- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Utrum illi sententiant amne simularent tu intellges...
1. Capirai se sono sinceri o simulatori.
2. Non so se congratularmi con te o meno.
3. Io chiedo se voi vogliate vendicare le offese arrecate a voi o allo stato.
4. Non sappiamo se questa fu ragionevolezza oppure un errore.
5. I romani erano incerti se il nemico volesse accelerare la strate oppure rimandarla.
6. Nessuno sapeva in quale modo sia fuggito Mario, se su una zattera o una barca da pesca.
7. Ci si domanda se Cesare verrà a Roma o si dirigerà verso la Gallia.
8. Si discute se viviamo libero o se andiamo incontro alla morte.
9. Voi considerate se seguire il giudizio dei senatori o la volontà del popolo.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Quis potest esse tam aversus a vero, qui neget haec omnia deorum potestate administrari...
1. Chi potrebbe essere tanto rivoltato dal vero (avverso) da negare che tutte queste cose siano governate dal potere degli dei.
2. Tu non sai cosa vuoi.
3. Chiedo a te se non farai ciò.
4. I Consoli verranno e diranno che cosa hanno deciso.
5. Vedete quanta ingiustizia ci sia stata in questa città.
6. Dissi già spesso che differenza ci sia tra le passioni e le malattie dell'anima.
7. O Quiriti, voi allo stesso modo in cui in precedenza avete difeso la città difendetela anche ora.
8. Si cerca da dove siano venuti i nemici.
9. Chiedo in quale modo sia tiranno un tirannicida. Gli uomini non sanno cosa sia utile, (non sanno) cosa sia inutile.
10. Non so cosa fate e perché avete intenzione di venire questo inverno in Italia.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Quae edunt homines et animalia, ea terra suppeditat. Cui sufficit quod habet, is vere dives est...
1. La terra fornisce quelle cose che gli esseri umani e gli animali mangiano.
2. È veramente ricco colui al quale basta ciò che possiede.
3. Discuterò insieme a voi di quelle cose che Socrate ha insegnato.
4. Quell'anziano che tu hai visto, ti ha reso erede del suo patrimonio.
5. Tutti volevano andare a vedere per la loro straordinaria bellezza quei templi che erano a Roma.
6. Gli Ateniesi scacciarono il tiranno Ippia nel medesimo anno in cui Tarquinio il Superbo fu cacciato da Roma.
7. Verre privò delle decorazioni e delle statue tutti quei templi che si trovano in Sicilia.
8. Essi furono costretti a mangiare quelle cose delle quali non si nutrivano neppure gli assediati.
9. Ho custodito diligentemente le cose che tu mi hai affidato.
10. Ho sempre lodato quelli che obbediscono sempre alle leggi.
11. È felice colui che possiede una coscienza onesta.
12. Quelli che dovrebbero essere rimproverati, spesso il popolo li applaude.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Cervus cornua sua in acqua videt...
1. Sua. Il cervo vede le proprie corna nell'acqua.
2. Eorum. I Romani sconfiggono le truppe dei Galli in una sanguinosa battaglia e distruggono il loro accampamento.
3. Eius. I Greci incendiano Troia ed uccidono i suoi abitanti.
4. Sua. Gli Elvezi innalzano il loro accampamento.
5. Eius. Serse e le sue truppe sono sconfitti dai Greci.
6. Suas. I padroni avidi vogliono preservare la propria ricchezza.
7. Suis. I veterani stimavano il luogotenente Labieno ed ubbidivano sempre alle sue parole.
8. Suo. Cesare nel suo libro narra le vittorie in Gallia
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Romae, dearum fabulae a poetis narrabantur, feminarum probarum memoria historia tradebatur...
1. Dai poeti a Roma venivano narrate le leggende delle dee, veniva tramandato il ricordo di donne virtuose.
2. Il marinaio veniva ferito dalla freccia di un pirata, ma era guarito velocemente da un'efficace medicina.
3. Le insidie dell'inverno dalla previdente formica venivano evitate, mentre uccidevano la cicala.
4. In una villa marittima veniva offerto un sontuoso banchetto dalla matrona.
5. Siracusa era difesa da vigili sentinelle, era protetta da milizie valorose.
6. Gli abitanti ad Atene praticavano il commercio e si procuravano grande ricchezza.
7. Gli abitanti a Sparta apprendevano una disciplina severa: la fuga in battaglia era vietata e veniva punita con grande disonore.
8. La vita dei contadini era cantata dal poeta ed era illustrata con grande perizia.