- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Bonam amicam amas, puella...
1. Bonam - Tu ami una buona amica, o fanciulla.
2. Sedulae - Le ancelle operose obbediscono alla padrona.
3. Pigras - La severa padrona rimproverava le ancelle pigre.
4. Magnae - Le grandi sollecitudini della vita vengono respinte dai fanciulli con l'amicizia.
5. Fessae - Alle stanche fanciulle era gradita la piacevole ombra delle piante.
6. Parva - La piccola barchetta del marinaio è sul litorale.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Germani magno cum clamore proelium commiserant...
1. I Germani attaccavano battaglia con grande strepito.
2. Le truppe dei barbari avevano già scalato le mura, ma gli abitanti uscirono con impeto dalla fortezza.
3. Il documento di testamento era stato aperto e la moglie lesse le volontà del defunto.
4. Il peso delle tasse opprimeva gli abitanti delle province.
5. Il lupo aveva cambiato il pelo, non i costumi, e sbranò l'agnello.
6. Il nome del re era odiato dai Romani perché Tarquinio il superbo era stato un malvagio re.
7. L'astuzia delle volpi era nota ai cacciatori perciò le catturarono senza esitazione.
8. I tiranni erano allontanati in esilio perché le leggi proteggevano i cittadini.
(By Geppetto)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
L'esercizio prevede la traduzione di frasi dall'italiano al latino
Gli dèi e le dee sono venerati con sacre offerte di vittime e di frutti...
1. Dii deaeque sacris donis victimarum fructuumque coluntur.
2. Gallorum consilia a Romanis cognoscebantur.
3. Fili mi, in schola magistrorum praecepta disce ac bonum a malo discerne.
4. Auxilia non veniebant, copiae fugabantur et Pompeii castra relinquebantur.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Lacedaemonii arcem, quae Cadmea nominatur, occupaverunt....
1. Gli Spartani occuparono la rocca che viene chiamata Cadmea.
2. Siamo trascinati in errore dall'opinione del popolo.
3. I saggi anziani vengono venerati e stimati dai giovani.
4. I tuo meriti bellici, o Cesare, verranno celebrati dalla letteratura e dalle lingue non solo nostre, ma di quasi tutti i popoli.
5. Il giudice onesto non sarà piegato dalla misericordia, non sarà corrotto dal denaro, non sarà addolcito dal pentimento.
6. La forza della mente si alimenta e cresce con gli insegnamenti.
7. Se ignorate le cose che accadono in regioni lontane, osservate la vicina Gallia che è oppressa da una schiavitù perenne.
8. Spesso il coraggio è disprezzato da vivo, celebrato da estinto.
9, Nonostante venissero abbandonati dal comandante e dalla sorte, tuttavia i nostri riponevano ogni speranza di salvezza nel (loro) coraggio.
10. Chi si esalta sarà umiliato e chi si umilia sarà esaltato.
11. La temerarietà non sarà mai mischiata con la saggezza.
12. I templi degli venivano colmati da una folla di uomini e donne che chiedevano la pace.
13. Giulio Proculo vide Romolo sul colle che oggi viene chiamato Quirinale.
14. Le miserie si sopportano; veniamo corrotti dalla felicità.
15. Lo scudo del centurione viene oltrepassato ed un giavellotto s'infila nel cinturone.
16. Venivano incendiati tutti gli edifici, venivano uccise le mandrie, da tutti i luoghi si faceva bottino.
17. Non vengo spaventato dal pericolo, ma sono sopraffatto dal dolore.
18. Viene disposto un arruolamento da tutta l'Italia, vengono pretese le armi, viene preteso denaro dai cittadini vengono sconvolte tutte le leggi divine ed umane.
19. Giugurta è condotto in catene da Silla.
20. Le azioni oneste vengono onorate, quelle malvagie vengono punite.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
A Gallia Britanniaque per Alpes ferrum argentumque Romam perveniebant...
1. Dalla Gallia arrivavano a Roma ferro e argento attraverso le Alpi.
2. I disertori fuggono dalla battaglia, attraversano a nuoto il fiume e si riparano nel bosco.
3. I Monti Pirenei dividono la Spagna dalla Gallia.
4. Il Fiume Arno nasce dagli Appennini e attraverso località pianeggianti dell'Etruria sfocia nel (Mar) Tirreno.
5. Bruto e Collatino liberano Roma da Tarquinio, un crudele tiranno.
6. Pompeio arruolava arcieri dall'isola di Creta.
7. All'arrivo del nibbio le timide colombe volavano dall'alto faggio.
8. Non lontano dalla costa del mare c'era un grande tempio dedicato al Dio Nettuno.
9. Brenno, terribile comandante dei galli, scende in Italia con le sue truppe ed entra a Roma dalla porta SAlaria.
10. A Roma venivano celebrati i giochi ogni anno.