale (ara sostantivo femminile I declinazione (ara, arae))

Herae dativo femminile singolare (Hera sostantivo femminile I declinazione (Hera, Herae))

Minervae dativo femminile singolare (Minerva sostantivo femminile I declinazione (Minerva, Minervae))

Dianae dativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))

Romanis ablativo maschile plurale (Romanus sostantivo maschile II declinazione (Romanus, Romani))

paeninsulae genitivo femminile singolare (paeninsula sostantivo femminile I declinazione (paeninsula, paeninsulae))

Italicae genitivo femminile singolare (Italica sostantivo femminile I declinazione (Italica, Italicae))

deae nominativo femminile plurale (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

statuae nominativo femminile plurale (statua sostantivo femminile I declinazione (statua, statuae))

cistis ablativo femminile plurale (cista sostantivo femminile I declinazione (cista, cistae))

copia nominativo femminile singolare (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

spicarum genitivo femminile plurale (spica sostantivo femminile I declinazione (spica, spicae))

dearum genitivo femminile plurale (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, dearum))

benevolentia nominativo femminile singolare (benevolentia sostantivo femminile I declinazione (benevolentia, benevolentiae))

epulis ablativo femminile plurale (epulae sostantivo femminile I declinazione (epulae, epularum))

convivis ablativo maschile plurale (conviva sostantivo maschile I declinazione (conviva, convivae))

historiae nominativo femminile plurale (historia sostantivo femminile I declinazione (historia, historiae))

Athenarum genitivo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

fabulae nominativo femminile plurale (fabula sostantivo femminile I declinazione (fabula, fabulae))

Romae locativo femminile singolare (Roma sostantivo femminile I declinazione (Roma, Romae))

incolis dativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

incdae (incolae) nominativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

tragoedias accusativo femminile plurale (tragoedia sostantivo femminile I declinazione (tragoedia, tragoediae))

comoedias accusativo femminile plurale (comoedia sostantivo femminile I declinazione (comoedia, comoediae))

laetitia ablativo femminile singolare (laetitia sostantivo femminile I declinazione (laetitia, laetitiae))

scaenis ablativo femminile plurale (scaena sostantivo femminile I declinazione (scaena, scaenae))

Scurrae nominativo maschile plurale (scurra sostantivo maschile I declinazione (scurra, scurrae))

puellis ablativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))

famulis ablativo maschile plurale (famulus sostantivo maschile II declinazione (famulus, famuli))

Ignavia nominativo femminile singolare (ignavia sostantivo femminile I declinazione (ignavia, ignaviae))

avaritia nominativo femminile singolare (avaritia sostantivo femminile I declinazione (avaritia, avaritiae))

luxuria nominativo femminile singolare (luxuria sostantivo femminile I declinazione (luxuria, luxuriae))

insolentia nominativo femminile singolare (insolentia sostantivo femminile I declinazione (insolentia, insolentiae))

AGGETTIVI

magnus ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

multas accusativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

pulchras accusativo femminile plurale (pulcher, pulchra, pulchrum - aggettivo I classe)

antiquae genitivo femminile singolare (antiquus, antiqua, antiquum - aggettivo I classe)

multae nominativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

albis ablativo neutro plurale (albus, alba, album - aggettivo I classe)

magna nominativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

maturarum genitivo femminile plurale (maturus, matura, maturum - aggettivo I classe)

gratae nominativo femminile plurale (gratus, grata, gratum - aggettivo I classe)

Graecas accusativo femminile plurale (Graecus, Graeca, Graecum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione

semper avverbio

cum preposizione ( ablativo)

in preposizione ( ablativo)

a preposizione ( ablativo)

sic avverbio

nam congiunzione

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 01 Settembre 2021

Visite: 2

Sisyphus et Salmoneus Aeoli filii inimici erant. Sisyphus, quia cupiebat necare Salmoneum, ...Itaque Sisyphi consilium in cassum cadebat.

