- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LATino in LABoratorio- versioni latino tradottte
- Visite: 2
Inizio: Graeci obstetrices non habebant, unde mulieres, verecundia medicorum virorum ductae, saepe interibant: Fine: Deinde Athenienses legem emendaverunt ut ingenuae artem medicam discere possent
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LATino in LABoratorio- versioni latino tradottte
- Visite: 1
Inizio: Accesserant duae res ad augendam invidiam dictatoris, una fraude ac dolo Hannibalis, quod, cum Fine: fidemque publicam impendio privato exsolvit.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LATino in LABoratorio- versioni latino tradottte
- Visite: 1
Inizio: Quid agerem, iudices? ... Contenderem contra tribunum plebis privatus armis? ...Fine: dimicationem caedemque fugisse.
Clicca qui per testo latino completo e traduzione
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LATino in LABoratorio- versioni latino tradottte
- Visite: 1
Inizio: Musca in mulae dorso sedebat atque mulam increpabat: "Tarda es: si citius Fine: Nimiam igĭtur puto insolentiam tuam". Fabula deridetur qui magna cum superbia vanas minas exercet.
Una mosca stava seduta sulla schiena di una mula, e rimproverava la mula (dicendo): "Sei lenta, se non cammini più veloce pungo il tuo dorso!". la mula rispondeva: "Non sono agitata dalle tue ingiurie, ma temo il contadino, che siede sulla sella e rende la sua mula veloce o lenta con la frusta. Dunque ritengo eccessiva la tua insolenza". Con questa favola viene deriso colui che, con grande superbia, esercita vane minacce.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: LATino in LABoratorio- versioni latino tradottte
- Visite: 2
Inizio: Est enim amicitia nihil aliud nisi omnium divinatum humanarumque rerum cum benevolentia et caritate consensio; Amicitia res plurimas continet; qucxiuo te verteris, praesto est, nullo loco excluditur, numquam intempestiva, numquam molesta est. Cicerone
Trovi il testo latino completo e la traduzione cliccando qui