- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 101 numero 3
1. Aquarum copia Nili Aegypti thesaurus est. L'abbondanza d'acqua del Nilio è il tesoro dell'Egitto. 2. Venti platanorum ramos quatiunt. I venti scuotono i rami dei platani. 3. Aquilae natos ungulis et rostro defendunt. 4. Aeduorum copiae in proelio a Romanis vincuntur. Le truppe degli Edui sono vinte in battaglia dai Romani. 5. Discipuli in schola diligenter libros legunt. Gli allievi leggono diligentemente i libri a scuola. 6. Agricolae cum servis in agris vitam agunt. I contadini trascorrono la vita nei campi con i servi. 7. Cincinnatus agros reliquit et animo patriam defendit. Cincinnato abbandona i campi e difende con animo la patria. 8. Pyrrhus cum elephantis in Italiam venit et in Apulia proelium committit. Pirro viene in Italia con gli elefanti e attacca battaglia in Puglia. 9. A Seneca philosopho epistulae Lucilio amico scribuntur. Le lettere dal filosofo Seneca sono scritte all'amico Lucilio. 10. Pueri amicis libenter litteras scribunt et interdum dona mittunt. I fanciulli volentieri scrivono lettere agli amici e talvolta spediscono doni. 11. Persarum copiae ad Atticam contendunt. Le milizie dei Persiani si dirigono verso l'Attica. 12. Ab antiquis Mercurii simulacra in triviis ponuntur. Dagli antichi le statue di Mercurio sono poste nei trivi. 13. Sape Romani tributis socios opprimunt. Spesso i romani opprimono gli alleati con i tributi. 14. Discipuli poetarum et philosophorum sententias sciunt. Gli allievi sanno le opinioni dei poeti e dei filosofi. 15. Pompeius in Thessaliam copias per pelagus ducit. Pompeio conduce le truppe in Tessaglia per mare. 16. Padus fluvius ad Hadriacum contendit. Il fiume Po si dirige nel Mar Adriatico. 17. Pueris gratum est Phaedri poetae fabulas audire. Ai ragazzi è grato sentire le favole del poeta Fedro. 18. Saepe Graeci Delphorum oraculum consulunt. Spesso i Greci consultavano l'oracolo di Delfi. 19. Alexander Magnus contra Persas bellum gerit et Asiae populos vincit. Alessandro Magno conduce una guerra contro i Persiano e vince i popoli dell'Asia
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 91 numero 11
1. Agricolae, agnae et capellae in silvis sunt. O contadini, gli agnelli e le caprette sono nei boschi. 2. Piratae ad insulam navigant et incolas terrent. I pirati navigano verso l'isola e terrorizzano gli abitanti. 3. Piratae ab insula solvunt et incolae laetitia exultant. I pirati scappano dall'isola e gli abitanti festeggiano con letizia. 4. Columbae in silvis ab aquilis terrentur. Le colombe sono spaventate nei boschi dalle aquile. 5. Cerva in silva sagitta interficitur. La cerva è trafitta nella selva da una freccia, 6. Athenis a poetis athletae celebrantur. Ad Atene gli atleti sono celebrati dai poeti 7. Ancillae et Matronae via Appia Roma discedunt. Le schiava e le matrone se ne vanno da Roma attraverso la via Appia. 8. In Grecia victoriae ab athletis appetuntur. In Grecia le vittorie sono desiderate dagli atleti. 9. In aris deae Dianae hostiae ab incolis immolantur. Negli altari le vittime sono immolate dagli abitanti per la dea Diana.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 86 numero 8
2. Magna iustitia age, domina! Agisci non grande giustizia, o padrona! 4. Incolae pugnam vincunt. Gli abitanti vincono la battaglia. 5. Incolarum victoria piratae Siciliam relinquunt. I pirati abbandonano la Sicilia a causa della vittoria degli abitanti. 6. A Lydia roase colliguntur et deae Minervae mittuntur. Da Lidia le rose sono colete e sono inviate alla dea Minerva. 7. Athenarum poetae, incolis fabulas antiquas legite! O poeti di Atene, leggete le antiche favole agli abitanti! 8. Pugnam gerimus et victoriam quaerimus. Attacchiamo battaglia e ottieniamo la vittoria. 9. Ancillae, solvite capellas et aristas colligite! O schiave, sciogliete le caprette e raccogliete le spighe! 10. Malvam carpimus et dominae filiae praebemus. Cogliamo la malva e la offriamo alle figlie della padrona. 11. Procella plantae quatiuntur. Le piante sono scosse dalla tempesta. 12. Ancillarum ignavia dominae ira dirumpit. Per la pigrizia delle schiave l'ira della padrona scoppia. 13. Aqua flammae extinguntur. Le fiamme vengono spente dall'acqua. 14. Sententiam scis: fortuna semper audaciam adiuvat. Sai la frase: la sorte sempre aiuta l'audacia. 15. Greciae incolae nautarum peritia et agricolarum sollertia pecuniam colligunt. Gli abitanti della Grecia associano la pecunia con la solerzia dei contadini e la perizia dei marinai. 16. Dianam et Minervam, puealle, colite. Venerate, ragazze, Diana e Minerva. 17. Copiae strenue pugnam gerunt et angustias tenent. Le truppe valorosamente attaccano battaglia e attirano trappole. 18. Agricolae capellas et agnas pascunt, miseram vitam agunt, parsimoniam colunt. I contadini conducono al pascolo le caprette e gli agnelli, fanno una vita misera, e coltivano la parsimonia. 19. Poetarum fabulas puellae libenter audiunt. Le ragazze ascoltano volentieri le fiabe dei poeti.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 1
