- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: MATRIX - versioni latino tradotte
- Visite: 3
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 102 numero 5
1. Stultitia morbus est animi. La stoltezza è una malattia dell'animo. 2. Concordia regnorum fundamentum est. La concordia è il fondamento dei regni. 3. Caeli enarrant gloriam Dei. I Cieli raccontano la gloria di Dio. 4. Cum bonis ambula! Cammina con i buoni! 5. Beneficia vincula sunt concordiae. I benefici sono vincoli della concordia. 6. Praeteritorum malorum memoria iucunda est. Il ricordo dei mali passati è piacevole. 7. Secrete amicos admone, lauda palam. Ammonisci segretamente gli amici, lodali apertamente. 8. Vita mortuorum in memoria vivorum posita est. La vita dei morti è posta nel ricordo dei vivi. 9. Saepe etiam sub palliolo sordido sapientia est. Spesso anche sotto il sordido paiolo vi è sapienza. 10. Facile, cum valemus, recta consilia aegroti damus. Facilmente, quando stiamo bene, diamo retti consigli ai malati.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: MATRIX - versioni latino tradotte
- Visite: 3
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 102 numero 4
1. Assyriorum regno, vitia causa detrimenti sunt. Per il regno degli Assiri, i vizi sono causa di decadenze. 2. In proeliis ab auxilis auxilium Romanis praebetur. Nelle battaglie dalle truppe ausiliare l'aiuto è offerto ai Romani. 3. Romae hostiae belli deo in templis immolantur. A Roma le vittime di guerra sono immolate nei templi. 4. Livius Romanorum proelium contra Poenos apud Trasumenum narrat. Livio narra la battaglia dei Romani contro Cartagine presso il Trasimeno. 5. Saturnu, Caeli et Terrae filius, in Italiam venit et in Latio apud Ianum consistit; deus haud procul a Ianiculo oppidum condit. Saturno, figlio del cielo e della Terra, viene in Italia e nel Lazio presso Giano si ferma; il dio non lontano dal Gianicolo costruisce una città. 6. A Romanis castra inter fluvium et oppidum ponuntur; in castris ante praetorium deorum arae sunt. Dai Romani un accampamento tra il fiume e la città è posto; nell'accampamento ci sono degli altari degli dei. 7. Apud Philippos Octavianos Cassii Brutique copias superat et imperium accipit. Presso Filippi Ottaviano supera le truppe di Cassio e di Bruto e prende il comando. 8. M. Tullius Brundisium properat, inde Dyrrachium navigat, tum Athenas contendit. Marco Tullio si affretta verso Brindisi, da lì naviga per Durazzo, poi si dirige verso Atene. 9. Romanorum imperium a Romulo, Rheae Silviae filio, exordium habet; Romulus magnum numerum finitimorum in oppidum recipit. L'impero dei Romani da Romolo, figlio di Rea Silvia, ha inizio; Romolo un grande numero di vicini riprende in città. 10. Pueri, studio litterarum otii periculum evitate. O ragazzi, evitate il pericolo dell'ozio per lo studio della letteratura. 11. Vitia et otium animos depravant. I vizi e l'ozio depravano l'animo. 12. Delphorum oraculum a Graecis saepe consulitur. L'oracolo di Delfi spesso dai Greci è consultato. 13. Delphis Greciae incolae ludos athletarum cum gaudio spectant. A Delfi gli abitanti della Grecia guardano i giochi degli atleti con gioia. 14. Bonos, fili mi, semper lauda, improbos vitupera. I buoni, figlio mio, loda sempre, rimprovera i malvagi. 15. Venti nimbi violentia populorum ramos flectunt. I venti piegano i rami dei pioppi con violenza.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: MATRIX - versioni latino tradotte
- Visite: 3
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 101 numero 3
1. Aquarum copia Nili Aegypti thesaurus est. L'abbondanza d'acqua del Nilio è il tesoro dell'Egitto. 2. Venti platanorum ramos quatiunt. I venti scuotono i rami dei platani. 3. Aquilae natos ungulis et rostro defendunt. 4. Aeduorum copiae in proelio a Romanis vincuntur. Le truppe degli Edui sono vinte in battaglia dai Romani. 5. Discipuli in schola diligenter libros legunt. Gli allievi leggono diligentemente i libri a scuola. 6. Agricolae cum servis in agris vitam agunt. I contadini trascorrono la vita nei campi con i servi. 7. Cincinnatus agros reliquit et animo patriam defendit. Cincinnato abbandona i campi e difende con animo la patria. 8. Pyrrhus cum elephantis in Italiam venit et in Apulia proelium committit. Pirro viene in Italia con gli elefanti e attacca battaglia in Puglia. 