- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Senum consilia saepe iuvenibus opportuna grataque erant...
5. I consigli degli anziani spesso sono utili ai giovani.
6. A ducibus militum virtus laudata erat et ignavia punita erat.
Il coraggio dei soldati veniva lodato dai comandanti e la codardia punita.
7. Romolo figlio di Marte e fratello di Remo, fondò la città di Roma.
8. Gli ambasciatori dei Sanniti avevano chiesto la tregua (indutiae, indutiarum) e dopo la guerra con i Romani fecero la pace.
9. Dopo la morte di Catilina, i Romani salutarono Cicerone "padre della patria".
10. I Barbari immediatamente avevano dato inizio al combattimento e vinsero la battaglia per la scarsità dei nostri.
11. Spesso i carmi di Omero dilettarono gli animi dei giovani e degli anziani.
12. Pompeo con i soldati rmase in Italia, Cesare invece giunse nella regione (della) Gallia con le legioni.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
In antiqua Aegypto pii incolae dominum deum putabant...
1. Nell'Antico (antiqua) Egitto gli (pii) abitanti devoti reputavano il padrone un dio.
2. (Divinus) Mercurio era considerato un messaggero divino.
3. (Saevus) Il feroce cinghiale veniva ucciso con grande coraggio (magno) dai impavidi (impavidis) abitanti.
4. La notizia del servo fedele (fidi) era grata al padrone.
5. L'uomo (bonus) virtuoso pratica la parsimonia e la diligenza.
6. Callido - la volpicella con un furbo inganno punisce la presunzione del (stolidi) corvo sciocco.
7. Il fanciullo diligente (sedulus) deve prestare obbedienza al padrone con grande (magna) attenzione (magna).
8. Delo, famosa (clara) piccola (parva) isola sacra (sacra) a Febo, viene celebrata dal famoso (clarus) poeta in un inno.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Rex Numa Pompilius mores mitigavit Romanorum, qui consuetudine proeliorum latrones ac semibarbari putabantur.
1. Il Re Numa Pompilio mitigò i costumi dei Romani che, per la consuetudine dei combattimenti, erano considerati briganti e semibarbari.
2. Bacco veniva chiamato dagli antichi romani anche Libero.
3. Nella memoria dei posteri la fama del poeta Virgilio vivrà in eterno.
4. G. Giunio da dittatore consacrò un tempio alla Dea Salute.
5. Le stelle comete sono considerate dal popolo annunciatrici di calamità.
6. Pitagora, diceva che la frugalità è la madre di tutte le virtù.
7. Muzio Scevola entrò nell'accampamento degli Etruschi da solo con grande coraggio.
8. Catone ebbe nel suo consolato come collega Valerio Flacco.
9. Spesso coloro che sembrano amici nella buona sorte, fuggono nella cattiva.
10. Mio padre mi elesse suo erede.
11. Non le singole voci ma il popolo intero Romano mi proclamò ufficialmente console.
12. L'ira rende sempre gli uomini ciechi.
13. Il Senato Romano giudicò Antonio nemico della patria il quale prima era considerato da tutti l'erede di Cesare.
14. Nessuna città è più vergognosa di quella in cui i più ricchi vengono considerati i migliori.
15. Le vostre parole mi sembrarono sincere.
16. Il comandante Eurimedonte combatteva nella prima fila e per primo cadde.
17. I nemici con un grande clamore fecero un assalto in mezzo alle coorti romane.
18. Dalla sommità del monte si scorgeva l'accampamento dei nemici.
19. Alla fine della primavera per le continue piogge, le acque del fiume strariparono dalle rive e inondarono i campi.
(By Vogue)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Meridie altus in caelo sol splendet. Attilius Regulus, quia fidem prodere nolebat, Romam reliquiet et Carthaginem revertit....
1. A mezzogiorno il sole splende alto nel cielo.
2. Attilio regolo, poiché non voleva tradire la fiducia lasciò Roma e fece ritorno a Cartagine.
3. Il comandante condusse fuori dall'accampamento le truppe e schierò la schiera a difesa dell'accampamento.
4. Molti famosi artisti fra i greci scolpirono la statua di Alessandro Magno. C. Mario dispose un triplice schieramento nell'ampia pianura e con un grande assaltò sbaragliò i nemici.
10. La speranza dei plebei era riposta nei tribuni della plebe.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Alexandri iussu Macedones Pindari poetae domum non deleverunt...
1. Su ordine di Alessandro i Macedoni non distrussero la casa del poeta Pindaro.
2. Il servo usciì di casa senza l'ordine del padrone.
3. Gli antichi Romani mantenevano a casa e in guerra fedeltà e giustizia. Nei laghi e nei fiumi vivono molti generi di pesci.
5. Le acque nei laghi ghiacciatesi a causa del freddo penetrante offrivano un passaggio agli uomini e alle bestie da soma.
6. I pipistrelli si nascondono nelle grotte e nelle tenebre.
7. Su esortazione dei tribuni il senato procurò frumento al popolo.
8. Nella sola famiglia dei Fabi ci furono tre capi di seguito del senato.
9. Il tiranno Dionisio aveva attorno a sè guardie del corpo con archi e frecce.
10. Annibale aveva collocato dei presidi sule alture di Locri.
11. Il poeta Ovidio non fece mai ritorno a casa dall'esilio.
12. Le donne greche raramente uscivano da casa.
13. Le matrone romane invocavano Giunone Lucina durante i parti.
14. Per ordine del senato i consoli tennero la leva.
15. Domani sarò a casa e aspetterò il tuo arrivo.
16. Nelle tribù dei Galli c'erano spsso dissidi per il comando.
17. I Romani circondavano con i portici gli atri delle case.
18. A Siracusa, dopo la vittoria dei romani, un soldato inconsapevole/ignaro, uccise Archimede senza l'ordine del console Marcello.
19. Il corriere arrivà a casa nostra al tramonto con una lettera di Antonio.
20. Su richiesta di Augusto, Virgilio scrisse l'Eneide.