- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Agamemnon statuit copias ante portas instruere et Dardanos ad proelium provocare...
1. Agamennone decise d'istruire le milizie dinanzi alle porte e e di provocare a battaglia i Dardani.
2. Ercole, dopo che indossò la veste intinta del sangue del Centauro Nesso, iniziò a bruciare subito.
3. I Greci di nascita chiedono la tregua. Achille pianse Patroclo e organizzò i giochi funebri. Mentre c'è la tregua (indutiae, indutiarum), Palamede non smette di fare l'insurrezione.
4. Polinice, figlio di Edipo, dopo che trascorse un anno, richiese il regno al fratello Eteocle; Eteocle non volle cedere.
5. Dopo che Ercole era stato stato inviato dal Re Euristeo presso il cane a tre teste, Lico, figlio di Nettuno, desiderò uccidere Megara, figlia di Creonte, moglie di costui e i figli Terimaco e Ofite e [desiderò] occupare il regno.
6. Frattanto Alessandro incominciò ad infierire contro i suoi non con un odio regale, ma ostile.
7. Vercingetorige ricondusse di nuovo l'esercito contro i Biturigi e da lì si diresse a Gorgobina, città dei Boi, e decise di attaccarla.
(By Cenerentola70)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Stantes - Aprendo gli occhi vidi i fanciulli che stavano nel letto.
2. Vastantes - Fu combattuta da Pompeo una guerra contro I pirati che devastavano le coste dell'Italia.
3. Pugnantium - Le donne tremavano di paura per il clamore dei soldati che combattevano accanitamente davanti alle porte della città.
4. Flentibus - I soldati, quando i soldati partirono dalla fattoria, diedero l'ultimo bacio alle madri che piangevano.
5. Iubens, prohibens - La legge è un criterio giusto che ordina le cose oneste e che proibisce le disoneste.
6. Cupiens - Il re di Creta poiché desiderava vendicare la morte del figlio, mosse una guerra contro Atene (Athenae Athenarum).
7. Petentes - Gli ambasciatori dai nemici andavano all'accampamento dei Romani chiedendo (o per chiedere) la pace.
8. Invadenti - Le truppe si opposero con grande audacia al nemico che invadeva i confini delle province.
(by Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Sed ita multa Romae geruntur ut vix ea quae fiunt in provinciis audiantur...
1. Ma a Roma accadono molti avvenimenti così che a stento si ascoltano quelle cose che accadono nelle province.
2. Vengono instituiti i processi di demenza sia per ciò che è stato compiuto sia per ciò che ancora si può compiere o non compiere.
3. Si fece una battaglia corpo a corpo nel mare angusto.
4. Così accade che il principio del movimento scaturisca da esso per il fatto che questo stesso si muove da sé.
5. Il console, convocato il senato, riferisce cosa gli piacerebbe che accadesse in merito a quelli, che gli erano stati consegnati in custodia.
6. Non vogliate ciò che non può essere fatto.
7. Dal volto di un eforo, Pausania intuì che un'insidia era stata fatta contro di lui (dat. Di svantaggio).
8. All'incirca alle 9 (alla terza ora) informato dagli esploratori dell'arrivo di Crasso, Cesare avanzò.
(By Cenerentola) .
70.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Fame coacta, vulpis uvam omnibus suis viribus adpetebat...
1. Costretta dalla fame/essendo costretta dalla fame una volpe, tentava di raggiungere l'uva con tutte le sue forze.
2. Tutti i soldati ubbidirono agli ordini di Cesare.
3. Cesare trovò un luogo ben difeso dalla natura e dalle opere di fortificazione.
4. Il padrone chiamato il servo lo interrogò a lungo.
5. Non un muro, né un terrapieno, ma uomini armati sono d'impedimento agli uomini armati. .
6. I nemici, sconfitti nel combattimento non appena (=simul atque) si ritirarono dalla fuga inviarono ambasciatori per la pace.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Aves dormiturae sua capita sub alis abscondunt...
1. Dormiturae - Le api per dormire nascondono le ali sotto le teste.
2. Pugnaturos – Il comandante con un breve discorso incitò i suoi soldati che stavano per combattere.
3. Futura - Le cose destinate ad accadere giacciono nell'incertezza: vivi adesso!
4. Pugnaturi - I gladiatori che stavano per combattere contro le bestie feroci, rendevano omaggio all'imperatore.
5. Futura - L'uccisione che stava per accadere fu predetta da evidenti prodigi.
(by Vogue)