- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Agricolarum vita patienti... 2. Nautarum peritia vitam se... 3. Bonarum ancillarum patien... 4. Poeta paret Musae. 5. Puella deae rosas praebet... 6. Puella Minervae, magnae d... 7. Minerva, sapientiae dea! 8. Domina, ancillae iram tua...
1. La vita degli agricoltori insegna la pazienza. 2. L'abilità dei marinai salva la vita. 3. Era lodata la pazienza delle brave ancelle. 4. Il poeta obbedisce alla Musa. 5. La ragazza offre (delle) rose alla dea. 6. La ragazza offre belle rose a Minerva, grande dea. 7. Oh Minerva, dea della sapienza! 8. Padrona, la ancelle temono la tua ira.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 3
1. Horae volant. 2. Columba aquilani timet. 3. Amicitia vitam delectat. 4. Nautae agricolas salutant. 5. Verae amicitiae vitam nostram delectant 6. Italiam, patriam nostram amamus 7. Parvae curae saepe vitam ... 8. Domina laudabat Tulliani, ... 9. Poetae insulam Siciliam celebrant
1. Volano le ore. 2. La colomba teme l'aquila. 3. L'amicizia rallegra la vita. 4. 1 marinai salutano i contadini. 5. Le vere amicizie rallegrano la nostra vita. 6. Amiamo l'Italia, nostra patria. 7. Piccole preoccupazioni spesso tormentano una vita serena. 8. La padrona lodava Tullia, una brava ragazza. 9. I poeti celebrano l'isola di Sicilia.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Alii laudant poetas, alii... 2. Puellae praebebant pulchr... 3. Curae excruciant vitam na... 4. Magnae victoriae augebant... 5. Gloria Romae augebatur ma... 6. Etiam nunc nos translmus... 7. Agricola tolèrat cum pat... 8. Incolae habebant Syracusa...
1. Alcuni lodano i poeti (acc. plur. ), altri gli agricoltori (acc. plur. ). 2. Le ragazze (nom. plur. ) offrivano belle rose (acc. plur. ) alla dea (dat. sing. ). 3. Le preoccupazioni (nom. plur. ) tormentano la vita (acc. sing. ) dei marinai e dei contadini (gen. plur. ). 4. Grandi vittorie (nom. plur. ) accrescevano la gloria (acc. sing. ) di Roma (gen. sing. ). 5. La gloria (nom. sing. ) di Roma (gen. sing. ) era accresciuta da grandi vittorie (abl. plur. ). 6. Ancor oggi noi passiamo per le antiche vie romane (abl. plur. ). 7. Il contadino (nom. sing. ) sopporta con pazienza (abl. sing. ) la fatica. 8. Gli abitanti (nom. plur. ) di Siracusa (gen. ) possedevano grandi ricchezze (acc).
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 3
1. Flavia amicas suas videt et eas appellat 2. Nos donabamus libenter libros pueri 3. Tu timebaris ab omnibus, ... 4. Id ab omnibus putatur pe... 5. Romani ab hostibus obside... 6. Heri vos ridebatis et nos flebamus, hodie autem vos fletis et nos ridemus
1. Flavia vede le sue amiche e le chiama. 2. Noi donavamo volentieri dei libri ai ragazzi. 3. Tu eri temuto da tutti, egli invece era amato. 4. Questa cosa è ritenuta da tutti pericolosa. 5. IRomani erano assediati dai nemici, ma essi combattevano valorosamente. 6. Ieri voi ridevate e noi piangevamo, oggi invece voi piangete e noi ridiamo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Faber est suae quisque fortuanae (Sallustio)
Ciascuno è artefice della propria sorte
2. Maxima debetur puéris reverentia. (Giovenale)
Si deve ai fanciulli il più grande rispetto
3. Legum omnes servi sumus ut liberi esse posslmus. (Cicerone)
Siamo tutti servi delle leggi per poter essere liberi.
4. Amicus certus in re incerta cernitur. (Cicerone)
L'amico sicuro si rivela nell'incerta sorte
5. Homo sum: humani nihil a me aliénum puto. (Terenzio)
Sono un uomo: di quello che è umano nulla ritengo a me estraneo.
6. Historfa magistra vitae. (Cicerone)
La storia è maestra di vita
7. Adtendite a falsis prophétis, qui venìunt ad vos in vestimentis ovium, intrinsecus autem sunt lupi rapaces. (Vulgata)
Guardatevi dai falsi profeti, che vengono da voi sotto le spoglie di pecore, ma che nel loro intimo sono lupi rapaci.