Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 05 Aprile 2021

Visite: 3

Segni Condrusique habitabant silvas inter Eburones Treverosque et legatos...

I Segni e i Condrusi abitavano i boschi tra gli Eburoni e i Treveri e mandarono a Cesare degli ambasciatori. Quando gli ambasciatori giunsero da Cesare, dissero: "I Segni e i Condrusi mai sono stati nemici ai Romani e non hanno progettato alcun piano sulla guerra, ne hanno inviato alcun aiuto (lett. plurale) ad Ambiorige. Dunque, o Cesare, lascia incolume il nostro popolo!". Cesare risponde ai legati: "Il vostro popolo non ha mai recato danno ai Romani e non ha offerto aiuto agli Eburoni e ai Treveri: perciò i soldati Romani lasceranno intatto il vostro popolo e non devasteranno i vostri territori. I legati ritornarono presso i Segni e i Condrusi. Allora Cesare condusse i bagagli delle legioni ad Aduatuca. Questo è il nome della fortezza. Cesare approvava Aduatuca perché le fortificazioni dell'anno precedente rimanevano intatte e i soldati avevano la possibilità di riposo. Lasciò alla fortezza la quattordicesima legione con i bagagli.
(By Sturm e A. M. Di Leo)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

habitabant indicativo imperfetto terza persona plurale (habito) Paradigma: habito, habitas, habitavi, habitatum, habitāre - verbo transitivo I coniugazione

miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

pervenerunt indicativo perfetto terza persona plurale (pervenio) Paradigma: pervenio, pervenis, perveni, perventum, pervenire - verbo intransitivo IV coniugazione

dixerunt indicativo perfetto terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugazione

fuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

cogitaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (cogito) Paradigma: cogito, cogitas, cogitavi, cogitatum, cogitāre - verbo transitivo I coniugazione

miserunt indicativo perfetto terza persona plurale (mitto) Paradigma: mitto, mittis, misi, missum, mittĕre - verbo transitivo III coniugazione

serva imperativo presente seconda persona singolare (servo) Paradigma: servo, servas, servavi, servatum, servāre - verbo transitivo I coniugazione

respondit indicativo perfetto terza persona singolare (respondeo) Paradigma: respondeo, respondes, respondi, responsum, respondēre - verbo intransitivo II coniugazione

dedit indicativo perfetto terza persona singolare (do) Paradigma: do, das, dedi, datum, dāre - verbo transitivo I coniugazione

praebuit indicativo perfetto terza persona singolare (praebeo) Paradigma: praebeo, praebes, praebui, praebitum, praebēre - verbo transitivo II coniugazione

relinquent indicativo futuro semplice terza persona plurale (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

vastabunt indicativo futuro semplice terza persona plurale (vasto) Paradigma: vasto, vastas, vastavi, vastatum, vastāre - verbo transitivo I coniugazione

remeaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (remeo) Paradigma: remeo, remeas, remeavi, remeatum, remeāre - verbo intransitivo I coniugazione

egit indicativo perfetto terza persona singolare (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

est indicativo presente terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

probabat indicativo imperfetto terza persona singolare (probo) Paradigma: probo, probas, probavi, probatum, probāre - verbo transitivo I coniugazione

manebant indicativo imperfetto terza persona plurale (maneo) Paradigma: maneo, manes, mansi, mansum, manēre - verbo intransitivo II coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

reliquit indicativo perfetto terza persona singolare (relinquo) Paradigma: relinquo, relinquis, reliqui, relictum, relinquĕre - verbo transitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Segni nominativo maschile plurale (Segnus sostantivo maschile II declinazione (Segnus, Segni))

Condrusique nominativo maschile plurale (Condrusus sostantivo maschile II declinazione (Condrusus, Condrusi))

silvas accusativo femminile plurale (silva sostantivo femminile I declinazione (silva, silvae))

Eburones accusativo maschile plurale (Eburones sostantivo maschile III declinazione (Eburones, Eburonum))

Treverosque accusativo maschile plurale (Treveri sostantivo maschile II declinazione (Treveri, Treverorum))

legatos accusativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

Caesarem accusativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

legati nominativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

Caesarem accusativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

inimici nominativo maschile plurale (inimicus sostantivo maschile II declinazione (inimicus, inimici))