Sisifo e Salmoneo erano i nemici figli di Eolo. Sisifo, perché desiderava uccidere Salmoneo, giungeva a Delfi: desiderava chiedere al dio aiuto e diceva alla divinità: "come posso uccidere Salmoneo?" la divinità rispondeva a Sisifo: attira la moglie e la figlia di Sisifo. i tuoi figli uccideranno Salmoneo". Sisifo udiva le parole della divinità ed ubbidiva subito: attirava la figlia e la moglie di Salmoneo e generava figli. La figlia di Salmoneo consultava le divinità in merito alla sorte dei propri figli e le divinità rispondevano: "i tuoi figli hanno una negativa fortuna: infatti uccideranno Salmoneo". La figlia di Salmoneo era sconvolta dalle parole delle divinità ma uccideva senza esitazione i propri figli perché desiderava infatti preservare Salmoneo. dopo la morte dei figli lasciava Sisifo e fuggiva da Salmoneo. e così il piano di Sisifo cadeva inutilmente (si compiva inutilmente).
(By Maria D. )

Versione tratta da Igino

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

erant indicativo imperfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

necare infinito presente (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

veniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (venio) Paradigma: venio, venis, veni, ventum, venīre - verbo intransitivo IV coniugazione

avebat indicativo imperfetto terza persona singolare (aveo) Paradigma: aveo, aves, avui, avēre - verbo intransitivo II coniugazione

petere infinito presente (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petĕre - verbo transitivo III coniugazione

dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

possum indicativo presente prima persona singolare (possum) Paradigma: possum, potes, potui, posse - verbo anomalo

necare infinito presente (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

respondebat indicativo imperfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

duc imperativo presente seconda persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione

necābunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

audiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (audio) Paradigma: audio, audis, audivi, auditum, audīre - verbo transitivo IV coniugazione

parebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pareo) Paradigma: pareo, pares, parui, paritum, parēre - verbo intransitivo II coniugazione

ducebat indicativo imperfetto terza persona singolare (duco) Paradigma: duco, ducis, duxi, ductum, ducĕre - verbo transitivo III coniugazione

procreabat indicativo imperfetto terza persona singolare (procreo) Paradigma: procreo, procreas, procreavi, procreatum, procreāre - verbo transitivo I coniugazione

consultabat indicativo imperfetto terza persona singolare (consulto) Paradigma: consulto, consultas, consultavi, consultatum, consultāre - verbo transitivo I coniugazione

respondebant indicativo imperfetto terza persona plurale (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

necābunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

movebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (moveo) Paradigma: moveo, moves, movi, motum, movēre - verbo transitivo II coniugazione

necabat indicativo imperfetto terza persona singolare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

cupiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cupio) Paradigma: cupio, cupis, cupivi, cupitum, cupĕre - verbo transitivo III coniugazione

servare infinito presente (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

relinquebat indicativo imperfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

fugiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo intransitivo III coniugazione

cadebat indicativo imperfetto terza persona singolare (cado) Paradigma: cado, cadis, cecidi, casum, cadĕre - verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Sisyphus nominativo maschile singolare (Sisyphus sostantivo maschile II declinazione (Sisyphus, Sisyphi))

Salmoneus nominativo maschile singolare (Salmoneus sostantivo maschile II declinazione (Salmoneus, Salmonei))

Aeoli genitivo maschile singolare (Aeolus sostantivo maschile II declinazione (Aeolus, Aeoli))

filii nominativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

Delphos accusativo maschile plurale (Delphi sostantivo maschile II declinazione (Delphi, Delphorum))

deo dativo maschile singolare (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

auxilium accusativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Sisypho dativo maschile singolare (Sisyphus sostantivo maschile II declinazione (Sisyphus, Sisyphi))

uxorem accusativo femminile singolare (uxor sostantivo femminile III declinazione (uxor, uxoris))

filiam accusativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))

Filii nominativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

verba accusativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

filia nominativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))

deos accusativo maschile plurale (deus sostantivo maschile II declinazione (deus, dei))

filiorum genitivo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

fortuna nominativo femminile singolare (fortuna sostantivo femminile I declinazione (fortuna, fortunae))

Filiis dativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

verba ablativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

dubio ablativo neutro singolare (dubium sostantivo neutro II declinazione (dubium, dubii))

filios accusativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

exitium accusativo neutro singolare (exitium sostantivo neutro II declinazione (exitium, exitii))

Salmoneum accusativo maschile singolare (Salmoneus sostantivo maschile II declinazione (Salmoneus, Salmonei))

consilium nominativo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))

cassum accusativo neutro singolare (cassum sostantivo neutro II declinazione (cassum, cassi))