9. A Seneca philosopho epistulae Lucilio amico scribuntur. Le lettere dal filosofo Seneca sono scritte all'amico Lucilio. 10. Pueri amicis libenter litteras scribunt et interdum dona mittunt. I fanciulli volentieri scrivono lettere agli amici e talvolta spediscono doni. 11. Persarum copiae ad Atticam contendunt. Le milizie dei Persiani si dirigono verso l'Attica. 12. Ab antiquis Mercurii simulacra in triviis ponuntur. Dagli antichi le statue di Mercurio sono poste nei trivi. 13. Sape Romani tributis socios opprimunt. Spesso i romani opprimono gli alleati con i tributi. 14. Discipuli poetarum et philosophorum sententias sciunt. Gli allievi sanno le opinioni dei poeti e dei filosofi. 15. Pompeius in Thessaliam copias per pelagus ducit. Pompeio conduce le truppe in Tessaglia per mare. 16. Padus fluvius ad Hadriacum contendit. Il fiume Po si dirige nel Mar Adriatico. 17. Pueris gratum est Phaedri poetae fabulas audire. Ai ragazzi è grato sentire le favole del poeta Fedro. 18. Saepe Graeci Delphorum oraculum consulunt. Spesso i Greci consultavano l'oracolo di Delfi. 19. Alexander Magnus contra Persas bellum gerit et Asiae populos vincit. Alessandro Magno conduce una guerra contro i Persiano e vince i popoli dell'Asia
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: MATRIX - versioni latino tradotte
- Visite: 3
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 91 numero 11
1. Agricolae, agnae et capellae in silvis sunt. O contadini, gli agnelli e le caprette sono nei boschi. 2. Piratae ad insulam navigant et incolas terrent. I pirati navigano verso l'isola e terrorizzano gli abitanti. 3. Piratae ab insula solvunt et incolae laetitia exultant. I pirati scappano dall'isola e gli abitanti festeggiano con letizia. 4. Columbae in silvis ab aquilis terrentur. Le colombe sono spaventate nei boschi dalle aquile. 5. Cerva in silva sagitta interficitur. La cerva è trafitta nella selva da una freccia, 6. Athenis a poetis athletae celebrantur. Ad Atene gli atleti sono celebrati dai poeti 7. Ancillae et Matronae via Appia Roma discedunt. Le schiava e le matrone se ne vanno da Roma attraverso la via Appia. 8. In Grecia victoriae ab athletis appetuntur. In Grecia le vittorie sono desiderate dagli atleti. 9. In aris deae Dianae hostiae ab incolis immolantur. Negli altari le vittime sono immolate dagli abitanti per la dea Diana.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: MATRIX - versioni latino tradotte
- Visite: 3
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 86 numero 8
2. Magna iustitia age, domina! Agisci non grande giustizia, o padrona! 4. Incolae pugnam vincunt. Gli abitanti vincono la battaglia. 5. Incolarum victoria piratae Siciliam relinquunt. I pirati abbandonano la Sicilia a causa della vittoria degli abitanti. 6. A Lydia roase colliguntur et deae Minervae mittuntur. Da Lidia le rose sono colete e sono inviate alla dea Minerva. 7. Athenarum poetae, incolis fabulas antiquas legite! O poeti di Atene, leggete le antiche favole agli abitanti! 8. Pugnam gerimus et victoriam quaerimus. Attacchiamo battaglia e ottieniamo la vittoria. 9. Ancillae, solvite capellas et aristas colligite! O schiave, sciogliete le caprette e raccogliete le spighe! 10. Malvam carpimus et dominae filiae praebemus. Cogliamo la malva e la offriamo alle figlie della padrona. 11. Procella plantae quatiuntur. Le piante sono scosse dalla tempesta. 12. Ancillarum ignavia dominae ira dirumpit. Per la pigrizia delle schiave l'ira della padrona scoppia. 13. Aqua flammae extinguntur. Le fiamme vengono spente dall'acqua. 14. Sententiam scis: fortuna semper audaciam adiuvat. Sai la frase: la sorte sempre aiuta l'audacia. 15. Greciae incolae nautarum peritia et agricolarum sollertia pecuniam colligunt. Gli abitanti della Grecia associano la pecunia con la solerzia dei contadini e la perizia dei marinai. 16. Dianam et Minervam, puealle, colite. Venerate, ragazze, Diana e Minerva. 17. Copiae strenue pugnam gerunt et angustias tenent. Le truppe valorosamente attaccano battaglia e attirano trappole. 18. Agricolae capellas et agnas pascunt, miseram vitam agunt, parsimoniam colunt. I contadini conducono al pascolo le caprette e gli agnelli, fanno una vita misera, e coltivano la parsimonia. 19. Poetarum fabulas puellae libenter audiunt. Le ragazze ascoltano volentieri le fiabe dei poeti.