Romanis dativo maschile plurale (Romani sostantivo maschile II declinazione (Romani, Romanorum))

consilium accusativo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))

bello dativo neutro singolare (bellum sostantivo neutro II declinazione (bellum, belli))

Ambiorigi dativo maschile singolare (Ambiorix sostantivo maschile III declinazione (Ambiorix, Ambiorigis))

auxilia accusativo neutro plurale (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Caesar vocativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

populum accusativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

legatis dativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

Populus nominativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

Romanis dativo maschile plurale (Romani sostantivo maschile II declinazione (Romani, Romanorum))

damnum accusativo neutro singolare (damnum sostantivo neutro II declinazione (damnum, damni))

auxilium accusativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

Eburonibus dativo maschile plurale (Eburones sostantivo maschile III declinazione (Eburones, Eburonum))

Trevirisque dativo maschile plurale (Treveri sostantivo maschile II declinazione (Treveri, Treverorum))

milites nominativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

populum accusativo maschile singolare (populus sostantivo maschile II declinazione (populus, populi))

agros accusativo maschile plurale (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

legati nominativo maschile plurale (legatus sostantivo maschile II declinazione (legatus, legati))

Segnos accusativo maschile plurale (Segnus sostantivo maschile II declinazione (Segnus, Segni))

Condrusosque accusativo maschile plurale (Condrusus sostantivo maschile II declinazione (Condrusus, Condrusi))

impedimenta accusativo neutro plurale (impedimentum sostantivo neutro II declinazione (impedimentum, impedimenti))

legionum genitivo femminile plurale (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

Aduatucam accusativo femminile singolare (Aduatuca sostantivo femminile I declinazione (Aduatuca, Aduatucae))

castelli genitivo neutro singolare (castellum sostantivo neutro II declinazione (castellum, castelli))

nomen nominativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

Caesar nominativo maschile singolare (Caesar sostantivo maschile III declinazione (Caesar, Caesaris))

Aduatucam accusativo femminile singolare (Aduatuca sostantivo femminile I declinazione (Aduatuca, Aduatucae))

anni genitivo maschile singolare (annus sostantivo maschile II declinazione (annus, anni))

munitiones nominativo femminile plurale (munitio sostantivo femminile III declinazione (munitio, munitionis))

militibus dativo maschile plurale (miles sostantivo maschile III declinazione (miles, militis))

quietis genitivo femminile singolare (quies sostantivo femminile III declinazione (quies, quietis))

potestas nominativo femminile singolare (potestas sostantivo femminile III declinazione (potestas, potestatis))

Praesidio dativo neutro singolare (praesidium sostantivo neutro II declinazione (praesidium, praesidii))

impedimentis dativo neutro plurale (impedimentum sostantivo neutro II declinazione (impedimentum, impedimenti))

legionem accusativo femminile singolare (legio sostantivo femminile III declinazione (legio, legionis))

AGGETTIVI

nullum accusativo neutro singolare (nullus, nulla, nullum - aggettivo I classe)

nulla nominativo neutro plurale (nullus, nulla, nullum - aggettivo I classe)

intactum accusativo maschile singolare (intactus, intacta, intactum - aggettivo I classe)

vester nominativo maschile singolare (vester, vestra, vestrum - aggettivo I classe)

intactum accusativo maschile singolare (intactus, intacta, intactum - aggettivo I classe)

vestros accusativo maschile plurale (vester, vestra, vestrum - aggettivo I classe)

superioris genitivo maschile singolare (superior, superior, superius - aggettivo II classe)

integrae nominativo femminile plurale (integer, integra, integrum - aggettivo I classe)

quartamdecimam accusativo femminile singolare (quartus decimus, quarta decima, quartum decimum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

inter preposizione che regge l'accusativo

ad preposizione che regge l'accusativo

Cum congiunzione temporale

numquam avverbio di tempo

neque congiunzione coordinante

de preposizione che regge l'ablativo

Ergo congiunzione conclusiva

nec congiunzione coordinante

Tum avverbio di tempo

Id pronome dimostrativo nominativo neutro singolare (is, ea, id)

quod congiunzione causale

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 07 Febbraio 2021

Visite: 3

Milvus, quia columbae saepe eum fugiebant et pennis suis teneris sed citis exitium vitabant, ...

