Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 24 Settembre 2013

Visite: 0

Frasi latino tradotte dal libro
Lingua Viva 2 Pagina 204 Esercizio numero 16

1. Dopo che nell’accampamento è giunta la notizia che a Roma era stata scoperta la congiura, Catilina porta i rimanenti congiurati nel territorio di Pistoia, attraverso monti impervi. 2. E’ sventuratissimo colui che, quando desidera mangiare, non ha cosa mangiare. 3. Cesare, vedendo che il suo schieramento indietreggiava, strappò lo scudo ad un soldato che combatteva troppo timidamente e, copertosi con esso, cominciò a scontrarsi con estremo accanimento. 4. Nella curia si verificò un clamore tanto intenso che il popolo accorse. 5. Nell’accampamento degli Elvezi sono state ritrovate tavolette ricoperte di caratteri Greci. 6. Mangerai il cavolo, sia cotto che crudo: se lo mangerai crudo lo intingerai nell’aceto, lo mangerai crudo prima di cena. 7. Dicono che non c’è nulla che un dio non possa fare. 8. Mi ricordo, infatti, mi ricordo e non mi dimenticherò mai di quella notte. 9. Gli uomini cominciarono a chiedere la ragione di quella disgrazia così grande. 10. Oh tu Dolabella, dico io, come hai potuto mettere da parte con animo sereno questa carica così importante?

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 24 Settembre 2013

Visite: 0

Frasi latino tradotte dal libro
Lingua Viva 2 Pagina 220Esercizio numero 19

1. Fertur orta esse. Si tramanda che la popolazione dei Marsi in Italia abbia avuto origine dal figlio di Circe. 2. Traditur dixisse. Si tramanda che Giulio Proculo abbia detto in assemblea di aver visto Romolo su quel colle che ora si chiama Quirinale. 3. Dicendum est defuisse. Si deve dire che sia venuta meno o la capacità o la volontà. 4. Dicentur pervenire. Quando si dirà che i nostri nemici arriveranno, allora andrò in Epiro. 5. Dicitur apparuisse. Si dice che una testa umana col volto intatto fosse apparsa a coloro che avevano scoperto le fondamenta del tempio. 6. Narratur scribere. Si narra che Cinna scrivesse dei versetti contro di me. 7. Audiebatur. Si sentiva dire che ormai Cesare era andato via da Gergovia, ormai venivano riferite voci riguardanti la ribellione degli Edui e una seconda insurrezione della Gallia. 8. Crediti sunt. Si credette che i corvi non solo con i becchi avevano strappato l’oro sul Campidoglio, ma che lo avevano anche mangiato.

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 24 Settembre 2013

Visite: 0

Frasi latino tradotte dal libro
La lingua delle radici blu Pagina 271 - 285Esercizio numero 12

1. Alessandro viene trafitto da moltissime frecce mentre combatte più aspramente che cautamente. (asperius quam prudentius) 2. Catullo amò Lesbia molto intensamente. (vehementissime) 3. Il maestro legge il libro molto chiaramente affinché gli alunni imparino. (planissime) 4. Manifesterò le mie intenzioni il più chiaramente possibile. (quam planissime) 5. Il padrone amministrò il patrimonio un po’ troppo disonestamente. (paulo inhonestius) 6. E’ noto che si oppose ai Numidi più temerariamente che valorosamente. (audacius quam fortius)

Dettagli

Scritto da Anna Maria Di Leo

Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint

Pubblicato: 24 Settembre 2013

Visite: 0

Frasi latino tradotte dal libro
La lingua delle radici blu Pagina 256 - 270
Esercizio numero 22

Un giorno al pretore Elio un picchio si sedette sul capo mentre amministrava la giustizia. E così gli aruspici dichiararono che se esso fosse rimasto incolume, la sua condizione sarebbe stata estremamente prospera, mentre quella dello stato sarebbe stata infelice, se invece esso fosse stato ucciso, l’una e l’altra avrebbero avuto esito contrario. Elio, pronto di mente non meno che di mano, all’istante, con il morso dei suoi denti, uccise il picchio al cospetto del senato. Per il resto è noto che la famiglia Elia nella battaglia di Canne perse molti e valorosissimi uomini. Nel foro Romano in seguito accaddero molti eventi significativi, tuttavia non fu prodotto nessun esempio di amor patrio più illustre di quello di Elio.