AGGETTIVI

inimici nominativo maschile plurale (inimicus, inimica, inimicum - aggettivo I classe)

mala nominativo femminile singolare (malus, mala, malum - aggettivo I classe)

suos accusativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione

quia congiunzione causale

nam congiunzione causale

a preposizione ( ablativo)

Quomodo avverbio interrogativo

statim avverbio

de preposizione ( ablativo)

sine preposizione ( ablativo)

quod congiunzione causale

enim congiunzione causale

Itaque congiunzione conclusiva

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 01 Settembre 2021

Visite: 2

Diana est Latonae filia, densas silvas frequentat...In liquidis aquis Diana perluitur.

Diana è figlia di Latona, frequenta i fitti boschi e vive con le fidate ninfe. Indossa la tunica e e i calzari, porta la faretra con le saette. La biga d'oro di Diana è trasportata dai cervi. Gli abitanti della Grecia chiamano diana la signora delle fiere. la dea è vergine e preserva la pudicizia con le saette mortali: protegge infatti le pudiche fanciulle e le prime nozze. Le fanciulle, quando si sposano, donano la tunica verginale a Diana. la fitta selva è sacra a Diana e occulta la dea con le ninfe. Le fluide acque bagnano la spelonca più vicina alla selva. diana depone la faretra con le saette e si toglie il mantello e i calzari e li consegna alla ninfa che porta le armi. La ninfa fidata raccoglie la splendida chioma della dea. diana si lava nelle fluide acque.
(By Maria D. )

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

amat indicativo presente terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

immergersi infinito presente (immergo) - forma riflessiva Paradigma: immergo, immergis, immersi, immersum, immergĕre - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

frequentat indicativo presente terza persona singolare (frequento) Paradigma: frequento, frequentas, frequentavi, frequentatum, frequentāre - verbo transitivo I coniugazione

vivit indicativo presente terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivĕre - verbo intransitivo III coniugazione

induit indicativo presente terza persona singolare (induo) Paradigma: induo, induis, indui, indutum, induĕre - verbo transitivo III coniugazione

gerit indicativo presente terza persona singolare (gero) Paradigma: gero, geris, gessi, gestum, gerĕre - verbo transitivo III coniugazione

vehitur indicativo presente passivo terza persona singolare (veho) Paradigma: veho, vehis, vexi, vectum, vehĕre - verbo transitivo III coniugazione

appellant indicativo presente terza persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

servat indicativo presente terza persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

protegit indicativo presente terza persona singolare (protego) Paradigma: protego, protegis, protexi, protectum, protegĕre - verbo transitivo III coniugazione

nubunt indicativo presente terza persona plurale (nubo) Paradigma: nubo, nubis, nupsi, nuptum, nubĕre - verbo intransitivo III coniugazione

donant indicativo presente terza persona plurale (dono) Paradigma: dono, donas, donavi, donatum, donāre - verbo transitivo I coniugazione

occultat indicativo presente terza persona singolare (occulto) Paradigma: occulto, occultas, occultavi, occultatum, occultāre - verbo transitivo I coniugazione

adluunt indicativo presente terza persona plurale (adluo) Paradigma: adluo, adluis, adlui, adlutum, adluĕre - verbo transitivo III coniugazione

deponit indicativo presente terza persona singolare (depono) Paradigma: depono, deponis, deposui, depositum, deponĕre - verbo transitivo III coniugazione

exuit indicativo presente terza persona singolare (exuo) Paradigma: exuo, exuis, exui, exutum, exuĕre - verbo transitivo III coniugazione

tradit indicativo presente terza persona singolare (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradĕre - verbo transitivo III coniugazione

colligit indicativo presente terza persona singolare (colligo) Paradigma: colligo, colligis, collegi, collectum, colligĕre - verbo transitivo III coniugazione

perluitur indicativo presente passivo terza persona singolare (perluo) Paradigma: perluo, percluis, perlui, perlutum, perluĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Diana nominativo femminile singolare (Diana sostantivo femminile I declinazione (Diana, Dianae))

signora nominativo femminile singolare (signora sostantivo femminile I declinazione (signora, signorae))

boschi genitivo maschile plurale (boscus sostantivo maschile II declinazione (boscus, bosci))

fiere genitivo femminile plurale (fera sostantivo femminile I declinazione (fera, ferae))

acque accusativo femminile plurale (aqua sostantivo femminile I declinazione (aqua, aquae))