Un nibbio, poiché le colombe spesso lo schivavano e grazie alle loro penne leggere ma veloci evitavano una morte violenta, si muoveva verso un inganno e le raggirava con un inganno. Il nibbio diceva alle colombe: "perché trascorrete una vita inquieta? Eleggete me come sovrano e io renderò la vostra vita sicura. Volerete sicure e non temerete i pericoli del cielo. Con grande cura terrò lontana la vostra vita dall'oltraggio. Le colombe venivano persuase dalle sue parole astute e consegnavano la loro vita al nibbio. Quando aveva il regno, il nibbio iniziò a mangiarle ed a esercitare il suo crudele potere con i suoi artigli. Allora le colombe ingannate con molte lacrime dicevano così: "Veniamo uccise meritatamente perché credevamo alle parole ingannevoli del nibbio". L'uomo quando consegna la sua vita ad un disonesto, mentre cerca aiuto, trova la sua rovina.

Versione tratta da Fedro

ANALISI GRAMMATICALE

 

VERBI

fugiebant indicativo imperfetto terza persona plurale (fugio) Paradigma: fugio, fugis, fugi, fugitum, fugĕre - verbo intransitivo III coniugazione

vitabant indicativo imperfetto terza persona plurale (vito) Paradigma: vito, vitas, vitavi, vitatum, vitāre - verbo transitivo I coniugazione

vertebat indicativo imperfetto terza persona singolare (verto) Paradigma: verto, vertis, verti, versum, vertĕre - verbo transitivo III coniugazione

decipiebat indicativo imperfetto terza persona singolare (decipio) Paradigma: decipio, decipis, decepi, deceptum, decipĕre - verbo transitivo III coniugazione

dicebat indicativo imperfetto terza persona singolare (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugione

agitis indicativo presente seconda persona plurale (ago) Paradigma: ago, agis, egi, actum, agĕre - verbo transitivo III coniugazione

create imperativo presente seconda persona plurale (creo) Paradigma: creo, creas, creavi, creatum, creāre - verbo transitivo I coniugazione

faciam indicativo futuro semplice prima persona singolare (facio) Paradigma: facio, facis, feci, factum, facĕre - verbo transitivo III coniugazione

volabitis indicativo futuro semplice seconda persona plurale (volo) Paradigma: volo, volas, volavi, volatum, volāre - verbo intransitivo I coniugazione

timebitis indicativo futuro semplice seconda persona plurale (timeo) Paradigma: timeo, times, timui, timēre - verbo transitivo II coniugione

arcebo indicativo futuro semplice prima persona singolare (arceo) Paradigma: arceo, arces, arcui, arctum, arcēre - verbo transitivo II coniugazione

flectebantur indicativo imperfetto passivo terza persona plurale (flecto) Paradigma: flecto, flectis, flexi, flexum, flectĕre - verbo transitivo III coniugazione

tradebant indicativo imperfetto terza persona plurale (trado) Paradigma: trado, tradis, tradidi, traditum, tradĕre - verbo transitivo III coniugazione

habebat indicativo imperfetto terza persona singolare (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

manducare infinito presente (manduco) Paradigma: manduco, manducas, manducavi, manducatum, manducāre - verbo transitivo I coniugazione

exercere infinito presente (exerceo) Paradigma: exerceo, exerces, exercui, exercitum, exercēre - verbo transitivo II coniugazione

coepit indicativo perfetto terza persona singolare (coepio) Paradigma: coepio, coepis, coepi, coeptum, coepĕre - verbo transitivo III coniugione

deceptae participio perfetto nominativo femminile plurale (decipio, decipis, decepi, deceptum, decipĕre - verbo transitivo III coniugazione)

dicebant indicativo imperfetto terza persona plurale (dico) Paradigma: dico, dicis, dixi, dictum, dicĕre - verbo transitivo III coniugione

necamur indicativo presente passivo prima persona plurale (neco) Paradigma: neco, necas, necavi, necatum, necāre - verbo transitivo I coniugazione

credebamus indicativo imperfetto prima persona plurale (credo) Paradigma: credo, credis, credidi, creditum, credĕre - verbo intransitivo III coniugazione

committit indicativo presente terza persona singolare (committo) Paradigma: committo, committis, commisi, commissum, committĕre - verbo transitivo III coniugazione

requirit indicativo presente terza persona singolare (requiro) Paradigma: requiro, requiris, requisivi, requisitum, requirĕre - verbo transitivo III coniugazione

invenit indicativo presente terza persona singolare (invenio) Paradigma: invenio, invenis, inveni, inventum, invenīre - verbo transitivo IV coniugazione

