- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pagina 38 numero 2
In anno duodecim menses, quinquaginta duo hebdomades, trecenti sexagintae quinque dies sunt.
In un anno ci sono dodici mesi, cinquantadue settimane, trecentosessantacinque giorni. Apud Romanos anni menses antea decem fuerunt, postea duodecim; e quibus unus, Februarius, duodetriginta dies habet, quattuor, Aprilis, Iunius, September, November, triginta dies, septem reliqui unum et triginta.
Presso i Romani i mesi dell'anno furono prima dieci, dopo dodici, dei quali uno, Febbraio ha ventotto giorni, quattro, Aprile, Giugno, Settembre e Novembre, trenta giorni, gli altri sette trentuno.
Dies trecentesima sexagesima quinta pars annu est.
Il giorno è la trecentosessantacinquesima parte dell'anno.
Hora vigesima quarta pars diei est.
L'ora è la ventiquattresima parte del giorno.
Idus erant tertius decimus aut quintus decimus mensis diei.
Le Idi erano il tredicesimo o il quindicesimo giorno del mese.
Semel in anno licet insanire.
E' lecito impazzire una volta all'anno.
Semel emissum volta irrevocabile verbum. Non appena emessa, vola irrevocabile la parola. Ego, cum triduum cum Pompeio et apud Pompeium fuissem, proficiscebar Brundisum a. d. XXI Kal. Iun.
Io, essndo stato per tre giorni con Pompeo e presso Pompeo, mi dirigevo verso Brindisi il 20 Aprile
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pagina 151 numero 5
Alexander Magnus Clitum inter epulas transfodit et, intellecto facinore, mori voluit. Alessandro trafisse Clito in mezzo al banchetto e, avvertito il delitto, volle morire
Idem velle atque idem nolle, ea firma amicitia est. Questa è una vera amicizia, volere la stessa cosa e non volere la stessa cosa.
Negato, si voles. Negherai, se vorrai.
Nolo me in tempore hoc videat senex. Non voglio che il vecchio mi veda in questo momento
Apud Epicurum sunt haec bona, quae malles non experiri. Presso Epicuro ci sono tante cose buone, che preferiresti non sperimentare.
Me Pompeius Capuam venire voluit. Pompeo volle che io venissi a Capua. Quidquid vult, valde vult. Qualunque cosa voglia, la vuole grandemente.
Ab eis praetor vim arcuerat, non quia salvos vellet, sed quia eos perire indicta causa nolebat. Da essi il pretore aveva tenuto lontano la forza, non perché li volesse salvi, ma perché non voleva che morissero senza una difesa.
Pictores atque poetae suum quisque opus a vulgo considerari vult. Ciascuno dei pittori e dei poeti vuola che la sua opera sia considerata dal popolo.
Paulus bene mori quam turpiter vivere maluit. Paolo preferì morire bene che vivere turpemente.
Nolite inimicis meis dare laetitiam. Non vogliate dare letizia ai miei nemici!
Cato servire quam pugnare mavult. Catone preferisce servire piuttosto che combattere.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix volume 1 pagina 67 numero 6
Diana Grecie dea est. Diana è la dea della Grecia Poeta patriae gloriam celebrat. Il poeta celebra la gloria della patria. Romae potentia piratis nota est. La potenza di Roma è nota ai pirati. Luna tenebras dissipat. La luna dissipa le tenebre. Adorate, matronae, Minervam deam! Adorate, Matrone, la dea Minerva. Rosae plantarum reginae sunt. Le rose sono le regine delle piante. Silvarum umbra poetarum amica est. L' ombra dei boschi è amica dei poeti. Discordias, filiae, evitate! Evitate, figlie, le discordie! Sicilia et Sardinia Italie insulae sunt. La Sicilia e la Sardegna sono isole dell' Italia. Formicae gallinarum sunt praeda, sed gallinae aquilae praeda sunt. Le formiche sono preda delle galline, ma le galline sono preda dell' aquila. Procellas vita, nauta! Evita le tempeste, o marinaio! Natura spinas rosis dat. La Natura da le spine alle rose. Ira saepe miseriae causa est, miseria discordiae. L' ira spesso è causa di miseria, la miseria di discordia. Ancilla violarum coronas reginae dat. La schiva da corone di viole alla regina. Non pecunia sed sapientia domina vitae est. Non il denaro ma la saggezza è maestra di vita. Matronae aram Minervae dedicant. Le matrone dedicano un altare a Minerva. Ancillae cenae horam dominae nuntiant. Le schiava annunciano l' ora di cena alla padrona. Romam onora, advena!
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Si lamenta ancor più fortemente perché è stato ingannato 2. Affermano che non ha diritto di vedere la luce chi confessa (chi eventualmente confessi) di aver ucciso un uomo 3. Gli Elvezi inviano a lui luogotenenti perché dicessero che loro avevano intenzione di fare una marcia attraverso la provincia senza nessun danno, per il fatto che non avevano nessuna altra strada 4. A che serve riesaminare dolori passati ed essere infelice perché lo sei stato? 6. A queste cose Ariovisto rispose che era diritto di guerra che coloro che avessero vinto dessero ordini, nel modo in cui volessero, a coloro che avevano sconfitto 8. Il prigioniero, dopo aver esposto queste cose, interrogato dal re se avesse scoperto con l'udito o con gli occhi le cose che diceva, rispose di essere stato un pastore e di aver percorso tutti quei sentieri 9. Scritta questa lettera, ritenni che riguardasse lo Stato sapere le cose che erano accadute in seguito
1. Multo etiam gravius, quod sit destitutus, queritur, 2. Negant intueri lucem esse fas ei, qui a se hominem occisum esse fateatur.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Dicono che le rane cotte in brodo nei tegami come i pesci guariscono la tosse 2. Ai decemviri fu ordinato di consultare i libri 3. Si dice che Eschine, pregato dagli abitanti di Rodi, abbia letto quella famosa orazione che aveva pronunciato contro Ctesifonte in risposta a Demostene 4. Cesare ordina che il ponte che era a Ginevra fosse distrutto