- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi latino tradotte dal libro
Lingua Viva 2 Pagina 250 Esercizio numero 3
1. Videor. Mi sembra di aver seguito il tuo volere. 2. Videtur. A me sembra che voi imparerete la lingua latina. 3. Videris. Tu mi sembri molto simile. 4. Videtur. Se ti sembra opportuno, tu parti per la villa di periferia. 5. Visus est. Ad Enea sembrò di vedere nei sogni l’ombra di Ettore. 6. Visi sunt. Presso il lago Regillo Castore e Polluce sembrarono combattere nello schieramento dei Romani. 7. Visum est. Noi imitiamo coloro che ci è sembrato opportuno imitare. 8. Severissimus. A molti sembrava che il maestro fosse stato estremamente severo nei confronti degli allievi negligenti. 9. Intellecturi. Sembrava che quelli avrebbero capito tutto. 10. Sapientissimus, iustissimus, callidissimus. A me sembra che Socrate fu molto saggio, Aristide molto giusto, Temistocle molto stuto. -
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi latino Cotidie discere 2 pagina 167 numero 11
1 quid agam?aut quo potissimum infelix adcedam?
cosa dovrei fare ?Dove infelice potrò mai rivolgermi
2 quid ea memorem, quae, nisi eis qui videre, nemini credibilia sunt?
a che scopo dovrei raccontare cose che non saranno credibili per nessuno, se non per chi le ha viste?
3 - Haec cum viderem, qui agerem, iudices? Contenderem, privatus, contra tribunum plebis armis?
Vedendo queste cose, che cosa avrei dovuto fare, o giudici? avrei dovuto prendere le armi io, cittadino privato contro un tribuno della plebe?
4 Nunc vero exul patria domo, solus atque omnium honestarum rerum egens quo accedam aut quos appellem?
Ora lontano dalla patria dalla casa solo e bisognoso di tutte le cose giuste dove potrei andare, a chi potrei appellarmi?
5 Mortem ego vir consularis tantis rebus gestis timerem?
Io coperto da dignità consolare, compiute tante importanti imprese, avrei dovuto temere la morte?
6 Milites maesti, crederes victos, redeunt in castra.
I soldati mesti - (tant'è che) li avresti creduti sconfitti - ritornano all'accampamento.
7 sint sane Romani felicitate adiuti; qui neget eos multo magis virtute adiutos esse?
siano i romani aiutati dalla felicità, chi nega che quelli siano stati aiutati molto dalla virtù? I soldati mesti li avresti creduti sconfitti, ritornano all'accampamento.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Ancillae sedulae magnam diligentiam adhibent2. Maesta puella multas lacrimas effundit3. Amica mea saepe sentetiam mutat4. Parsimoniam laudamus, avaritiam vituperamus5. Italia, magna paeninsula, multas et amoenas oras habet6. Deam Vestam piae matronae vocant7. Vos provinciam Galliam visitatis, nos insulam Siciliam (visitamus)8. Persae magnas copias parant et Graeciam occupant9. Tute me accusas! 10. Belgae fortiter pugnant: se et patriam suam defendut 11. Bonam fortunam exspecto, adversam (fortuna) non timeo 12. Ancillae bonam dominam diligunt et colunt 13. Industira, non fortuna, magnam gloriam parat 14. Amica tua familiariter nos accipit
1. Le ancelle diligenti impiegano grande diligenza. 2. La fanciulla triste versa molte lacrime. 3. La mia amica cambia sempre parere. 4. Lodiamo la parsimonia, biasimiamo l’avidità. 5. L’Italia, grande penisola, ha molte e ridenti coste. 6. Le matrone devote invocano la dea Vesta. 7. Voi visitate la provincia di Gallia, noi visitiamo l’isola di Sicilia. 8. I Persiani preparano grandi truppe e occupano la Grecia. 9. Proprio tu accusi me! 10. I Belgi combattono valorosamente: difendono se stessi e la loro patria. 11. Attendo la buona sorte, non temo la sorte avversa. 12. Le ancelle apprezzano e rispettano una buona padrona. 13. La laboriosità, non la sorte, procura una grande gloria. 14. La tua amica ci accoglie familiarmente.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
1. Miles quidem cohortis com... (Tacito) 2. Senectutem ut adipiscantur omnes optant, eandem accusant adepti. (Cicerone) 3. Filia deae comitata (comitor + dat. ) aliis puellis per agros errabat. (Ovidio) 4. Consulibus imperatum est ut, cum ab urbe profecturi essent, ludos magnos facerent. (Livio) 5. Ut de me conitear, iudices, numquam ego in tantum periculum incidi, ut nunc in hoc iudicio. (Cicerone) 6. Erat in celeritate omnis posita pugna et equitatus Caesaris sequens morabatur hostium copias. (Cesare) 7. Caesar, inopiam frumenti veritus, constituit non progredì longius. (Cesare) 8. Quid iste homo nunc moliatur, breviter iam, iudices, vobis exponam. (Cicerone) 9. Ira est cupiditas vindicandae iniuriae. (Lattanzio) 10. Lucius Sulla divitias imperiaque largitus est, leges veteres abrogavit novasque imposuit. (Valerio Massimo) 11. Quem dii diligunt, (is) adulescens (predicativo, "da giovane") moritur. (Plauto) 12. Neque ego istum accusando apud vos tempus consumam, nec istius impudentiam defendendo patiar. (Livio) 13. In novo malo, vix scio quomodo me tuear. (Livio) 14. Ex pecuniae cupiditate lites nascuntur. (Cesare) 15. Amor vulnus animi mentitur in corporis valetudine. (Apuleio)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 0
Frasi latino Maiorum lingua A Pagina 77 Esercizio 13
1. I poeti celebrano le famose vittorie Romane.
2. La ragazza triste sparge molte lacrime.
3. I marinai temono le tempeste violente.
4. Elogiamo sempre la saggezza e la giustizia.
5. L’Italia, grande penisola ha coste numerose e ridenti.
6. Io non temo la sorte avversa.
7. Voi visitate la provincia di Gallia, noi visitiamo l’isola di Sicilia.
8. Muta spesso la nostra sorte.
9. Spesso la mia amica cambia parere.
10. La padrona scrive una lunga lettera.
11. Una collera sconsiderata genera follia.
12. L’operosità, non la sorte procura grande gloria.
13. Le matrone Romane venerano e pregano la dea Vesta.
14. Non tolleriamo più i vostri torti.
15. Spesso il denaro non procura gioia ma preoccupazioni.
16. La maestra insegna la lingua Latina