SOSTANTIVI

Milvus nominativo maschile singolare (milvus sostantivo maschile II declinazione (milvus, milvi))

columbae nominativo femminile plurale (columba sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae))

pennis ablativo femminile plurale (penna sostantivo femminile I declinazione (penna, pennae))

exitium accusativo neutro singolare (exitium sostantivo neutro II declinazione (exitium, exitii))

consilium accusativo neutro singolare (consilium sostantivo neutro II declinazione (consilium, consilii))

fallaciam accusativo femminile singolare (fallacia sostantivo femminile I declinazione (fallacia, fallaciae))

Columbis dativo femminile plurale (columba sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae))

milvus nominativo maschile singolare (milvus sostantivo maschile II declinazione (milvus, milvi))

regem accusativo maschile singolare (rex sostantivo maschile III declinazione (rex, regis))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

caeli genitivo neutro singolare (caelum sostantivo neutro II declinazione (caelum, caeli))

pericula accusativo neutro plurale (periculum sostantivo neutro II declinazione (periculum, periculi))

diligentia ablativo femminile singolare (diligentia sostantivo femminile I declinazione (diligentia, diligentiae))

iniuria ablativo femminile singolare (iniuria sostantivo femminile I declinazione (iniuria, iniuriae))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

verbis ablativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

columbae nominativo femminile plurale (columba sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

milvo dativo maschile singolare (milvus sostantivo maschile II declinazione (milvus, milvi))

regnum accusativo neutro singolare (regnum sostantivo neutro II declinazione (regnum, regni))

imperium accusativo neutro singolare (imperium sostantivo neutro II declinazione (imperium, imperii))

falculis ablativo maschile plurale (falcula sostantivo femminile I declinazione (falcula, falculae))

columbae nominativo femminile plurale (columba sostantivo femminile I declinazione (columba, columbae))

dolo ablativo maschile singolare (dolus sostantivo maschile II declinazione (dolus, doli))

lacrimis ablativo femminile plurale (lacrima sostantivo femminile I declinazione (lacrima, lacrimae))

verbis ablativo neutro plurale (verbum sostantivo neutro II declinazione (verbum, verbi))

Vir nominativo maschile singolare (vir sostantivo maschile II declinazione (vir, viri))

vitam accusativo femminile singolare (vita sostantivo femminile I declinazione (vita, vitae))

auxilium accusativo neutro singolare (auxilium sostantivo neutro II declinazione (auxilium, auxilii))

exitium accusativo neutro singolare (exitium sostantivo neutro II declinazione (exitium, exitii))

AGGETTIVI

teneris ablativo femminile plurale (tener, tenera, tenerum - aggettivo I classe)

citis ablativo femminile plurale (citus, cita, citum - aggettivo I classe)

sollicitam accusativo femminile singolare (sollicitus, sollicita, sollicitum - aggettivo I classe)

tutum accusativo femminile singolare (tutus, tuta, tutum - aggettivo I classe)

Securae nominativo femminile plurale (securus, secura, securum - aggettivo I classe)

Magna ablativo femminile singolare (magnus, magna, magnum - aggettivo I classe)

callidis ablativo neutro plurale (callidus, callida, callidum - aggettivo I classe)

saevum accusativo neutro singolare (saevus, saeva, saevum - aggettivo I classe)

multis ablativo femminile plurale (multus, multa, multum - aggettivo I classe)

dolosis ablativo neutro plurale (dolosus, dolosa, dolosum - aggettivo I classe)

improbo dativo maschile singolare (improbus, improba, improbum - aggettivo I classe)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

quia congiunzione causale

saepe avverbio di frequenza

et congiunzione

ad preposizione ( accusativo)

Cur avverbio interrogativo

Me pronome personale accusativo singolare (ego, mei, mihi, me, me)

neque congiunzione negativa

Cum congiunzione (quando)

a preposizione ( ablativo)

sic avverbio di modo

Merito avverbio di modo

dum congiunzione temporale

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 06 Febbraio 2021

Visite: 3

Caesar interim M. Antonium quaestorem cum cohortibus XV in Bellovacis relinquit, ne rursus ...