Latonae genitivo femminile singolare (Latona sostantivo femminile I declinazione (Latona, Latonae))

filia nominativo femminile singolare (filia sostantivo femminile I declinazione (filia, filiae))

silvas accusativo femminile plurale (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

nymphis ablativo femminile plurale (nympha sostantivo femminile I declinazione (nympha, nymphae))

Tunicam accusativo femminile singolare (tunica sostantivo femminile I declinazione (tunica, tunicae))

soleas accusativo femminile plurale (solea sostantivo femminile I declinazione (solea, soleae))

pharetram accusativo femminile singolare (pharetra sostantivo femminile I declinazione (pharetra, pharetrae))

sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

biga nominativo femminile singolare (biga sostantivo femminile I declinazione (biga, bigae))

cervis ablativo maschile plurale (cervus sostantivo maschile II declinazione (cervus, cervi))

Graeciae genitivo femminile singolare (Graecia sostantivo femminile I declinazione (Graecia, Graeciae))

incolae nominativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

dominam accusativo femminile singolare (domina sostantivo femminile I declinazione (domina, dominae))

Dea nominativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

virgo nominativo femminile singolare (virgo sostantivo femminile III declinazione (virgo, virginis))

sagittis ablativo femminile plurale (sagitta sostantivo femminile I declinazione (sagitta, sagittae))

pudicitiam accusativo femminile singolare (pudicitia sostantivo femminile I declinazione (pudicitia, pudicitiae))

puellas accusativo femminile plurale (puella sostantivo femminile I declinazione (puella, puellae))

nuptias accusativo femminile plurale (nuptiae sostantivo femminile I declinazione (nuptiae, nuptiarum))

tunicam accusativo femminile singolare (tunica sostantivo femminile I declinazione (tunica, tunicae))

silva nominativo femminile singolare (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

deam accusativo femminile singolare (dea sostantivo femminile I declinazione (dea, deae))

speluncam accusativo femminile singolare (spelunca sostantivo femminile I declinazione (spelunca, speluncae))

nymphae nominativo femminile plurale (nympha sostantivo femminile I declinazione (nympha, nymphae))

armigerae nominativo femminile plurale (armigera sostantivo femminile I declinazione (armigera, armigerae))

pallam accusativo femminile singolare (palla sostantivo femminile I declinazione (palla, pallae))

soleas accusativo femminile plurale (solea sostantivo femminile I declinazione (solea, soleae))

nympha nominativo femminile singolare (nympha sostantivo femminile I declinazione (nympha, nymphae))

venustas nominativo femminile singolare (venustas sostantivo femminile III declinazione (venustas, venustatis))

comas accusativo femminile plurale (coma sostantivo femminile I declinazione (coma, comae))

AGGETTIVI

potente nominativo femminile singolare (potens, potentis - aggettivo II classe)

limpide ablativo femminile plurale (limpidus, limpida, limpidum - aggettivo I classe)

densas accusativo femminile plurale (densus, densa, densum - aggettivo I classe)

fidis ablativo femminile plurale (fidus, fida, fidum - aggettivo I classe)

Aurea nominativo femminile singolare (aureus, aurea, aureum - aggettivo I classe)

ferarum genitivo femminile plurale (ferus, fera, ferum - aggettivo I classe)

mortiferis ablativo femminile plurale (mortifer, mortifera, mortiferum - aggettivo I classe)

pudicas accusativo femminile plurale (pudicus, pudica, pudicum - aggettivo I classe)

novas accusativo femminile plurale (novus, nova, novum - aggettivo I classe)

virgineam accusativo femminile singolare (virgineus, virginea, virgineum - aggettivo I classe)

sacra nominativo femminile singolare (sacer, sacra, sacrum - aggettivo I classe)

Liquidae nominativo femminile plurale (liquidus, liquida, liquidum - aggettivo I classe)

proximam accusativo femminile singolare (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

et congiunzione

cum preposizione ( ablativo)

A preposizione ( ablativo)

cum congiunzione (temporale)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 01 Settembre 2021

Visite: 2

Thrasybulus, Lyci filius, Athenis vivebat. Post Peloponnesi bellum Athenae...ad Ciliciam perveniebat atque a barbaris in tabernaculo necabatur.

