Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 12 Dicembre 2022

Visite: 0

Dum barbari castra ponunt, magister equitum turmis signum pugnae dedit...

1. Mentre i barbari pongono l'accampamento, il maestro degli squadroni di cavalleria da il segnale della battaglia.
2. Quando i nemici giunsero dai nostri legati si distesero ai (loro) piedi.
3. Se gli alberi saranno stati seminati diligentemente, essi presto daranno frutti.
4. Quando i nuovi templi saranno stati costruiti la nostra città risplenderà di straordinaria bellezza.
5. Cesare, quanto prima poté, si diresse verso l'accampamento.
6. Ti scriverò non appena  vedrò anche Curione.
(By vogue)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 12 Dicembre 2022

Visite: 0

In extrema insula paucae nautarum casae sunt: piratae parvam vel nullam praedam invenient...

1. I disonesti spesso dicono menzogne, commettono delitti. - menzogne / delitti.
2. Nella parte più lontana dell'isola ci sono poche case dei marinai: i pirati troveranno poco o nessun bottino. / extrema.
3. Rispettaranno gli Etoli l'autorità del popolo romano, non accetteranno truppe di un altro popolo nei loro campi, allo stesso modo non faranno una guerra con il popolo romano, restituiranno i disertori e i fugitivi ai Romani e agli alleati i prigionieri. / imperativo futuro.
4. Per la fertile terra del campo, la famiglia dell'agricoltore diligente viveva felice. / predicativo del soggetto.
5. Infaticabile figlio mio offrirai del cibo gradito al forestiero stanco / offrirai.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 10 Dicembre 2022

Visite: 0

Quod paupertas malum est, pauperes facile beati esse non possunt...

1. Visto che la povertà è un male, i poveri non possono essere facilmente beati.
2. I nostri padri familiari chiamavano i servi: cosa che in teatro permane ancora.
3. Mio figlio nella battaglia, che compirono i Barbari contro i romani fu ucciso.
4. I fanti, dato che i cavalieri non potevano portare aiuto, erano stati sconfitti.
5. Non c'è nulla di negativo, che noi non possiamo sostenere.
6. Com'è narrato dagli antichi scrittori, Temistocle di notte camminava, perché non riusciva a prendere sonno.
7. È fastidioso che (il fatto che) io non posso vederti più facilmente.
8. Quel soldato era deriso dai commilitoni, perché voleva andare in guerra zoppo.
9. I Tebani giungono al fiume, che non era lontano da Sparta.
10. Tiberio e suo fratello Gaio, dato che avevano eccitato con le leggi agrarie la sedizione della plebe, furono uccisi.
(By Cenerentola70).

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 10 Dicembre 2022

Visite: 0

Theseus ad Inferos descendit, Proserpinam, Plutonis uxorem, rapturus...

1. Teseo discese agli Inferi, per rapire Proserpina, moglie di Plutone.
2. A Delfi c'era il tempio di Apollo dove giungevano i supplici da ogni parte dell'universo per chiedere gli oracoli della divinità.
3. Gli usignoli pregano lo sparviero di non divorare i loro cuccioli.
4. I tribuni della plebe chiedevano ai consoli di riferire in merito al frumento da comprare e in merito ai legati da inviare per sbrigare tale affare.
5. Di notte gli abitanti di Megara si diressero con le navi a Eleusino, per condurre via le matrone ateniesi, mentre celebravano i riti sacri.
6. Scipione ha parlato per ostacolare ciò che considerava inutile.
7. I Romani partono per devastare i confini dei Galli.
8. Marco Aurelio esortò il figlio a continuare la guerra con i Germani affinché i cittadini non lo considerassero un traditore dello stato.
9. Il corvo stolto aprì la grande bocca per mostrare l'importante voce.
10. Per esercitare la memoria, di sera commemoro quelle cose che ho detto durante il giorno.
(By Maria D. )