Nel frattempo Cesare lasciò nel territorio del Bellovaci il questore M.Antonio insieme a quindici coorti. affinché non si desse di nuovo ai Belgi la possibilità di prendere nuove decisioni. Egli si recò di persona presso le rimanenti popolazioni, ordinò numerosi ostaggi, tranquillizzò gli animi di tutti quelli che avevano timore, con un conforto. Dopo che arrivò fra i Carnuti, nella popolazione dei quali, era scoppiato l'inizio della guerra, poiché percepiva che essi avevano paura soprattutto per via della consapevolezza di quello che avevano fatto, volle liberare piuttosto rapidamente la popolazione dalla paura e chiese la morte di Gutuatro, responsabile di quel delitto e fautore della guerra. Gutuatro, sebbene non si rimettesse neppure ai suoi concittadini, fu ricercato tuttavia velocemente con l'impegno di tutti e fu portatoo nell'accampamento. Cesare contro la propria natura fu costretto dalla grandissima affluenza di soldati, che gli addossavano tutti i pericoli e le perdite subite in guerra, alla messa a morte di quello, l punto che, uccisolo a frustate, il cadavere veniva colpito con la scure.

Versione tratta da Cesare

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: A scuola di latino - Versioni tradotte

Pubblicato: 06 Febbraio 2021

Visite: 3

Sed quoniam res humanae fragiles caducaeque sunt, semper amici anquirendi sunt, quos diligamus ...

Poiché le circostanze umane sono fragili ed effimere, dobbiamo sempre cercarci degli amici, che ci amino e dai quali siamo amati; infatti, raccolto l'affetto e la benevolenza, ogni gioia è raccolta dalla vita. Per me Scipione, sebbene mi sia stato portato via all'improvviso, tuttavia vive e per sempre vivrà; infatti di quell'uomo ho amato il valore, che non è [mai]venuto meno; e nemmeno quella virtù, che è presente davanti ai miei soli occhi e che ho avuto sempre tra le mani, [sempre vivrà] ma sarà famosa e memorabile anche per i posteri. Nessuno, che non ritenga che debba mettersi davanti il ricordo o l'immagine di quello, proporrà mai cose più grandi nell'animo o nella speranza. Quanto a me, di tutte le cose, che la sorte o la fortuna mi ha concesso, non ho nulla da poter paragonare all'amicizia di Scipione. Durante questa [amicizia] con me ci fu l'accordo sullo lo Stato, durante questa, il consiglio di affari privati, nella stessa una tranquillità piena di diletto. Non l'ho mai offeso nemmeno nella più piccola cosa, io stesso non ho mai ascoltato da lui nulla che mi dispiacesse; la casa era la stessa lo stesso [era] il modo di vivere, e inoltre erano comuni non solo la vita militare, ma anche i viaggi e le villeggiature.

Qui trovi L'amicizia tra Lelio e Scipione del libro Verba Nostra (diversa)

ANALISI GRAMMATICALE

VERBI

habuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

erat indicativo imperfetto terza persona singolare (sum) Paradigma: sum, es, fui, esse - verbo intransitivo anomalo

regebantur indicativo imperfetto terza persona plurale forma passiva (rego) Paradigma: rego, regis, rexi, rectum, regere - verbo transitivo III coniugazione

coegerat indicativo piuccheperfetto terza persona singolare (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione

habebant indicativo imperfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

oppetivit indicativo perfetto terza persona singolare (oppeto) Paradigma: oppeto, oppetis, oppetivi, oppetitum, oppetere - verbo transitivo III coniugazione

putant indicativo presente terza persona plurale (puto) Paradigma: puto, putas, putavi, putatum, putāre - verbo transitivo I coniugazione

dilabitur indicativo presente terza persona singolare forma passiva/deponente (dilabor) Paradigma: dilabor, dilaberis, dilapsus sum, dilabi - verbo deponente III coniugazione

transvecti participio perfetto maschile plurale (transveho) Paradigma: transveho, transvehis, transvexi, transvectum, transvehere - verbo transitivo III coniugazione

occupaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (occupo) Paradigma: occupo, occupas, occupavi, occupatum, occupāre - verbo transitivo I coniugazione

miscuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (misceo) Paradigma: misceo, misces, miscui, mixtum, miscēre - verbo transitivo II coniugazione

temptantes participio presente maschile plurale (tempto) Paradigma: tempto, temptas, temptavi, temptatum, temptāre - verbo transitivo I coniugazione

petiverant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (peto) Paradigma: peto, petis, petivi, petitum, petere - verbo transitivo III coniugazione