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pag. 71 numero 11
1. Discipula diligentia a magistra laudatur. L'allieva è lodata per la diligenza dalla maestra. 2. Insulae incolae a piratis minis terrentur. Gli abitanti dell'isola sono spaventati con le minacce dai pirati. 3. Incolae piratarum minis insulam relinquunt. Gli abitanti abbandonano l'isola a causa delle minacce dei pirati. 4. Divitiae naturam non mutant. La ricchezza non cambia la natura. 5. Italia Greciaque Musarum patria sunt. L'Italia e la Grecia sono la patria delle Muse. 6. Provincia a piratis vastatur, sed incolae sagittis piratas fugant. La provincia è devastata dai pirati, ma gli abitanti mettono in fuga i pirati con delle frecce. 7. Romae puellae Minervae aram rosis et violis ornant. La fanciulle di Roma ornano l'altare di Minerva con rose e viole. 8. Spartae incolae non litteras sed pugnas amant. Gli abitanti di Sparta non amano la letteratura ma le battaglie. 9. Dianae deae cerva ab Athenarum incolis praebetur. Una cerva è offerta dagli abitanti di Atene alla dea Diana. 10. A Musis et a poetis Italia amatur. Dalle Muse e dai poeti l'Italia è amata. 11. Italiae orae ab advenis libenter visitantur. Le coste dell'Italia sono visitate volentieri dagli stranieri. 12. A Ciliciae incolis hastis piratae fugantur. I pirati sono messi in fuga con delle lance dagli abitanti della Cilicia. 13. Procellis nautarum scaphae delentur. Le imbarcazioni dei marinai sono distrutte dalle tempeste. 14. Dominae armillae saepe servarum invidiae causa sunt. I braccialetti della padrona sono spesso la causa di invidia delle serve. 15. Graeci Persas fugant et victoria exultant. I Greci mettono in fuga i Persiani ed esultano per la vittoria. 16. Incolae Minervae aediculum mundant, tum puellae coronis deae aram ornant. Gli abitanti dedicano un tempietto a Minerva, allora le fanciulle ornano l'altare della dea con delle corone. 17. Preseverate, puellae; industria et diligentia ignaviam semper vitate. Perseverate, o ragazze; evitate sempre l' ignavia con laboriosità e diligenza. 18. Dominae filia epulis nuptias celebrat. La figlia della padrona celebra le nozze con un banchetto. 19. Agricolae vindemiae causa laborant. I contadini lavorano a causa della vendemmia. 20. Prae procella nautae cursum non tenent. A causa della tempesta i marinai non mantengono la rotta.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi Latino tradotte dal libro
Matrix pagina 35 numero 2
Etiam capilus unus habet umbram suam. Anche un solo capello ha la sua ombra. Id unum scio: me nihil scire. Conosco solo questo: che io non so nulla. Duo maxime nos movent: similitudo et exemplum. Solo due cose ci muovono grandemente: la somiglianza e l'esempio. Duae sun artes quae possunt locare homines in amplissimo gradu dignitatis: una imperatoris, alter oratoris boni. Due sono le arti che possono portare gli uomini in un grandissimo grado di dignità, una il comandante, l'altra un buon discorso. Sex ego Fastorum scripsi totidemque libellos. Ho scritto sei Fasti e altrettanti Libretti. Clarumque septem verterant stellae iugum. Sette stelle avevano mutato la costellazione della bilancia. Est numerus stellarum Leonis undeviginti. E' diciannove il numero delle stelle del Leone. Bibunt centum, bibunt mille. Bevono cento, bevono mille. Tulingi hominum circiter quindecim agmen hostium claudebant. I Tulingi con circa 15. 000 uomini circondavano la schiera dei nemici. Aries habet in capite stellam unam, in cornibus tres, in cervice tres, in pede priore unam, in interscapilio quattuor, in caudam unam, sub ventre unam, in lumbis tres, in pede posteriore unam; sun omnino duodeviginti. La costellazione dell'Ariete ha nel capo 1 stella, nelle corna 3, nel collo 3, nel primo piede 1, tra le scapole 4, nella cosa 1, sopra il ventre 1, nella schiena 3, nel piede posteriore 1, in tutto sono 18. .