- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Militum labor et virtus Caesari victoriam dederunt...
1. Lo sforzo ed il valore dei soldati diedero la vittoria a Cesare.
2. I nemici distrussero la città ed uccisero molti cittadini.
3. I soldati della legione si ritirarono per le (ablativo semplice complemento di causa) molte ferite.
4. Roma fu la patria di famosi condottieri ed oratori.
5. Un'indole buona allontana gli uomini dal crimine e dai misfatti.
6. I furfanti non temono né la legge né i tribunali.
7. Il Mar (mare, maris) Tirreno bagna le coste del Lazio.
8. Anche oggi leggiamo le opere (opus, operis) di M. Tullio Cicerone.
(by Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romulus, postquam urbem condidit, multitudinem iuvenum, patrum matrumque finitimorum in civitatem recepit...
1. Dopo aver fondato l'urbe di Roma Romolo accolse in città una moltitudine di giovani, di padri e di madri.
2. Contro la volontà degli ottimati da parte di Ottaviano e di Antonio furono portate truppe in Macedonia e si tenne battaglia contro Bruto e Cassio presso la città di Filippi.
3. Prometeo, figlio di Giapeto, per primo plasmò un uomo non dalla carne, ma dal fango.
4. Il mare riceve il fiume Tevere.
5. La città di Napoli fu fondata da cittadini greci.
6. I nemici devastavano la città con ferro e fuoco.
7. Molte guerre furono portate da Augusto per terra e per mare in ogni punto della terra.
8. In Gallia non solo in città e villaggi e parti, ma quasi anche in una piccola casa vi furono fazioni con conclavi.
9. Con notevole forza i legnaioli avevano tagliato con la scure molti alberi.
10. I Germani trassero truppe dagli accampamenti e, dopo grandi marce giunsero nei territori dei nemici.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Propter magnas pluvias flumina agros inundaverunt.
A causa delle grandi piogge I fiumi inondarono i campi.
1. Romanus miles Archimedem Syracusis quod eum non agnovit/novit.
Un soldato romano uccise Archimede di Siracusa perchè non lo riconobbe.
2. Athenae clarae fuerunt quoniam multi poetae Athenis vixerunt.
Atene fu famosa perchè ad Atene vissero grandi filosofi e poeti.
4. Propter magnas pluvias arbores poma non dederunt.
Per le grandi piogge gli alberi non diedero frutti.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Numa Pompilius multa pacifica gessit, quia arma bellaque non amabat...
1. Numa Pompilio fece molte offerte agli dei per favorire il ritorno della pace (pacifica, pacificorum) perché non amava le armi e le guerre.
2. Numa edificò molti templi, perché era molto pio.
3. A Numa succedette Tullo Ostilio: egli fece molte guerre, perché i soldati dei confinanti Albani assalirono Roma.
4. Tullo Ostilio assoggettò anche gli abitanti di Veio e gli abitanti di Fidene perché essi disprezzavano i Romani...(CONTINUA)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Rupis tam ardua erat ut milites eam scandere non potuerint...
1. La rupe era talmente elevata che i soldati non non sarebbero potuti scendere.
2. E' giusto che tu non ti abbatta.
3. E' così grande la forza dell'onestà che apprezziamo anche in un nemico.
4. Accade che I Galli riprendano la guerra per vendicare la loro libertà.
5. Non sono così sciocco da affermare questa cosa.
6. Il contadino attacca l'aratro ai buoi affinché il campo sia arato.
7. Resta che l'accampamento venga preso dai nemici.
8. Quel famoso nostro Ennio chiama sacri i poeti.
(by Vogue)