appellaverunt indicativo perfetto terza persona plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

miscuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (misceo) Paradigma: misceo, misces, miscui, mixtum, miscēre - verbo transitivo II coniugazione

habuerunt indicativo perfetto terza persona plurale (habeo) Paradigma: habeo, habes, habui, habitum, habēre - verbo transitivo II coniugazione

divisi participio perfetto maschile plurale (divido) Paradigma: divido, dividis, divisi, divisum, dividere - verbo transitivo III coniugazione

instituerant indicativo piuccheperfetto terza persona plurale (instituo) Paradigma: instituo, instituis, institui, institutum, instituere - verbo transitivo III coniugazione

mutare infinito presente (muto) Paradigma: muto, mutas, mutavi, mutatum, mutāre - verbo transitivo I coniugazione

corruperunt indicativo perfetto terza persona plurale (corrumpo) Paradigma: corrumpo, corrumpis, corrupi, corruptum, corrumpere - verbo transitivo III coniugazione

appellantes participio presente maschile plurale (appello) Paradigma: appello, appellas, appellavi, appellatum, appellāre - verbo transitivo I coniugazione

adolevit indicativo perfetto terza persona singolare (adolesco) Paradigma: adolesco, adolescis, adolevi, adultum, adolescere - verbo intransitivo III coniugazione

digressi participio perfetto maschile plurale (digredior) Paradigma: digredior, digrederis, digressus sum, digredi - verbo deponente III coniugazione

possederunt indicativo perfetto terza persona plurale (possideo) Paradigma: possideo, possides, possedi, possessum, possidēre - verbo transitivo II coniugazione

coegerunt indicativo perfetto terza persona plurale (cogo) Paradigma: cogo, cogis, coegi, coactum, cogere - verbo transitivo III coniugazione

addiderunt indicativo perfetto terza persona plurale (addo) Paradigma: addo, addis, addidi, additum, addere - verbo transitivo III coniugazione

possessa est indicativo perfetto terza persona singolare forma passiva (possideo) Paradigma: possideo, possides, possedi, possessum, possidēre - verbo transitivo II coniugazione

victi participio perfetto maschile plurale (vinco) Paradigma: vinco, vincis, vici, victum, vincere - verbo transitivo III coniugazione

concesserunt indicativo perfetto terza persona plurale (concedo) Paradigma: concedo, concedis, concessi, concessum, concedere - verbo intransitivo III coniugazione

SOSTANTIVI

Africam accusativo femminile singolare (Africa sostantivo femminile I declinazione (Africa, Africae))

initio ablativo neutro singolare (initium sostantivo neutro II declinazione (initium, initii))

Gaetuli nominativo maschile plurale (Gaetuli sostantivo maschile II declinazione (Gaetuli, Gaetulorum))

Libyes nominativo maschile plurale (Libyes sostantivo maschile III declinazione (Libyes, Libyum))

cibus nominativo maschile singolare (cibus sostantivo maschile II declinazione (cibus, cibi))

caro nominativo femminile singolare (caro sostantivo femminile III declinazione (caro, carnis))

humus dativo/ablativo femminile singolare (humus sostantivo femminile II declinazione (humus, humi))

pabulum nominativo neutro singolare (pabulum sostantivo neutro II declinazione (pabulum, pabuli))

moribus ablativo maschile plurale (mos sostantivo maschile III declinazione (mos, moris))

lege ablativo femminile singolare (lex sostantivo femminile III declinazione (lex, legis))

sedes accusativo femminile plurale (sedes sostantivo femminile III declinazione (sedes, sedis))

nox nominativo femminile singolare (nox sostantivo femminile III declinazione (nox, noctis))

Hispania ablativo femminile singolare (Hispania sostantivo femminile I declinazione (Hispania, Hispaniae))

Hercules nominativo maschile singolare (Hercules sostantivo maschile III declinazione (Hercules, Herculis))

Afri nominativo maschile plurale (Afri sostantivo maschile II declinazione (Afri, Afrorum))

mortem accusativo femminile singolare (mors sostantivo femminile III declinazione (mors, mortis))

exercitus nominativo maschile singolare (exercitus sostantivo maschile IV declinazione (exercitus, exercitus))

gentibus ablativo femminile plurale (gens sostantivo femminile III declinazione (gens, gentis))

tempore ablativo neutro singolare (tempus sostantivo neutro III declinazione (tempus, temporis))

