- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Metello con cura rifocilla i feriti 2. I contadini i campi fertili solcano con l'aratro 3. Orfeo suonava con grande destrezza 4. Le greggi erano portate negli ovili grazie al latrato dei cani 5. Scrivevate con cura una lettera a Cicerone 6. La storia tramanda il ricordo delle antiche gesta 7. L'amicizia di uomini corrotti corrompe i giovani 8. L'esempio di un uomo disonesto può nuocere ai giovani 9. Discutete una questione difficile con il saggio maestro! 10. I Romani combattevano da lungo tempo contro i Cartaginesi con esito incerto 11. La marcia di Scipione l'Africano al di là delle Alpi era difficile e pericolosa 12. Le audaci esortazioni dei soldati veterani incitano gli animi delle reclute 13. I poeti Romani celebravano le imprese celebri e memorabili degli uomini illustri 14. Il comandante dei nemici torturava i forti e indomiti difensori della città con crudeli supplizi 15. Spesso anche le sentenze degli uomini saggi sono fallaci 16. La vita agreste non dona solo molte gioie agli uomini, ma anche una pesante fatica 17. Scrivo la guerra che il popolo Romano combatté con Giugurta, re dei Numidi, poiché fu lunga e atroce
Metellus saucios cum cura reficit. 2. Agricolae aratro fertiles agros findut.....
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 3
1. Tu non sarai fastidioso 2. Ti scriverò 3. La prossima opera avrà un nuovo esordio 4. Spererò bene, finché si potrà 5. Non può esserci nessuna amicizia se non sarà gratuita 6. Consiglieremo a Cicerone di chiamare Antonio 7. Tutti, se Pompeo si fermerà in Italia, saremo insieme 8. Nella tenuta nei pressi di Pozzuoli aspetterò ogni giorno la tua lettera e soprattutto riguardo gli spettacoli 9. Codesti popoli non si allontaneranno mai da noi. 10. Fornirò altri motivi, un altro atteggiamento, un'altra ragione. 11. Orsù agisci, rompi gli indugi: fino a che punto ti aspetteremo? 12. Se volete sentire anche l'ultima clausola della lettera, non lo negherò
1.tu vero molestus non eris 2. Ad te scribam. 3. Proximus liber novum sumet exordium. 4. Numquam isti populi a nobis deficient. 5.Omnes, si Pompeius in Italia consistet, erimus una. ....
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. La vita non ricomincerà né fermerà il suo corso: come ha avuto inizio dal primo giorno, correrà.
1. Aetas nec cursum suum aut revocabit aut supprimet ...
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
1. Porsenna circondava con un grande assedio la città 2. I corpi dei giovani sono deboli e instabili 3. I Campani desiderano per lo più un terreno friabile 4. Non è mai sicura l'alleanza con un potente 5. Non la condanna ma il motivo di essa rende turpe un uomo. 6. In città vi era una moltitudine non avvezza alla guerra a causa della lunga durata della pace 7. Calpestare un uomo supplice non è virtù, ma crudeltà. 8. Noi lasciamo le terre della patria e abbandoniamo i dolci campi. Noi fuggiamo dalla patria 9. La pallida morte bussa con lo stesso piede ai tuguri dei poveri e alle torri dei re 10. Marco Giunio e Tito Sempronio, comandante della cavalleria, portano via dai templi le armi, i dardi e le antiche spoglie dei nemici
- Dettagli
- Scritto da Anna Maria Di Leo
- Categoria: Frasi di latino tradotte by SkuolaSprint
- Visite: 2
Traduzione:
1. Annunciano che Numida si schierava presso il castello diroccato, scelto il luogo, perchè veniva protetto da vaste foreste
2. Poichè ci fidavano poco dei romani ci accostammo a Pirro, abbandonati dal quale ricevemmo una pace necessaria
3. Vario Gemino disse (al cospetto di) presso Cesare: " Cesare quelli che presso di te si azzardano a parlare ignorano la tua grandezza" quelli che non si azzardano ignorano la tua umanità.
4. per lungo tempo nessuno osò dire ciò che sentiva o pensava, (per la) incerta la volontà del re
6. I più avveduti e acuti fra i filosofi dicono che non dobbiamo neanche credere alle cose che vediamo
7. Annibale provocò tanto terrore nell'esercito dei romani, che nessuno osò uscire al di la del vallo.
Testo latino:
1. Nuntiant Numidas consedisse apud castellum semirutum, fisos loco, quia vastis saltibus protegebatur. (Tacito) 2. Postquam Romanis parum fidebamus, Pyrrho regi nos adiunximus, a quo deinde relieti pacem necessariam accepimus. (Livio) 3. Varius Geminus apud Caesarem dixit: "Caesar, qui apud te audent loqui magnitudinem tuam ignorant, qui non audent, humanitatem". (Seneca il Vecchio) 4. Diu nemo quid sentiret ausus est dicere, incerta regis voluntate. (Curzio Rufo) 5. I n scelere ipso sceleris supplicium est, quia qui peccaverunt poenam timere et expavescere et securitati diidere semper coguntur. (Seneca) 6. Sollertissimi et acerrimi philosophorum ne iis quidem quae videmus conidendum esse dicunt. (Apuleio) 7. Tantum terrorem Hannibal iniecit exercitui Romanorum, ut egredi extra valium nemo auderet. (Cornelio Nepote)