Trasibulo, figlio di Licio, viveva ad Atene. Dopo la guerra del Peloponneso, Atene, in base ai piani degli Spartani, veniva governata dai trenta tiranni, ma i tiranni venivano disprezzati dagli abitanti di Atene, perché, per una parte, cacciavano i cittadini di Atene dalla patria, per un'altra parte, li uccidevano, confiscavano le ricchezze degli abitanti, e le davano ai propri amici, parenti, figli. Per questa ragione Trasibulo, per mezzo dell'intelligenza e del coraggio, libera Atene dai tiranni: infatti dichiarava guerra ai tiranni, e perciò veniva amato e apprezzato dagli abitanti. Trasibulo dapprima si recava in una fortezza nell'Attica, a File, di lì giungeva nel Pireo e, con l'aiuto degli abitanti, fortificava la Munichia. La Munichia veniva attaccata per due volte dalle truppe dei tiranni, ma grazie alle truppe ausiliarie degli alleati di Atene, i tiranni venivano respinti con disonore, perdevano gli armamenti e le salmerie, erano costretti a tornare ad Atene, dove successivamente venivano colpiti da Trasibulo. A Trasibulo, in virtù dei meriti, veniva data dal popolo una corona d'olivo e l'uomo ringraziava con le parole. Dopo Trasibulo, con i soldati della flotta, giungeva presso la Cilicia, e, nella tenda, veniva ucciso dai barbari.
(by Vogue)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

vivebat indicativo imperfetto terza persona singolare (vivo) Paradigma: vivo, vivis, vixi, victum, vivĕre - verbo intransitivo III coniugazione

regebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regĕre - verbo transitivo III coniugazione

spernebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (sperno) Paradigma: sperno, spernis, sprevi, spretum, spernĕre - verbo transitivo III coniugazione

expellebant indicativo imperfetto terza persona plurale (expello) Paradigma: expello, expellis, expuli, expulsum, expellĕre - verbo transitivo III coniugazione

occidebant indicativo imperfetto terza persona plurale (occido) Paradigma: occido, occidis, occidi, occisum, occidĕre - verbo transitivo III coniugazione

publicabant indicativo imperfetto terza persona plurale (publico) Paradigma: publico, publicas, publicavi, publicatum, publicāre - verbo transitivo I coniugazione

dabant indicativo imperfetto terza persona plurale (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione

liberat indicativo presente terza persona singolare (libero) Paradigma: libero, liberas, liberavi, liberatum, liberāre - verbo transitivo I coniugazione

indicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (indico) Paradigma: indico, indicis, indixi, indictum, indicĕre - verbo transitivo III coniugazione

amabatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (amo) Paradigma: amo, amas, amavi, amatum, amāre - verbo transitivo I coniugazione

diligebatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (diligo) Paradigma: diligo, diligis, dilexi, dilectum, diligĕre - verbo transitivo III coniugazione

perveniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

muniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (munio) Paradigma: munio, munis, munivi, munitum, munīre - verbo transitivo IV coniugazione

oppugnabatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (oppugno) Paradigma: oppugno, oppugnas, oppugnavi, oppugnatum, oppugnāre - verbo transitivo I coniugazione

repellebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (repello) Paradigma: repello, repellis, reppuli, repulsum, repellĕre - verbo transitivo III coniugazione

amittebant indicativo imperfetto terza persona plurale (amitto) Paradigma: amitto, amittis, amisi, amissum, amittĕre - verbo transitivo III coniugazione

cogebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogĕre - verbo transitivo III coniugazione

remeare infinito presente (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeāre - verbo intransitivo I coniugazione

pellebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (pello) Paradigma: pello, pellis, pepuli, pulsum, pellĕre - verbo transitivo III coniugazione

accipiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (accipio) Paradigma: accipio, accipis, accepi, acceptum, accipĕre - verbo transitivo III coniugazione

agebat indicativo imperfetto terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

perveniebat indicativo imperfetto terza persona singolare (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenīre - verbo intransitivo IV coniugazione

necabatur indicativo imperfetto passivo terza persona singolare (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