Medi nominativo maschile plurale (Medi sostantivo maschile II declinazione (Medi, Medorum))

Persae nominativo maschile plurale (Persae sostantivo maschile I declinazione (Persae, Persarum))

Armenii nominativo maschile plurale (Armenii sostantivo maschile II declinazione (Armenii, Armeniorum))

navibus ablativo femminile plurale (navis sostantivo femminile III declinazione (navis, navis))

Africam accusativo femminile singolare (Africa sostantivo femminile I declinazione (Africa, Africae))

mari ablativo neutro singolare (mare sostantivo neutro III declinazione (mare, maris))

locos accusativo maschile plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Persae nominativo maschile plurale (Persae sostantivo maschile I declinazione (Persae, Persarum))

conubia accusativo neutro plurale (conubium sostantivo neutro II declinazione (conubium, conubii))

Gaetulos accusativo maschile plurale (Gaetuli sostantivo maschile II declinazione (Gaetuli, Gaetulorum))

agros accusativo maschile plurale (ager sostantivo maschile II declinazione (ager, agri))

loca accusativo neutro plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Numidas accusativo maschile plurale (Numidae sostantivo maschile I declinazione (Numidae, Numidarum))

Medos accusativo maschile plurale (Medi sostantivo maschile II declinazione (Medi, Medorum))

Armenios accusativo maschile plurale (Armenii sostantivo maschile II declinazione (Armenii, Armeniorum))

conubia accusativo neutro plurale (conubium sostantivo neutro II declinazione (conubium, conubii))

Libyes nominativo maschile plurale (Libyes sostantivo maschile III declinazione (Libyes, Libyum))

oppida accusativo neutro plurale (oppidum sostantivo neutro II declinazione (oppidum, oppidi))

freto ablativo neutro singolare (fretum sostantivo neutro II declinazione (fretum, freti))

Hispania ablativo femminile singolare (Hispania sostantivo femminile I declinazione (Hispania, Hispaniae))

res accusativo femminile plurale (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

Nomen nominativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

eorum genitivo maschile plurale (is, ea, id pronome dimostrativo)

Libyes nominativo maschile plurale (Libyes sostantivo maschile III declinazione (Libyes, Libyum))

lingua ablativo femminile singolare (lingua sostantivo femminile I declinazione (lingua, linguae))

Mauros accusativo maschile plurale (Mauri sostantivo maschile II declinazione (Mauri, Maurorum))

Medis ablativo maschile plurale (Medi sostantivo maschile II declinazione (Medi, Medorum))

res nominativo femminile singolare (res sostantivo femminile V declinazione (res, rei))

Persarum genitivo maschile plurale (Persae sostantivo maschile I declinazione (Persae, Persarum))

tempore ablativo neutro singolare (tempus sostantivo neutro III declinazione (tempus, temporis))

nomine ablativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

Numidae nominativo maschile plurale (Numidae sostantivo maschile I declinazione (Numidae, Numidarum))

multitudinem accusativo femminile singolare (multitudo sostantivo femminile III declinazione (multitudo, multitudinis))

parentibus ablativo maschile plurale (parens sostantivo comune III declinazione (parens, parentis))

loca accusativo neutro plurale (locus sostantivo maschile II declinazione (locus, loci))

Carthagini dativo femminile singolare (Carthago sostantivo femminile III declinazione (Carthago, Carthaginis))

finitimos accusativo maschile plurale (finitimus sostantivo maschile II declinazione (finitimus, finitimi))

armis ablativo neutro plurale (arma sostantivo neutro II declinazione (arma, armorum))

metu ablativo maschile singolare (metus sostantivo maschile IV declinazione (metus, metus))

imperium accusativo neutro singolare (imperium sostantivo neutro II declinazione (imperium, imperii))

nomen accusativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

gloriam accusativo femminile singolare (gloria sostantivo femminile I declinazione (gloria, gloriae))

Africae genitivo femminile singolare (Africa sostantivo femminile I declinazione (Africa, Africae))

pars nominativo femminile singolare (pars sostantivo femminile III declinazione (pars, partis))

Numidis ablativo maschile plurale (Numidae sostantivo maschile I declinazione (Numidae, Numidarum))

gentem accusativo femminile singolare (gens sostantivo femminile III declinazione (gens, gentis))

nomenque accusativo neutro singolare (nomen sostantivo neutro III declinazione (nomen, nominis))

imperantium genitivo maschile plurale (imperans participio presente/sostantivo III declinazione (imperans, imperantis))

