- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. i cani feroci incalzavano l'enorme cinghiale attraverso luoghi boscosi e inaccessibili 2. Alessandro, re dei Macedoni, fonda in Egitto Alessandria, città famosa. 3. In primavera l'aria è piacevole e il clima è mite e la terra è abbellita da molti fiori 4. I consoli Romani intraprendono un violento combattimento con ingenti truppe poiché vogliono subito sottomettere i territori dei nemici 5. Gli uomini primitivi vagavano per i boschi e, poiché erano ancora ignari dell'agricoltura, mangiavano ghiande e bacche silvestri 6. I soldati, benché sfiniti per la fatica e il viaggio, non bevono le acque del fiume, poiché sono putride e insalubri 7. Con grande velocità e fermo coraggio Annibale in inverno superava i molti impervi delle Alpi con pesanti bagagli
1. Per loca silvestria et inaccessibilia canes feroces aprum immanem agitabat.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Non sono sempre buoni i consigli affrettati 2. Spesso nuoce alle piante il rigido freddo dell'inverno 3. Le guerre civili procuravano gravi danni ai cittadini. 4. I Greci sono artefici di celebri templi 5. La notizia della grande sconfitta riempie la città di terrore 6. 1 piccoli uccelli sono preda di rapaci sparvieri 7. Isoldati valicavano gli alti monti con un'agevole marcia 8. i soavi versi degli uccelli dilettano i bambini nei giardini 9. Nelle città celebri ci sono molti celebri templi 10. Il generale tributava una lode al forte e alacre soldato 11. Molti celebri poeti cantano le fatiche dell'agricoltura 12. Il veloce messaggero arriva all'accampamento attraverso i fertili campi 13. Non crediamo mai ai turpi consigli dei disonesti 14. Le audaci parole del comandante rassicuravano gli animi dei soldati 15. I Romani vincono una dura battaglia contro i Cartaginesi 16. "La vita degli uomini è breve" diceva il filosofo Seneca 17. Gli uomini hanno corpo mortale, animo immortale 18. I prigionieri supplicavano il re vittorioso con umili preghiere 19. Gli uomini coraggiosi non temono la sorte avversa 20. Bruto e Catone erano strenui difensori della libertà di Roma 21. Il saggio maestro educa sempre i suoi discepoli con sollecita cura
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Negli antichi annali sono famosi i nomi di Acca Larenzia e Gaia Taracia. 2. Ad Atene un famoso poeta di tragedie fu Eschilo. 3. A quei tempi erano famosi i filosofi Epicuro d'Atene e Zenone di Ozio.
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
Traduzione
1. Pitagora, essendosi recato prima in Egitto, poi a Babilonia per imparare bene i movimenti delle stelle, conseguì una grandissima conoscenza.
2. Temistocle dopo aver fatto al re molte promesse ritornò in Asia e si stabilì a Magnesia
5. Gran parte dei Babilonesi si era assiepata sulle mura curiosa di conoscere il nuovo re e molti gli andarono incontro.
Testo latino
1. Pythagoras, Aegyptum primo Babyloniam ad perdiscendos motus siderum, summam scientiam consecutus est. (Giustino) 2. Themistocles cum multa regi esset pollicitus, in Asiam remeavit domiciliumque Magnesiae sibi constituit. (Cornelio Nepote) 3. Postero die Nervios hortatus est ne occasionem dimitterent ulciscendi Romanos prò iis, quas accepissent, iniuriis. (Cesare) 4. Nos in his miseriis erecto animo et minime perturbato sumus honestissimeque dignitatem nostram magna cura tuemur. (Cicerone) 5. Magna pars Babyloniorum constiterat in muris, avida cognoscendi novum regem; plures obviam egressi sunt. (Curzio Rufo) 6. "0 consors pariter pericli ac regni mei, huc ("qui", avv. di luogo) gradere (imperativo)". (Seneca) 7. Illi, conloquendum esse cum Hannibale rati, nocte per speciem ("con il pretesto di") venandi urbe egressi ad eum proiciscuntur. (Livio) 8. Cogita quot tempestates partim privatas sustinueris, partim publicas in te converteris; satis iam exhibita tua virtus est: experìre nunc, quid in otio faciat! (Seneca) 9. Diu cum pugnavissent, impedimentis castrisque nostri potiti sunt: ibi Orgetorigis ilia atque unus e iliis capti sunt. (Cesare) 10. Multi, partim adipiscendae laudis (causa), partim vitandae turpitudinis causa, mortem in variis bellis aequissimis animis oppetiverunt. (Cicerone)
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Il vaso è d'argento 2. Nel ruscello l'acqua scorre attraverso i sassi 3. Siamo composti di anima e di corpo 4. Le navi venivano costruite dai Persiani con legno di quercia. 5. Le piccole statue dei Penati erano di legno 6. Sugli altari di Giasone vi erano coppe d'argento 7. i buoni cittadini pagano sempre le tasse con animo sereno 8. Nel palazzo di Nerone i battenti delle porte erano d'oro 9. Doni bracciali e spille d'oro a tua moglie Claudia 10. Le trireme degli Ateniesi venivano distrutte da una violenta tempesta 11. Plinio nelle sue opere tratta anche di agricoltura 12. I discepoli sono ascoltati dal maestro con grande pazienza 13. Per pietà i nemici risparmiano la vita alle donne e ai figli 14. Orode annienta con una funesta strage Crasso con le legioni presso Carré 15. Nei templi antichi spesso le statue degli dei sono di legno 16. Con grande piacere mangiate focacce di farina, latte e uova 17. Dalla Grecia la cultura e le lettere, i poeti ed i filosofi arrivano in Italia. 18. 1 vasi erano di cristallo, le statue di marmo, le effigi di animali di ebano 19. Per mezzo di questo tuo servo, poiché è fedele, mando sempre volentieri le mie lettere 20. Cicerone scrisse libri sull'amicizia, sulla vecchiaia, sulle leggi e sui doveri del cittadino Romano