SOSTANTIVI

Thrasybulus nominativo maschile singolare (Thrasybulus sostantivo maschile II declinazione (Thrasybulus, Thrasybuli))

Lyci genitivo maschile singolare (Lycius sostantivo maschile II declinazione (Lycius, Lycii))

filius nominativo maschile singolare (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

Athenis locativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

bellum nominativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

Athenae nominativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

consiliis ablativo neutro plurale (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))

tyrannis ablativo maschile plurale (tyrannus sostantivo maschile II declinazione (tyrannus, tyranni))

incolis ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

oppidanos accusativo maschile plurale (oppidanus sostantivo maschile II declinazione (oppidanus, oppidani))

patria ablativo femminile singolare (patria sostantivo femminile I declinazione (patria, patriae))

divitias accusativo femminile plurale (divitiae sostantivo femminile I declinazione (divitiae, divitiarum))

propinquis dativo maschile plurale (propinquus sostantivo maschile II declinazione (propinquus, propinqui))

cognatis dativo maschile plurale (cognatus sostantivo maschile II declinazione (cognatus, cognati))

filiis dativo maschile plurale (filius sostantivo maschile II declinazione (filius, filii))

ingenio ablativo neutro singolare (ingenium sostantivo neutro II declinazione (ingenium, ingenii))

animo ablativo neutro singolare (animus sostantivo maschile II declinazione (animus, animi))

bellum accusativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

incolis ablativo maschile plurale (incola sostantivo maschile I declinazione (incola, incolae))

castrum accusativo neutro singolare (castrum sostantivo neutro II declinazione (castrum, castri))

Attica ablativo femminile singolare (Attica sostantivo femminile I declinazione (Attica, Atticae))

Phylen accusativo maschile singolare (Phyle sostantivo maschile III declinazione (Phyle, Phyles))

Piraeum accusativo maschile singolare (Piraeus sostantivo maschile II declinazione (Piraeus, Piraei))

auxilio ablativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Munychiam accusativo femminile singolare (Munychia sostantivo femminile I declinazione (Munychia, Munychiae))

copiis ablativo femminile plurale (copia sostantivo femminile I declinazione (copia, copiae))

sociorum genitivo maschile plurale (socius sostantivo maschile II declinazione (socius, socii))

auxiliis ablativo neutro plurale (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

arma nominativo neutro plurale (arma sostantivo neutro II declinazione (arma, armorum))

impedimenta nominativo neutro plurale (impedimentum sostantivo neutro II declinazione (impedimentum, impedimenti))

Athenas accusativo femminile plurale (Athenae sostantivo femminile I declinazione (Athenae, Athenarum))

coronam accusativo femminile singolare (corona sostantivo femminile I declinazione (corona, coronae))

populo dativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

verbis ablativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

classariis ablativo maschile plurale (classarius sostantivo maschile II declinazione (classarius, classarii))

Ciliciam accusativo femminile singolare (Cilicia sostantivo femminile I declinazione (Cilicia, Ciliciae))

barbaris ablativo maschile plurale (barbarus sostantivo maschile II declinazione (barbarus, barbari))

tabernaculo ablativo neutro singolare (tabernaculum sostantivo neutro II declinazione (tabernaculum, tabernaculi))

AGGETTIVI

Peloponnesi genitivo maschile singolare (Peloponnesius, Peloponnesia, Peloponnesium - aggettivo I classe)

triginta aggettivo numerale indeclinabile

suis dativo maschile plurale (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

turpiter avverbio (da turpis, turpe - aggettivo II classe)

gratias accusativo femminile plurale (gratus, grata, gratum - aggettivo I classe)

oleagineam accusativo femminile singolare (oleagineus, oleaginea, oleagineum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Post preposizione ( accusativo)

sed congiunzione

quia congiunzione causale

partim... partim locuzione congiuntiva (in parte... in parte)

atque congiunzione

Quare congiunzione causale

Nam congiunzione causale

primum avverbio

ad preposizione ( accusativo)

inde avverbio

et congiunzione

bis avverbio di quantità

a preposizione ( ablativo)

ubi avverbio di luogo

postea avverbio

pro preposizione ( ablativo)