AGGETTIVI

asperi nominativo maschile plurale (asper, aspera, asperum - aggettivo I classe)

incultique nominativo maschile plurale (incultus, inculta, incultum - aggettivo I classe)

ferina nominativo femminile singolare (ferinus, ferina, ferinum - aggettivo I classe)

vagi nominativo maschile plurale (vagus, vaga, vagum - aggettivo I classe)

variis ablativo femminile plurale (varius, varia, varium - aggettivo I classe)

brevi ablativo neutro singolare (brevis, breve - aggettivo II classe)

proximos accusativo maschile plurale (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)

nostro ablativo neutro singolare (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo)

alia accusativo neutro plurale (alius, alia, aliud - aggettivo pronominale)

alia accusativo neutro plurale (alius, alia, aliud - aggettivo pronominale)

barbara ablativo femminile singolare (barbarus, barbara, barbarum - aggettivo I classe)

brevi ablativo neutro singolare (brevis, breve - aggettivo II classe)

pleraque nominativo femminile singolare (plerusque, pleraque, plerumque - aggettivo indefinito)

ALTRE FORME GRAMMATICALI

Africam accusativo femminile singolare (Africa, Africae - sostantivo I declinazione)

initio avverbio di tempo

habuerunt indicativo perfetto (habeo)

et congiunzione coordinante

quibus dativo maschile plurale (qui, quae, quod - pronome relativo)

neque congiunzione coordinante

neque congiunzione coordinante

sed congiunzione avversativa

postquam congiunzione temporale

in preposizione ( ablativo)

sicuti congiunzione di paragone

compositus participio perfetto maschile singolare (compono)

ex preposizione ( ablativo)

brevi avverbio di tempo

Medi nominativo maschile plurale (Medi, Medorum - sostantivo II declinazione)

Persae nominativo maschile plurale (Persae, Persarum - sostantivo I declinazione)

et congiunzione coordinante

in preposizione ( accusativo)

transvecti participio perfetto maschile plurale (transveho)

nostro dativo/ablativo maschile singolare (noster, nostra, nostrum - aggettivo possessivo)

paulatim avverbio di modo

per preposizione ( accusativo)

secum pronome personale riflessivo ( cum)

et congiunzione coordinante

quia congiunzione causale

saepe avverbio di tempo

alia nominativo neutro plurale (alius, alia, aliud - aggettivo pronominale)

deinde avverbio di tempo

semet pronome riflessivo

autem congiunzione avversativa

et congiunzione coordinante

per preposizione ( accusativo)

secum pronome personale riflessivo ( cum)

mature avverbio di tempo

nam congiunzione causale

freto ablativo neutro singolare (fretum, freti - sostantivo II declinazione)

ab preposizione ( ablativo)

inter preposizione ( accusativo)

eorum genitivo maschile plurale (is, ea, id - pronome dimostrativo)

paulatim avverbio di modo

pro preposizione ( ablativo)

Sed congiunzione avversativa

brevi avverbio di tempo

ac congiunzione coordinante

postea avverbio di tempo

nomine ablativo neutro singolare (nomen, nominis - sostantivo III declinazione)

propter preposizione ( accusativo)

multitudinem accusativo femminile singolare (multitudo, multitudinis - sostantivo III declinazione)

a preposizione ( ablativo)

proxima accusativo neutro plurale (proximus, proxima, proximum - aggettivo I classe)

Deinde avverbio di tempo

finitimos accusativo maschile plurale (finitimus, finitimi - sostantivo II declinazione)

aut congiunzione disgiuntiva

metu ablativo maschile singolare (metus, metus - sostantivo IV declinazione)

sub preposizione ( accusativo)

suum accusativo neutro singolare (suus, sua, suum - aggettivo possessivo)

sibi dativo maschile/femminile singolare/plurale (se - pronome riflessivo)

Denique avverbio di tempo

inferior nominativo femminile singolare (inferior, inferius - aggettivo comparativo)

victi nominativo maschile plurale (victus, victa, victum - aggettivo I classe)

omnes nominativo maschile plurale (omnis, omne - aggettivo II classe)

in preposizione ( accusativo)

nomenque congiunzione enclitica (-que)